Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Translators - German into Bosnian - Remote

Lilt

German Into Bosnian Freelance Translators Wanted

Lilt is looking for freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Requirements
  • Native or fluent in the target language (reading and writing)

  • University Degree in Linguistics / Translation or medical certification

  • Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.

  • Can dedicate a minimum of 5 hours of translation tasks per week

Why Collaborate with Lilt?
  • Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.

  • Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.

  • Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.

  • Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.

  • Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.

  • Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.

LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.

Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at View email address on click.appcast.io.

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual's race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Translators - German into Bosnian - Remote in United States vacancy
  •  ...Freelance Translator Position Are you a freelance translator with a passion for life sciences...  ...for freelance translators from English into French (Canada). You will work with a...  ...need to reside in this location. This is a remote freelance position which can be done from... 
    Remote work
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA Holdings

    United States
    5 days ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project...  ...models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery....  ...Freelance / Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    23 days ago
  •  ...role you will provide remote Over the Phone Interpreting...  ..., Armenian, Balinese, Bosnian, Cebuano, Cham,...  ...Finnish, Fujian, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian...  ...the LEP and entering into any disagreement with the...  ...: American Translation Association (ATA) Trained... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Local area
    Worldwide

    Prisma

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  •  ...Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to...  ...offers the possibility to work remotely anywhere in the world. In order to meet...  ...linguists who translates: From English into Irish in the following field/specialization... 
    Remote work
    Freelance

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...helping your community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor...  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (familiar... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...about helping your community? We Need Your Help! Choice Translating is seeking on-site (OSI) , video remote (VRI) , and over-the-phone (OPI) contractor...  ...opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (familiar with... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Description Work at Home Bilingual German-English Video-Phone...  ...accordance with applicable law, Medical, Dental, Vision, Employee Assistance...  ...does not involve written translation however translators and other...  ...verbally. This is a remote position. The Interpreter works... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • German Language Support Specialist Thessaloniki, Central Macedonia, Greece Or refer someone Job Openings German Language Support Specialist About the job German Language Support Specialist Greece | Remote (within Greece) / Athens (Relocation) | Start Date: March Are you... 
    Remote work
    German language
    Full time
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...looking for an English to German Austria Medical Devices Linguist based in United...  ...to support specialized translation and localization projects within...  .... In this freelance remote role, you will translate, review...  ...from English (UK) into German (Austria). Perform... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...to a fast-changing world by embedding AI into operations through business orchestration...  ...SaaS sector ~ Working knowledge of UK and German legal frameworks for commercial contracts...  ...commercial law and contract standards Fluency in German or Spanish #LI-Remote
    Remote work
    German language
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Bizagi

    United States
    5 days ago
  •  ...empowers companies to thrive in an AI-first world by giving them unparalleled insight into their complex systems. We are looking for an ambitious Account Executive to join our growing German team. If you are a results-oriented sales professional ready to help enterprise... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Work experience placement

    New Relic

    United States
    2 days ago
  •  ...Account Manager To strengthen our ambitious growth in the German speaking DACH region we are currently looking for a resourceful and...  ...communication skills, with a demonstrated ability to craft ideas into PowerPoint and other presentation media to tell a visually... 
    Remote work
    German language
    Local area

    Wasserman

    United States
    2 days ago
  •  ...Remote German-Speaking Travel Advisor (Work in Greece) Are you a fluent German speaker with excellent English communication skills? Ready...  ...relationships and show empathy Turn every interaction into a happy customer experience What You Bring Fluency in German... 
    Remote job
    German language
    Relocation
    Relocation package

    Cross Border Talents

    Addison, TX
    1 day ago
  •  ...Phone (on-demand & pre-scheduled) and Video Remote (pre-scheduled) interpreting services to...  ...Amharic, Chinese (Mandarin), Dakota, German, Karen, Lakota, Nakota, Nepali, Serbian,...  ...conversations with the LEP speaker or entering into any disagreement with the customer or LEP... 
    Remote work
    German language
    For contractors
    Live in
    Worldwide

    Prisma International

    United States
    4 days ago
  •  ...Kaufland, and Edeka and make these partnerships into listings, distribution, and sales. You...  ...for our national accounts in the German retail sector, with a clear priority on REWE...  ...it to the German shelf. Flexible, remote-first working with regular team days and... 
    Remote work
    German language
    Flexible hours

