Mental Health Expert, Part-Time (German Speaking)
$30 per hourmpathic
Mental Health Expert Role
mpathic is keeping humans safe in the AI era through automated tools and expert datasets that are rooted in psychology and powered by clinicians. We are a series A start-up backed by Tier 1 investors including Foundry.vc and Next Frontier Capital.
About the Role
mpathic is seeking part-time, German-speaking mental health experts with experience in:
- Severe mental health conditions (e.g., PTSD, BPD, bipolar disorder, schizophrenia, depression, suicidality)
- Inpatient, private practice, or community mental health settings
- Working with diverse populations (e.g., youth, LGBTQ+, people with disabilities, people of color)
You will collaborate on confidential initiatives focused on AI safety and mental health policy for large language models (LLMs). Responsibilities include roleplaying clinical scenarios with AI agents, red teaming, identifying behavioral edge cases, and supporting accurate identification and response to psychological distress.
This role may also involve developing psychometrics, rubrics, behavioral taxonomies, and evaluations, with strict attention to ethics, safety, and current best practices in clinical AI.
What You'll Be Doing
Responsibilities vary by project and may include:
- Designing and testing AI chat scenarios
- Conducting qualitative conversation analysis
- Developing behavioral taxonomies, personas, and evaluation rubrics
- Providing expert feedback on internal mental health policy
- Collaborating with engineers and researchers on safety metrics
- Documenting edge cases and model failures
- Supporting testing and fine-tuning through structured scenarios
- Maintaining strict confidentiality and QA standards
- Participating in interdisciplinary review sessions
What We're Looking For
Successful candidates are proactive, reliable, communicative, and comfortable balancing independent work with collaboration.
Basic Qualifications
- We are specifically seeking fluent German speakers. If this doesn't fit you, please apply to our more general Mental Health Expert pool.
- Graduate-level training (past or current) in psychology, counseling, social work, psychiatry, or related field
- Experience with crisis intervention, risk assessment, and severe psychopathology
- Familiarity with AI tools and LLMs
- Strong understanding of ethics and confidentiality
- Ability to work remotely and use Slack, LLM tools, and Microsoft Office
- Comfort with ambiguity and feedback-driven work
- Willingness to sign NDAs and work with sensitive content
- Availability up to 10 hours/week and for occasional scheduled meetings
Above and Beyond
- Completed degree and/or licensure
- 5+ years of clinical crisis experience
- Youth and young adult clinical experience
- Background in roleplay, theatre, or conversational design
- Trust & safety, content moderation, or behavioral data labeling experience
- Interest in AI, NLP, or ML in clinical settings
- Membership in online communities (e.g., Discord, Reddit)
Compensation
$30$200/hour based on licensure and experience:
- $30/hr pre-licensed & graduate students
- $50/hr master's level clinicians
- $100/hr doctoral-level clinicians
IMPORTANT - How to Apply We can only accept and review applications via our direct official recruiting portal due to the abundance of 3rd party apps and automated agents. Only applications submitted directly by the applicant through our portal will be considered.
