Litigation Contract Attorney (Bilingual Spanish)
$70 per hourDirect Counsel
Job Description
Job Description
Direct Counsel is seeking two experienced Bilingual Spanish Litigation Contract Attorneys to support a top international AmLaw 10 firm.
The ideal candidates will have approximately 3–7 years of substantive litigation experience and professional fluency in Spanish. This assignment requires attorneys who can do more than conduct document review. Candidates must be able to analyze complex case materials, prepare clear and concise written briefs and summaries, identify significant legal and factual issues, and provide meaningful insights to the litigation team.
Responsibilities-
Review and analyze Spanish- and English-language case materials
-
Prepare case briefs, summaries, timelines, and written analyses
-
Identify key facts, legal issues, risks, and potential case themes
-
Provide substantive insights and recommendations to the litigation team
-
Analyze pleadings, discovery materials, correspondence, and other case-related documents
-
Conduct legal research as needed
-
Assist with case strategy and preparation
-
Communicate findings clearly and effectively to attorneys and other team members
-
Collaborate with a sophisticated litigation team in a fast-paced environment
-
Juris Doctor from an accredited law school
-
Approximately 3–7 years of substantive litigation experience
-
Professional fluency in Spanish and English , including the ability to review, analyze, and summarize complex legal materials in both languages
-
Strong case-analysis, legal-research, and writing skills
-
Experience preparing legal briefs, case summaries, or substantive written analyses
-
Ability to identify significant legal and factual issues and provide practical insight
-
Excellent attention to detail, judgment, and organizational skills
-
Ability to work independently and collaboratively
-
Availability for the full duration of the assignment
-
Active bar admission in Florida.
-
Openings: Two
-
Hourly Rate: $70 per hour
-
Overtime: Opportunities for overtime may be available based on project needs
-
Duration: Approximately 3–6 months; possibility of extension of assignment or transition to permanent position.
-
Schedule: Four days per week in the office, with Fridays remote
-
Employment Type: Contract
-
Client: Top international AmLaw 10 firm
All applications and inquiries will be handled confidentially.
$85.43k - $129.6k
..., full-time Supervising Attorney to join our dynamic legal... ..., state and federal contracts; prepare narrative and other... ...in conducting complex litigation and appeals as needed;... ...interpersonal skills. Bilingual preferred, in English, Spanish and/or Haitian Kreyol....Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home- ...Description Boutique civil litigation law firm in Miami Beach seeking Associate Attorney. The Associate... ...personal injury matters. Contract drafting/review and... ...fluent in both English and Spanish, self-motivated,... ...workload. Law Review and bilingual preferred. Applicants...Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsImmediate start
- ...Law Firm is seeking an experienced, bilingual Associate Immigration Attorney to join our growing immigration... ...candidate has substantial immigration litigation experience, exercises sound legal judgment... ...preferred. Fluent in English and Spanish , with excellent written and verbal...BilingualLitigationSpanish language skillsWork at office
$135k - $165k
...Are you a Hungry, Anti-Fragile, Self-Motivated Attorney with 5+ years of Litigation experience (particularly if your experience has been in... ...Must be a member of The Florida Bar, of course! • Bilingual English/Spanish • This is a full-time position with a base salary +...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal area- ...an accredited law school ~3 to 5 years of Personal Injury litigation experience ~ Member of the Illinois Bar and in good standing ~ Admission to Missouri Bar highly desired ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Experience in knowing how to evaluate claims, etc...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Attorney Position Founded in 2003, Kanner & Pintaluga is a NLJ500 and Mid-Market... ...accredited law school ~2 or more years of litigation experience ~ Jury trials as first... ...Florida Bar and in good standing ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Experience in knowing how...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...best care and obtain excellent results. Attorneys are expected to meet with clients to discuss... ...school 3 to 5 years of Personal Injury litigation experience Member of the Florida Bar and in good standing Bilingual (English/Spanish) a plus Experience in knowing how to evaluate...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Construction and Design Defect Litigation, Condominium and... ...Estate Law. Our attorneys also provide knowledgeable... ...in both English and Spanish. Key... ...construction litigation. Bilingual proficiency in English... ...and/or its agents and contracted partners. Frequency varies...BilingualLitigationSpanish language skillsLocal area
- ...highly motivated and passionate Trial Attorney to join their team. POSITION... ...accredited law school ~6 or more years of litigation experience ~5 or more jury trials... ...Bar and in good standing ~ Bilingual (English/Spanish) a plus ~ Experience in knowing how...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
$70k - $130k
...Immigration Attorney This is a rare opportunity to do the full spectrum of... ...relief applications Federal court litigation or habeas corpus experience PERM... ...Certification filing experience Bilingual language skills (Spanish strongly valued) Supervisory or...BilingualLitigationSpanish language skillsPermanent employmentFull timeMonday to FridayFlexible hours- ...Executive Search is seeking a Family Law Attorney for its client's Miami office.... ...and advocate effectively in contested litigation. • Manage deadlines, court filings... .... Preferred Qualifications • Bilingual English and Spanish (native or near-native fluency). •...BilingualLitigationSpanish language skillsWork at officeLocal areaRemote work
- ...Executive Search is seeking a Probate Attorney for its client's Miami office.... ...manage estate administration and probate litigation matters from intake through... .... Preferred Qualifications • Bilingual English and Spanish (native or near-native fluency). •...BilingualLitigationSpanish language skillsWork at officeLocal areaRemote work
