Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Marketing Operations Manager AI-First Marketing (North America/Canada)

Anatta - Shopify Platinum Partner

Marketing Operations LeaderYou own the execution of every marketing initiative at Anatta — content, search, advertising, website, automation, campaigns, events — and you run them as one connected system rather than a set of disconnected tools and one-off projects.This is a hands-on, cross-functional operating role. You will build workflows, administer the stack, launch campaigns, read the dashboards and fix what the dashboards reveal. Because our marketing team is intentionally small, leverage matters enormously. Your job is not simply to execute more work. It is to continuously redesign how the work gets done so automation and AI absorb repetitive execution while human time moves toward judgment, creativity and growth. You will also set the standard for how AI is used across the marketing function and train the people around you to use it well. You manage a Content Strategist and Creative directly and work daily with Sales, Business Development, Strategy and Engineering.1. The AI content engineRun the content production system with your Content Strategist: AI-assisted drafting from practitioner interviews and project material, human editing, practitioner review and sign-off, publication and refresh.Own the editorial calendar, the master keyword sheet, the duplicate-keyword gate and the weekly cadence. Nothing ships without a practitioner having read it; you enforce that gate, not work around it.Maintain the prompt library, templates and quality standards so output is consistent, on-voice and institution-grade — not generic AI prose.Measure throughput weekly (published vs. planned, practitioner-review hours consumed) and scale the calendar off the measured rate.2. SEO, AEO and GEOExecute Anatta's SEO / answer-engine / generative-engine program: hub-and-spoke architecture, programmatic pages, schema, llms.txt, entity consistency and off-site citation work.Own the entity layer: keep Anatta's facts identical across Google Business Profile, partner directories, review platforms and data aggregators so search engines and AI models resolve one consistent entity.Run the monthly AI-citation checks across the major assistants and Google AI Overviews; log whether Anatta is cited, which URL, and whether the model's answer matches our positioning.Track rankings, impressions and clicks by cluster, and the qualification split of organic leads by landing page.3. Advertising and paid mediaPlan, build, QA, launch and optimize paid search and paid social campaigns against the qualified-opportunity definition, not raw lead volume.Manage budgets, pacing and landing-page performance; align paid keywords with the organic plan so both feed the same landing pages and the same reporting.4. Website performance and improvementOwn the website as a product: conversion paths, forms and lead routing, page speed and Core Web Vitals, crawlability for search and AI crawlers, analytics and consent.Prioritise and ship a continuous improvement backlog with Engineering and Creative; measure every change.5. Marketing automation, data and lead managementBuild, optimise and maintain automation workflows for lead generation, nurture, lifecycle progression, segmentation, scoring, routing and campaign execution.Ensure data integrity across the contact database, using AI for enrichment, normalisation, deduplication and segmentation.Maintain attribution models and the marketing ROI dashboard; deliver the weekly web and pipeline report.Support revenue goals with lead scoring, sales alerts and signal exports to the sales team; define, with Sales, how AI-assisted and human outbound work together, and monitor the performance and data integrity of AI-assisted prospecting motions.6. Integrated campaigns and eventsOwn operational execution of integrated campaigns end to end — planning, build, QA, launch, optimisation, reporting — across email, webinars, paid media, ABM programs, nurture, outbound initiatives and events.Plan and coordinate Anatta's event presence: partner events, industry conferences, hosted sessions and webinars — logistics, budget, pre/post campaigns and pipeline follow-through.Set goals and benchmarks for every program before