Leasing Agent (Bilingual)
Advanced Asset Management LLC
Role Overview Step into more than a Leasing Agent role, step onto THE career track. Join one of Texas's fastest-growing multifamily property management companies, make an impact from day one, and play a key role in driving occupancy, building resident relationships, and creating exceptional leasing experiences across AAM Living's growing portfolio. At AAM Living, ambitious talent gets noticed. You'll gain hands-on multifamily property experience, direct support from invested leaders, and opportunities to grow into bigger responsibilities within property management. If you're ready to accelerate your career, this is your move. About Us Advanced Asset Management (AAM Living) delivers smart, data-driven property and asset management solutions across Texas, Colorado, and New Mexico. We specialize in maximizing occupancy, optimizing operations, improving turnover speed, and creating high-quality resident experiences. Our portfolio spans multifamily, affordable housing, build-to-rent, and community-centric living environments where operational excellence drives financial performance. We are modern, tech-enabled, people-centric, and driven by efficiency, transparency, and continuous improvement. Key Responsibilities Respond to prospect inquiries and conduct timely follow-ups. Conduct property tours and present available apartments, amenities, pricing, and lease terms. Assist prospects with applications and leasing requirements. Support the leasing process through move-in. Maintain accurate prospect and resident records. Assist with renewals, transfers, and resident retention. Provide professional resident service and address leasing questions. Coordinate with property management and maintenance teams. Support marketing, outreach, and community leasing activities. Maintain accurate leasing documentation and records. Follow Fair Housing and property-specific requirements. Support leasing, sales, and occupancy goals. Required Qualifications 1+ year of multifamily leasing or property management experience preferred. Spanish proficiency required Strong sales, customer service, and communication skills. Experience with CRM or property management software preferred. Strong follow-up, organization, and attention to detail. Knowledge of Fair Housing requirements preferred. Benefits Health insurance. Paid time off. Opportunities for professional growth and career advancement. A collaborative, innovative, and high-performance work environment. #J-18808-Ljbffr Advanced Asset Management LLC
- Advanced Asset Management LLC is seeking a Leasing Agent to drive occupancy and deliver exceptional leasing experiences across AAM Living's portfolio in Texas. Join a fast-growing, tech-enabled property management company with paths to greater responsibility. You will respond...Bilingual
- Advanced Asset Management (AAM Living) is seeking a motivated Leasing Agent (Bilingual) to support leasing operations at our Dallas multifamily community on a full-time, temporary basis. You will engage prospects, conduct tours, process applications, and coordinate with...BilingualFull timeTemporary work
- ...current and prospective residents. Where is the job? Dallas, TX The Job We are looking to fill an immediate need for an efficient Leasing Agent to present and lease properties to prospective lessors. The goal is to assist potential tenants, turn them into actual ones and...BilingualWork at officeImmediate start
- Clayton Pointe Apartments is seeking a Bilingual (Spanish/English) Leasing Agent with ResMan experience to join our team! If you enjoy helping people, have a bubbly personality, and thrive in a fast-paced environment, this is the perfect opportunity for you. What You’ll...BilingualWork at office
$19 per hour
...Job Description Job Description Position: Bilingual Leasing Agent Location: Texas Pay: $19 Hours: M-F 8:30-5:30 Position Summary ASAP Personnel is seeking a qualified Leasing Agent to support apartment communities while delivering exceptional service, professionalism...BilingualWork at officeImmediate start$18 - $20 per hour
...Apartment Leasing Agent We have a Leasing Agent position at our Management Support property with 562 apartment units. Rancho Palisades... ...in Word, Excel and Outlook. Good communication skills. Bilingual (any language) a plus. Climb 3 flights of stairs if no...BilingualHourly payFull timeWeekend work- ...Job Description Location: Dallas, TX The Tipton Group is looking for an outgoing, motivated, and customer-focused bilingual Leasing Agent to join our team for a 452-unit community! Why Join The Tipton Group? We believe our people are a key part of our success...Bilingual
$18 - $20 per hour
...Job Description Job Description Apartment Leasing Agent Location: Portofino at Las Colinas Property Size: 224 Units Why Join... ...Valid driver's license and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Important: Candidates...BilingualRelocationFlexible hoursWeekend work- Brazos Residential Management is seeking a Leasing Consultant in Dallas, TX to be the face of the property, greeting residents, prospects... ...paperwork, and coordinate move-in and renewal processes. A bilingual, customer-focused approach is required. #J-18808-Ljbffr Brazos...Bilingual
- ...Apartment Leasing Consultant Apartment Leasing Consultant- Bilingual- preferred, must have multifamily experience. Location: Retreat @ 3737. Seeking experienced Apartment Leasing Consultants - MUST have 1 year of apartment leasing experience. Resman Software knowledge...BilingualPermanent employmentWork at officeLocal area
$18 - $19 per hour
...Apartment Leasing Consultant Hunters Hill - DALLAS, TX 75287 Experienced Leasing Consultant Hunters Hill Apartments LUMA Residential... ...Strong knowledge of CRM systems and lead management Bilingual English/Spanish communication skills Why You'll Love LUMA Residential...BilingualHourly payLive inWork at office- ...Leasing Consultant Valiant Residential is seeking a Leasing Consultant who is responsible for duties related to leasing, retention... ...with team members, residents, vendors, and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Fair Housing Certification, or willingness...BilingualWork at officeImmediate startFlexible hoursAfternoon shift