    Huel

    Portland, ME
    3 days ago
  •  ...This position can be office-based in Germany or remote, including from outside Germany, provided the candidate is a German-qualified lawyer. Your career opportunity...  ...our ambitious objective to transform ourselves into the legal department of the future - with the opportunity... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Private practice
    Work at office
    Worldwide

    Centric Software

    United States
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Overview German Document Reviewer Contact Review - Washington, DC. Location: Remote. Start Date: Negotiable. Base pay range...  ...research, and foreign language translation. For more information about Contact...  ...add insights directly into each article, started with the... 
    Remote work
    German language
    Full time

    CGS Federal

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • TransPerfect Translations International is seeking freelance translators with Medical Benefits expertise to build a dedicated team delivering high-quality MedBens translations...  ...the coming months. The role focuses on English into Tagalog (Philippines). Native Tagalog speakers... 
    Remote job
    Freelance

    TransPerfect

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...making a difference worldwide. Senior Commercial Manager (Must be German Speaking) The Senior Commercial Manager will play a critical...  ...the team and wider organization, particularly as we expand into new markets; and Working with (and learning from) colleagues... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Worldwide

    eStorage

    United States
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...This is a 100% onsite position — remote work is not available for this...  ...~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication...  ...law and company policy ~ Medical, Dental, and Vision Insurance...  ...users. It's a great entry point into AI operations, offering exposure... 
    Remote work
    German language
    Work experience placement

    Welocalize

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial...  ...models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery....  ...Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Invisible Technologies

    San Francisco, CA
    24 days ago
  •  ...platform for construction tendering in the German-speaking market. It connects general...  ...expansion or churn. • Turn those signals into playbooks: prioritized interventions, segments...  ...company. • Work-life balance: fully remote or from our office in Berlin Kreuzberg, flexible... 
    Remote work
    German language
    Permanent employment
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours

    Cosuno

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA...  ...These needs may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic...  ...qualified disabled persons are introduced into our workforce and considered for promotional... 
    Remote work
    German language
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area

    Yorktown Systems Group

    Huntsville, AL
    16 hours ago
  •  ...FX Forwards Sales Executive (German Market)Office: Barcelona · Dublin · Krakow · London · Madrid Remote: Ireland · Poland · Romania · Spain · UKPeople deserve more from...  ...and turning the complexity of a chaotic world into the simplicity of a beautiful solution.Our Sales... 
    Remote work
    German language
    Work at office
    Immediate start

    Revolut

    Albemarle, NC
    1 day ago
  • Senior Manager, Motion Designer (EU) Remote- At the heart of AG1 lies a commitment to our...  ...Likewise, our organization puts the same energy into creating an environment that is a...  ...channels. This role requires native or fluent German language skills, along with excellent... 
    Remote work
    German language
    Freelance

    Athletic Greens

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ..., TikTok and Facebook. The work is fully remote, and editors based in Surat/Gujarat are preferred...  ...will do • Edit raw mobile footage (9:16) into 15-45 second reels • Make strong hooks in...  ...via Google Drive • Captions will be in German. We will provide the text, so you don't... 
    Remote work
    German language

    Twine

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...questions early, then harden what works into reliable, observable software. Own releases...  ...the work needs it. Fluent English. German is a strong plus. Nice to have...  ..., working directly with the founders. Remote within the EU, with time on site with clients... 
    Remote work
    German language

    Bandpey

    Union, NJ
    16 hours ago
  •  ...nationalities, Established a strong remote-first culture in which already...  ...as a permanent part of the German market. Together with innovative...  ...business requirements and can translate insights from user research, market analyses, and data into pragmatic solutions. You have experience... 
    Remote work
    German language
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Home office

    Penny Lane

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description The Payroll Manager is a full-time remote role responsible for overseeing end-to-...  ..., and maintaining compliance with German and applicable international regulations....  ...Employee Benefits and integrating benefits data into payroll calculations. Proficiency with... 
    Remote work
    German language
    Full time

    Citigroup Global Capital Markets Inc.

    Utah
    4 days ago
  •  ...energy. Your highlight you turn a reservation into a smooth start into mobility YOURS TO...  ...& Communication Skills You speak fluent german, english, and spanish (all three...  ...premium for hours 22:00h06:00h Flexible Remote Work Model You can work from anywhere in... 
    Remote work
    German language
    Permanent employment
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    SIXT

    Avenel, NJ
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Translators - German into Bosnian - Remote. Be the first to apply!