launch; report against them after.7. Martech and AI stack administrationAdminister the marketing technology stack — CRM, marketing automation, analytics, SEO and AI tooling — and its integration with sales and business systems.Evaluate, pilot and deploy generative AI tools for content creation, data analysis, campaign personalisation and reporting, including prompt development and use-case experimentation.Collaborate with Sales, Business Development and Engineering leaders on the marketing technology roadmap; project-manage AI initiatives from stakeholder alignment through delivery.8. Budget, timelines and governanceManage the marketing budget and timelines with Finance; keep programs on budget and on deadline.Establish AI governance for the marketing function: what AI may and may not produce unreviewed, data-handling rules, brand and voice standards, and compliance with data-protection law.Train marketing and adjacent teams on prompting, AI best practices and governance; champion adoption and build technical fluency across the company.What success looks like in the first 90 daysThe content system is running at a measured weekly cadence with the practitioner gate intact, and the first wave of the SEO/AEO/GEO plan is published.Anatta's entity data is corrected and consistent across every third-party source that search engines and AI models pull from.The marketing ROI dashboard and weekly report are live, with attribution from first touch through qualified opportunity.Paid and organic feed the same landing pages, with lead routing that qualifies cleanly against the revenue floor.The martech and AI stack is documented, administered and integrated with the CRM; the team is trained on it.Event calendar for the next two quarters is planned, budgeted and instrumented.Required qualifications5–7 years in marketing operations, technical program management, demand generation or digital marketing, with at least five in a marketing-operations or equivalent role.Demonstrated experience implementing generative AI tools and automation workflows end to end — not experimentation, deployment.Hands-on experience with prompt engineering and with AI-assisted content production at volume.Proven experience administering large marketing automation platforms and CRM systems and integrating them with other business systems.Working knowledge of SEO, and of how answer engines and AI assistants source and cite content.Experience managing paid media budgets and campaigns.Strong analytical skills: database structures, data hygiene, analytics and attribution; ability to draw insight from marketing data and act on it.Understanding of lead scoring, nurturing, segmentation, personalisation and lifecycle management.Proven ability to manage complex, cross-functional projects with technical and strategic components to tight deadlines.Excellent written and spoken communication; able to translate technical concepts for non-technical colleagues.Familiarity with GDPR and other relevant data-protection regulation.Preferred qualificationsExperience in a B2B services, consultancy or agency environment selling to enterprise buyers.Familiarity with the Shopify ecosystem or enterprise ecommerce.Experience managing a direct report or a small content team.Formal training in AI-first marketing systems (e.g. executive education in intelligent marketing operating systems) is a plus.Experience running events end to end.Skills and competenciesSystems thinking: sees marketing as connected workflows, not a list of tasks.Exceptional judgment; comfortable deciding what AI may produce unreviewed and what it may not.Innovative thinker with a real interest in generative AI and digital transformation — and the discipline to ship rather than only explore.Manages multiple projects simultaneously in a fast-paced, sometimes ambiguous environment with shifting priorities, without losing attention to detail.Builds and maintains collaborative working relationships across functions; effective leadership while remaining a team player.Strong presentation skills and initiative; defines goals and follows through to results.Professional presence and a high degree of trustworthiness with confidential, financial and client information.Prioritises and manages time effectively; handles competing priorities with composure.How we work