- ...driven and passionate Criminal Associate Attorney to join our dynamic legal team in... ...defense matters at various stages of litigation, including hearings, trials, and appeals... ...in a fast-paced environment ~ Bilingual (English/Spanish) a plus in the Miami market About...BilingualLitigationSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Contract Litigation Attorney – Top International Law Firm Direct Counsel is seeking a contract litigation... ...of a collaborative team in a fast-paced environment ~ Bilingual Italian required. Why This Role? Gain hands-on...Contract workBilingualLitigation
- ...marital and family law is seeking an experienced Family Law Litigation Associate Attorney to join their team. The firm offers their team a... ...experience and experience handling high net worth cases; being bilingual in Spanish is preferred. The position is full-time and onsite in...BilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...and detail-oriented Junior Associate Attorney with 1–3 years of litigation experience to join its growing... ...preparation. Review and analyze contracts, insurance policies, case records,... ...following areas is beneficial: Spanish Required Commercial and business...Contract workLitigationSpanish language skills
$120k
...Description Are you a seasoned Probate Attorney seeking a new opportunity to elevate... ...of experience in Probate/Estate Litigation and embody qualities such as Hunger,... ...be a member of The Florida Bar. ~ Bilingual English/Spanish. ~ This is a full-time position with...BilingualLitigationSpanish language skillsPermanent employmentFull timeWork at office- ...looking for a Bodily Injury Defense Attorney to join our team. Family-owned, UAIS... ...party automobile liability claims and litigation, including bodily injury and... ...and develop effective strategies. Bilingual in English and Spanish is highly desirable. Skills & Experience...BilingualLitigationSpanish language skillsWork at office
$33 per hour
...Bilingual Personal Injury Case Manager (Coral Gables, FL) Pay... ...per-case bonus Type: Contract Schedule: Onsite Requirements... ...: ~ Bilingual English/Spanish ( Required ) ~1+ year of... ...insurance adjuster ~ Pre-litigation case experience ( Required )...Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsWeekly payTemporary workLocal area$76.23k - $129.6k
...seeks a qualified, full-time Staff Attorney to join our dynamic legal team.... ...negotiate legal documents including contracts, pleadings, and agreements.... ...communication and interpersonal skills. Bilingual strongly preferred, in English, Spanish and/or Haitian Kreyol. Must...Contract workBilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home$110k - $150k
...0 to $150,000 DOE | 20% Origination Bonus | Bilingual English/Spanish This role offers a balance many immigration attorneys look for: meaningful time in court on removal... ...humanitarian and removal defense, federal litigation, and family-based immigration, and it is built...BilingualLitigationSpanish language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRelocationRelocation package- ...Description Job Description Commercial Litigation Attorney (Mid-Level Associate to Of Counsel) ?... ...preparation — business disputes, contract litigation, shareholder and partnership... ..., strategic, and advocacy skills ✔️ Spanish fluency is a plus, but not required...Contract workLitigationSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work2 days per week1 day per week
$25 - $30 per hour
...Direct Counsel is seeking two junior-level Contract Document Review Attorneys for an upcoming litigation document review project with a prestigious... ...occasional weekends as needed Language Skills: Bilingual proficiency in Spanish or German is a plus. Compensation &...Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsHourly payCasual workWork at office$55k
...Description Job Description Litigation Paralegal (Mid-Level),... ...Paralegal to support our attorneys in a busy civil... ...partition, landlord-tenant, contract disputes) Experience with... ...Legal research experience Bilingual in English and Spanish About Company Khan...Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work- ...Founded in 1982, FORS is a six-attorney law firm located in Downtown,... ...on business and real estate litigation, as well as other disputes... ...transactional skills, including contract negotiation, drafting, and... ...writing. PREFERRED Fluent in Spanish. Proficiency in Clio practice...Contract workLitigationSpanish language skillsWork at office
- ...civil liberties organization, employs litigation, public policy advocacy and... ...required. It does not represent a contract of employment. The ACLU of Florida... ...written fluency in English required; bilingual proficiency (English/Spanish or English/Haitian Creole) strongly...Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsCasual workWork at officeMonday to Friday
$61.24k - $65k
...civil liberties organization, employs litigation, public policy advocacy and... ...required. It does not represent a contract of employment. The ACLU of Florida... ...written fluency in English required; bilingual proficiency (English/Spanish or English/Haitian Creole) strongly...Contract workBilingualLitigationSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday2 days per week$100k
...graduate looking to work with experienced attorneys and paralegals who will give you... ...affidavits, settlement agreements, and contracts to be used proceedings and contract negotiations... ...includes international & commercial litigation, arbitration, mergers & acquisitions,...Contract workLitigation- ...Kubicki Draper is seeking an experienced Senior Construction Litigation Attorney with 7+ years of litigation experience to join our growing... ..., contractor and subcontractor disputes, property damage, contract disputes, and related claims preferred ~ Strong legal research...Contract workLitigationFor contractorsFor subcontractorFlexible hours
$175k - $225k
...Senior Attorney Practice Area: Commercial Construction Litigation Location: Miami, FL OR Ft. Lauderdale Offices – Hybrid/Onsite Schedule: Full-time, 1... ...handling construction litigation matters, including contract disputes, defect claims, insurance-related...Contract workLitigationFull timeFor contractorsWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Litigation Contract Attorney (Bilingual Spanish). Be the first to apply!