mpathic- ...Plans, organizes and integrates cross-functional information technology projects that are significant in scope and impact. Expert: 84+ months: Candidate is able to provide guidance to large teams and/or has extensive industry experience and is considered at...Suggested
- Provide a short description of the Position: The selected candidate will be responsible for managing and supporting enterprise IT infrastructure and services, with a focus on Active Directory and identity management, Microsoft 365 and SharePoint administration, Windows...SuggestedFlexible hours
- ...evaluates current systems; provides database support by coding utilities, responding to user questions, and resolving problems. Expert: 84+ months: Candidate is able to provide guidance to large teams and/or has extensive industry experience and is considered at...Suggested
- A leading travel nursing agency is seeking a Speech Language Pathologist to join its team in Cobleskill, NY. Candidates must have a valid license to practice as a Speech Therapist and a Certificate of Clinical Competence in SLP. Experience in hospital settings and current...SuggestedHourly pay
- Origin Travel Nurses is seeking a Travel CT Technologist to join our expanding network of healthcare professionals. This role requires experience in performing diagnostic CT scans in hospitals, with a focus on patient safety and comfort. The ideal candidate will have a ...SuggestedHourly pay
- Description You are applying for work with a franchisee of Taco Bell, not Taco Bell Corp. or any of its affiliates. If hired, the franchisee will be your only employer. Franchisees are independent business owners who set their own wage and benefit programs that can vary...Part timeNight shift
- AutoZone's Store Management team drives store performance, fosters a productive team, and ensures exceptional customer service. Managers and MITs play a key leadership role, expected to Live The Pledge and deliver WOW! Customer Service while executinPart time
- Care for infants in a home setting. Provide a safe and nurturing environment. Assist with basic needs and engage in age-appropriate activities. Must have experience with infants and possess strong communication skills. Flexibility in schedule required. CPR and First Aid...Part time
- ...homework and engage children in age-appropriate activities. Excellent communication and organization skills are essential. This is a part-time position with flexible hours. Qualifications A love of working with children Excellent communication skills Ability to...Part timeFlexible hours
- AutoZone's store teams are the frontline of WOW! Customer Service, ensuring that customers find the right parts and solutions for their automotive needs. Store employees maintain well-stocked inventory, assist customers with product selection, and prPart time
- ...Transportation Helper, you will be responsible for ensuring the safe and timely travel of the student to and from school or various activities... ...interact with the student and their guardians. This is a part-time position that requires punctuality and the ability to navigate...Part time
$15 per hour
...Amazon Title: Warehouse PACKAGE Handler Job Requisition Number: RC4878560 Category: Warehouse Job Family: Amazon-US: Pacage Handler Time Type: Part Time Full time. Able To Lift 50 Lbs. Able To Maneuver Packages Of Any Weight Above 50 Lbs. With Appropriate Equipment And/Or...Part timeHourly payFull timeRelocation package$45 per hour
...Optometrist 1 Visit Weekly The MedServ Group Part Time Compensation : $45.00 per patient or 35%-40% of collections ($1050-$1250 per visit). The MedServ Group is a rapidly growing medical practice that provides residents in Skilled Nursing Facilities with top...Part timeMonday to FridayFlexible hours$23 - $29 per hour
A dermatology practice in East Cobleskill is looking for a Part-Time Licensed Practical Nurse to assist in patient care. Responsibilities include preparing examination rooms, assisting during procedures, and ensuring equipment is functional. Candidates must have a practical...Part timeHourly payFlexible hoursWeekday work- ...role supports individuals in reaching their goals while offering flexibility for full-time or part-time schedules. Comprehensive benefits include paid training, generous PTO, and health insurance. If you're ready to make a difference, apply today! #J-18808-Ljbffr Living...Part timeFull time
$17 per hour
...Job Type Part-time Description You are applying for work with a franchisee of Taco Bell, not Taco Bell Corp. or any of its... ...and guidance to others. Benefits ~ Paid time off ~ Health insurance ~401(k) with company matching ~ Bonus eligible...Part timeFlexible hoursShift work- ...Checkout Team Associate WM Supercenter #2135 139 Merchant Pl Cobleskill, NY 12043-5715 CP-2135-9020 $16.00 - $29.00/hr* Part time Shift may start between 8:00am - 11:00am Shift may start between 1:00pm - 4:00pm Role Summary Front end checkout associates run our...Part timeShift work