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Marketing Operations Manager AI-First Marketing (North America/Canada) in Austin, TX vacancy
  •  ...best way to move and manage the world’s money....  ...s fastest-growing markets and a key strategic priority in North America. Canadians...  ...growth of Wise in Canada, accountable for new...  ...directed, comfortable operating in a matrix...  ...position. During your first 3 months in the role... 
    Suggested
    Work at office

    Wise

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Our client is a market leader in deep and dark web cyber threat intelligence. The company helps Fortune 500 companies, financial institutions...  ...marketing programs. This position will own field marketing in North America from the creation of plans to hands-on execution. The ideal... 
    Suggested
    Remote work

    Chronos Systems

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...digital modernization, and managed services. Our Global Assets...  ...seeking a Platforms Go-To-Market Director, North America to lead the regional commercialization...  ...go-to-market strategy and operating plan for the Global Assets...  ...one of the world’s leading AI and digital infrastructure... 
    Suggested
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    NTT DATA, Inc.

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...seeking a hands‑on Performance Marketing Manager to join a motivated, highly...  ...enrollment outcomes across North America. You will manage B2C paid...  ...Sales, Admissions, Marketing Operations, and Creative. Cross-functional...  ...agreed in advance. AI-enabled efficiency Use appropriate... 
    Suggested
    Shift work

    Nexford University

    Austin, TX
    3 days ago
  • $186k - $269k

    Manage the North American AI Tech GTM rhythm-of-business activities, including business...  ...AI Tech GTM team in North America by driving the stand-up of...  ...America.Drive continuous operational inspection of active...  ...years of experience in Go-to-Market Strategy, Sales Operations... 
    Suggested

    Google

    Austin, TX
    2 days ago
  • Solventum is seeking an Advanced Wound Dressings Segment Marketer for North America, with remote work optional. You will drive portfolio health, lead regional product launches, and support field sales and channel partners across the region. You’ll analyze market trends... 
    Remote job

    3mcompany

    Austin, TX
    3 days ago
  • Overview Website Project Manager (eCommerce Operations) — Hay House, Inc....  ...implement innovative marketing strategies, and boost...  ...experience. Utilize AI-driven tools to streamline...  ...working in a digital-first organization,...  ...New Mexico, New York, North Carolina, Oregon, Pennsylvania... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Hay House

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Payroll product portfolio across North America. With the launch of Sage HCM, our expanding AI capabilities, and the ability...  ...connect HR, payroll, and financial management through Sage Intacct, we're...  ...competitive position in the mid-market.We're looking for an... 
    Work at office
    3 days per week

    Sage City

    Austin, TX
    3 days ago
  • $143.2k - $196.9k

     ...Policy: Advanced Wound Dressings Segment Marketer, North America - Remote 3M Health Care is now...  ...portfolio health and business performance by managing sales, revenue, margins, pricing,...  ...lives are improved through our work. Operations in 38 countries. Driven by our... 
    Remote job
    H1b
    Worldwide
    Relocation package
    Flexible hours

    USA SOLVENTUM US LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...company, building the best way to move and manage the world’s money.Min fees. Max ease....  ...are seeking a Head of Business Operations to serve as the regional operational engine...  ...and strategic lead for Wise Platform in North America. In this high-visibility leadership role... 
    Work at office

    Wise

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...6, Einride became the first company in the world to...  ...first to successfully operate such a vehicle on a US...  ...as possible. The North America Operations team is responsible...  ...Development Account Manager who combines a hunter'...  ...with Mid-Market and Enterprise accounts... 
    Contract work
    Work at office

    Einride AB

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...RWE Americas, LLC is seeking a Sr Director, HSSE Operations to lead regional HSSE programs across North America, aligning technical best practices with regulatory requirements and project execution. The role focuses on governance, KPI delivery, and building a proactive... 

    RWE AG

    Austin, TX
    3 days ago
  • ## Senior Product Marketing Manager - ConfluentRESEARCH TRIANGLE PARK, San Jose...  ..., New York, Texas, New York, North Carolina, Washington,...  ...UNITIBM has a global presence, operating in more than 175 countries with...  ...of an open hybrid cloud and AI strategy to life for our clients... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area

    International Business Machines Corporation

    Austin, TX
    1 day ago
  • Avolve is seeking a Marketing Operations Manager to own and optimize the systems, processes, data, technologies, and operational framework that power our marketing engine. Reporting to the Director of Marketing, this role will be responsible for HubSpot administration,... 
    Remote job

    Avolve Software Group

    Austin, TX
    2 days ago
  • Airtable seeks a Marketing Leader to head the AI agents center of excellence in San Francisco. This role combines strategy, tooling...  ...of AI-driven marketing workflows. You will manage martech and marketing operations, set governance rules for AI usage, and teach marketers... 

    AgentLedGTM

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...IoT, robotics, and edge AI applications.We combine...  ...solutions to market at scale.Role OverviewWe...  ...Technical Support for the Americas within the CAS organization...  ...Market Technical Execution· Manage and develop NXP FAEs...  ...-driven, customer-first cultureQualifications·... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    NXP Semiconductors

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...with their customers.From emails and SMS to WhatsApp, Chat, and Marketing Automation, our tools are intuitive, powerful, and built to...  ...driving pipeline growth and marketing programmes across the North America. You will translate market dynamics and business objectives into... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Thales

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...creating a people-first culture built on trust...  ...to help you manage daily responsibilities...  ...Owns go-to-market (GTM) execution and...  ...Claude or comparable AI tooling for research...  ...solutions in North America. Now, with offices...  ...cities in the U.S. and Canada, we’re able to... 
    Remote job
    Local area

