Bulgarian-English Translator

Role Overview

Apply Bulgarian-language expertise to help produce accurate, culturally relevant written and verbal content for AI-related projects. You will work remotely with an international team, ensuring polished delivery that meets project goals, timelines, brand voice, and messaging standards.

Key Responsibilities

• Review, edit, and proofread Bulgarian documents for grammar, clarity, and cultural relevance.
• Translate materials between English and Bulgarian while preserving context and meaning.
• Collaborate with team members on written and verbal content across multiple projects.
• Provide linguistic guidance on local nuances and language best practices.
• Create and maintain glossaries, terminology lists, and style guides for current and future work.
• Participate in virtual meetings and proactively address language-related challenges.
• Ensure communications reflect established brand voice and messaging standards.

Qualifications

• Native or near-native Bulgarian fluency, with exceptional written and verbal communication skills.
• Experience in translation, localization, or language quality assurance.
• Strong attention to detail and commitment to error-free work.
• Ability to use digital collaboration tools and work effectively in a remote environment.
• Ability to manage multiple projects and maintain quality under tight deadlines.
• Excellent interpersonal skills and the ability to explain complex ideas clearly.
• Genuine interest in language, culture, and continuous learning.

Preferred Qualifications

• Degree in linguistics, translation, communications, or a related field.
• Experience working with international teams or in cross-cultural environments.
• Experience developing or applying linguistic quality assurance processes.

Work Terms

• Remote, part-time contract role.

Compensation

• $30 to $70 per hour.