- ...estate technology company in New York is seeking licensed Home Inspectors to join their team as Property Data Collectors. In this part-time, contract position, you'll utilize advanced equipment to capture property data and create immersive 360° tours. Candidates should...Part timeContract work
- ...work habits. Be willing and able to communicate with customers, teammates, and managers in a positive manner. Benefits ~ Paid time off ~ Medical Insurance ~401(k) with company matching ~ GED Program, Tuition Assistance, and Scholarship Program ~ Meal...Part time
$15 per hour
...Representative (Work From Home) to help their mission of making customers lives easier. If you are looking for outstanding pay, flexible part-time, full-time and seasonal schedules, plus benefits for you and your family, the Amazon Customer Service Team has you covered! As an...Part timeExtra incomeFull timeSeasonal workWork from homeRelocation packageFlexible hours$16 - $18 per hour
...to ensure cleanliness of our facilities. This position can be part-time or full-time depending on the needs of the location. The ideal... ...Starting Pay: $16 - $18/hour • Stable & growing company • Health, vision & dental benefits • ESOP - 100% company paid retirement...Part timeFull timeFlexible hoursNight shiftWeekend work$16.5 per hour
...benefitsThey offer competitive compensation, benefits, and opportunities for career growth. If you are looking for outstanding pay, flexible part-time, full-time and seasonal schedules, plus benefits for you and your family, the Amazon. Delivery Driver Partners must have a valid...Part timeFull timeSeasonal workImmediate startFlexible hoursDay shift- ...wide variety of rewards to support your health, wealth, and mental well-being. In addition to medical,... ...position, and which may be amended from time to time at_ _our_ _discretion._ _... ...time, with or without cause or notice._ Part time 735 East Main Street,Cobleskill,...Part timeContract workLocal area
$16 - $18 per hour
...Food & Nutrition Employment Type: Full Time Location: E Greenbush - NY... ...Cooks and Dietary Aides Full-time and Part-time Positions Available! APPLY NOW! Nursing... ...Cooks and Dietary Aides Benefits ~ Health, Dental and Vision Insurance ~ Paid Time...Part timeHourly payFull timeShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift$19.12 - $22.64 per hour
...evening, and weekend shifts available Paid training Both full-time and part-time positions are available What is Transitions?... ...gender, sexual orientation, national origin, age, physical or mental disability, genetic information, predisposition or carrier status...Part timeHourly payFull timeLive inImmediate startShift workWeekend workDay shiftAfternoon shift$16 - $29 per hour
...Job Posting $16.00 - $29.00/hr* Part time Full time Shift may start between 8:00pm - 11:00pm Role summary Stocking associates are... ...matching and stock purchase plans Wellbeing programs Access mental health resources and assistance programs for life's challenges Paid...Part timeFull timeWorldwideShift work$22 - $26 per hour
...and unload finished goods and transport them to the warehouse for storage. Maintain and organize lumber inventory. This position is Part time. Hourly wage: $22.00 - $26.00/hr Responsibilities Move finished goods and keep inventory organized. Operate...Part timeHourly payPermanent employmentTemporary workFlexible hoursShift workAfternoon shift$20 per hour
...flexible hours, competitive pay, and great benefits for both full and part-time associates. If this sounds like a good fit for you, come... ...*. Flexible work schedules 401(k) retirement plan Health Insurance including Dental and Vision Telehealth Health Savings...Part timeFull timeTemporary workSeasonal workFlexible hoursNight shift$16 - $29 per hour
...may apply if applicable criteria are met. Employment Type: Part-Time Available shifts: Mid-Shift, Closing Location Walmart... ...and other great benefits for a happier mind, body, and wallet. Health benefits include medical, vision and dental coverage. Financial...Part timeHourly payMinimum wageFull timeTemporary workShift work$18.75 per hour
...Direct Support Professional (DSP) , you’ll be part of a compassionate team that works hand-in... ...Day Community Program. Schedule Full‑time or part‑time, Monday - Friday, 8:00 am to... ...Comprehensive benefits package including Health (we cover 100% of deductible costs for health...Part timeFull timeTemporary workImmediate startMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Mental Health Expert, Part-Time (German Speaking). Be the first to apply!
- part time overnight security officer Cobleskill, NY
- part time day jobs Cobleskill, NY
- dental hygiene part time Cobleskill, NY
- part time evening and weekends Cobleskill, NY
- law office part time Cobleskill, NY
- dental part time Cobleskill, NY
- part time weekend caregiver Cobleskill, NY
- part time shift assistant Cobleskill, NY
- overnight part time Cobleskill, NY
- part time night shift work from home Cobleskill, NY