    CLEAResult

    Austin, TX
    5 days ago
  • $97.7k - $130.3k

     ...Who We Are Join a team that puts its People First! Since 1889, First American (NYSE: FAF) has held an...  ...please visit What We Do As part of our Performance Marketing Center of Excellence (CoE), the Marketing Operations Manager ensures the integrity of our marketing data,... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    First American

    Austin, TX
    2 days ago
  • $154.9k - $225.3k

     ..., CA area - other markets will have a different...  ...thrive in the AI Era. To help us accelerate...  ...Product Marketing Manager to support our...  ...customer outcomes first. Create compelling...  ..., Network Operations, or related enterprise...  ...in the U.S. and/or Canada:The starting salary... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    CISCO Systems

    Austin, TX
    3 days ago
  • $77.22k - $132.38k

     ...International Payroll Operations Lead Here at Siemens,...  ...always put our people first. Our global, diverse team...  ...the United States and Canada. This role serves as...  ...frameworks across North America and leading the implementation...  ..., and shadow payroll management combined. ~5+ years... 
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Siemens

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Vice President, Global Marketing About the Company...  ...rpa) business process management (bpm) artificial intelligence (ai) machine learning (ml)...  ...spearhead marketing efforts in North America and Europe. The...  ...marketing plan within the first 90 days. Hiring Manager... 
    Contract work

    Confidential

    Austin, TX
    1 day ago
  • $120k - $140k

     ...of Danaher’s 15+ operating companies, our work...  ..., life comes first. Our vision is to...  ...National Accounts Market Development Manager is an intensive,...  ...growing Radiometer America’s business with corporate...  ...States and Canada. Commercial...  ...veterinary industry in North America.3+ years... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    Danaher Corporation

    Austin, TX
    2 days ago
  • $152k - $228k

    About the TeamMiro’s Demand Marketing team is responsible for...  ...regional marketing manager to contribute to the strategy...  ...marketing efforts in North America. This is a critical role...  ...work forward effectiveAI-first mindset with eagerness to integrate AI into daily workflows.... 
    Work from home

    Miro

    Austin, TX
    1 day ago
  • Marketing Operations Manager: Privy in Austin Marketing Operations Manager: Privy in Austin Start Date07/...  ...work, where reporting, optimization, and AI assisted analysis keep showing up in...  ...the title sits inside a systems first function. A team that wants faster decisions... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Schools Worldwide

    Austin, TX
    5 days ago
  • $110k

    About AvolveAvolve is the global market leader in electronic plan...  ...Avolve is seeking a Marketing Operations Manager to own and optimize the...  ...implement, and operationalize AI-enabled tools and workflows in...  ...level. They bring a service-first mindset and view themselves as... 
    Local area
    Remote work

    Avolve Software Group

    Austin, TX
    2 days ago
  • Location: North America (Remote with client visits) About...  ...engineering, technology operations, cloud migration,...  ...looking for a delivery-first leader to join our Client...  ...to unblock delivery, manage risk , and keep projects...  ...Experience delivering AI-based solutions to... 
    Remote work
    Flexible hours

    Virtasant

    Austin, TX
    4 days ago
  • $115k - $165k

     ...partnerships, pricing, and go-to-market execution. We acquire,...  ..., relationship management, and performance...  ...valued merchants across North America. You will help plan and...  ...the us and canada, preferred. Experience...  ...this position. Remote-first with flexibility built... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Affirm

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...own strategist, so you are never split across both.MarketingFull timeRemote (Canada, South Africa or USA)About The RoleBlacksmith Agency is an AI-first digital agency. As SEO and AI Search Manager you own search for a book of B2B and growing-brand clients: the technical... 
    Remote job
    Local area

    Blacksmith Agency

    Austin, TX
    1 day ago
  • $125k - $150k

     ...platform leader that helps marketing, commerce, and contact...  ...revenue. Through its AI agents, Invoca engages...  ...on using trustworthy, first-party data to deliver...  ...to Marketing to Operations - to reimagine workflows...  ...~ Nice to have: agent management or AI governance tooling... 
    Currently hiring
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Invoca

    Austin, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Operations Manager AI-First Marketing (North America/Canada). Be the first to apply!