$19 - $21 per hour
...Leasing Consultant II WinnCompanies is looking for a Leasing Consultant II to join our team at Maple at Med Center, a 249-unit market... ...Associate's degree in marketing or business-related field. Bilingual in English and Spanish. CALP certification. Experience...BilingualHourly payFull timeWork experience placementLocal areaFlexible hours- Description Job Details: The Leasing Consultant is the first impression to potential and current residents. The primary responsibilities... .... Leasing and/or property management experience preferred. Bilingual (English and Spanish) a plus Operate telephone, personal...BilingualTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startWeekend work1 day per week
- KPM is seeking a dynamic and customer-focused Leasing Consultant to join our vibrant team. As a Leasing Consultant at KPM, you will play... ...and the Texas Residential Landlord and Tenant Act Bilingual (English/Spanish) What Success Looks Like Closing ratio — you...BilingualHourly paySummer workWork at officeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
- ...call home. We're looking for a high-energy, relationship-driven Leasing Consultant who thrives on connecting with people, closing... ...dependable, and always willing to jump in wherever needed. · Is bilingual (English/Spanish) — a plus! Requirements · One or more years...BilingualWeekend work
- ...Job Description Job Description Bilingual Leasing Consultant Dallas TX Certified Apartment Staffing is seeking a motivated and personable Bilingual Leasing Consultant to join a residential community in the Dallas TX area. This is a great opportunity for someone...BilingualWork at officeWeekend work
$17 - $19 per hour
...The Liberty Group is immediately hiring for an Experienced Leasing Consultant located Dallas As an Experienced Leasing Consultant... ...Minimum 6 months experience in apartment leasing required. Bilingual candidates required TAA Available during the weekends...BilingualHourly payImmediate startWeekend work$17 - $20 per hour
...Personnel is looking for an energetic and outgoing professional Bilingual English/Spanish Leasing Superstar to show and lease apartments for several... ...to the job specifications contained herein. Leasing agent completes lease form or agreement and collects rental deposit...BilingualPermanent employmentWork at officeLocal areaRemote workShift work1 day per week- ...Job Description Job Description Description: The Multi-Site Leasing Consultant is a high-impact, versatile role responsible for the... ...associated regulations. Possession of a valid driver's license and reliable personal transportation. Being bilingual is a plus....Bilingual
- ...Position: Leasing Consultant Category:... ...corporate associates, and vendors. Proficient in English with bilingual candidates encouraged to apply. Skilled in interpreting legal...BilingualHourly payFull timeContract workShift workWeekend work
- ...outside the multifamily industry.What you'll be doing:Manage the leasing process from tour to move-in including closing the sale,... ...applicationsStrength in Sales / Leasing / ClosingWhat's Nice to Have:Bilingual English and SpanishOur compensation & benefits package is...BilingualWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
$100k - $400k
...Real Estate Agent Opportunity Here at Marshall Reddick Real Estate we are a fast-paced, software-centered, and rapidly changing full... ..., we have the ability to offer you quick payment with multiple lease listings monthly as well as listing presentation opportunities with...Work at officeImmediate startWeekend work- ...Leasing Agent - Garland A leasing agent (or leasing consultant) acts as the primary liaison between property managers and prospective/current tenants, aiming to maximize occupancy and revenue. They are responsible for advertising, showing units, processing applications...Local areaWeekend workAfternoon shift
- ...Leasing Agent Were committed to enriching the lives of those around us - one home at a time. Ready to make a difference? We're looking for innovators, changemakers and energetic professionals who want to join in on our amazing mission and company culture. We're a leader...Temporary workWork at officeLocal areaRemote work
$20 - $22 per hour
...Leasing Agent Location: Syracuse, NY Job Type: Full Time, On-site Compensation and Benefits: $20-22/hr + Commission/ Lease, Health Insurance, PTO and Holiday Pay Overview: Our apartment community is seeking an energetic and results-driven Leasing Agent to join...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workWeekday work- ...Job Title Job Description Performs all sales and leasing activities to achieve the community's revenue and occupancy goals by greeting and qualifying prospects, conducting community tours and showing apartments, processing applications, credit screening, and criminal...Temporary workWork at officeWeekend work
$100k - $400k
...The Opportunity We're searching for a self-driven Real Estate Agent to join our ever-expanding team! The perfect candidate is an... ...management, we have the ability to offer you quick payment with multiple lease listings monthly as well as listing presentation opportunities...Temporary workImmediate start- ...make an impact:Greet prospects, present your community, capture leases, and convert prospects to residents.Contribute ideas to the Management... ...the property and improving resident satisfaction.As a Leasing Agent, you’ll ensure that each resident experience is in line with S2...Work at officeImmediate startMonday to FridayWeekend work
- Campagna Property Management in Dallas is seeking a results-driven Leasing Agent to drive occupancy and revenue. This field-based, high-autonomy role emphasizes closing deals, rapid follow-up, and professional showings. You will manage leads in AppFolio, respond quickly...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Leasing Agent (Bilingual). Be the first to apply!



