Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified
Prisma
About Prisma International, Inc. (Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction.
Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters to join our team of independent contractors. In this role, you will provide simultaneous and/or consecutive onsite or video remote interpretation services to Prisma clients in the state of California.
Preference will be given to applicants with experience interpreting the following specialized topics: legal matters, water board hearings, science, engineering, and health.
- Simultaneous and consecutive onsite & video remote Spanish interpretation for non-English speakers with a state government representative.
- Effective review and understanding of all necessary background documents prior to assignments.
- Strong experience using virtual interpretation tools (e.g., Zoom).
- Ability to use tabletop sound booths, interpreter control units, FM transmitters, and headset/receivers.
- Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service.
- Correct concepts and meanings between the speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker.
- Correct grammar, clarity, and tone between Spanish and English.
- Experience with following the speaker's direction, professionally interject when clarification is needed, and managing the flow of a conversation.
- Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP.
- Professional appearance, polite demeanor, and being punctual.
- Compliance with applicable ethics and standards.
- Court-certified in California or U.S. Federal Courts. You will be asked to provide a copy of your certification. Applicants who do not provide a current court-certified Interpreter certificate will be disqualified (ineligible).
- Full fluency in English and Spanish .
- Two years of onsite/video remote simultaneous interpreting experience.
- Three professional references who can confirm your status as a court-certified interpreter.
- Trained or accredited through a higher education institution.
- Minimum age: 18+ years or older
- Minimum education: High School Diploma
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified in United States vacancy
- Prisma in California is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters. In this role, you will provide simultaneous and consecutive onsite or video remote interpretation services. Ideal candidates must possess a court certification, full fluency in English and...SuggestedFor contractorsRemote work
- Prisma International, Inc. is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters to join its team of independent contractors in California. The role includes onsite or video remote interpretation with LEP clients and requires strong attention to background materials...SuggestedFor contractorsRemote work
- ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication...SuggestedHourly pay
Focus Interpreting Inc
Berkeley, CA1 day ago - The County-of-Riverside is seeking qualified Interpreters to provide Spanish language interpretation services for the Superior Court of California, supporting various courts in... ...The successful candidate will hold a valid Certified Court Interpreter certificate and have the...Suggested
- A reputable language services provider is seeking an experienced Court Certified Spanish Interpreter for a medical malpractice deposition in Wilmington, DE. This role requires proficiency in Spanish and knowledge of medical terminology. Candidates must provide their certification...Suggested
- County-of-Riverside seeks qualified interpreters for Spanish language interpretation services for the Superior Court of California. The ideal candidate must hold a valid Certified Court Interpreter certificate issued by the Judicial Council of California and be able to...
- Focus Interpreting seeks a certified English - Spanish Interpreter to provide professional interpretation services in courtrooms across Oregon. This role requires fluency in both languages, a valid Oregon Court Certification, and strong knowledge of legal terminology....
- Focus Interpreting is seeking an Oregon Court Certified English-Spanish Interpreter to provide professional interpretation services in courtrooms throughout Oregon. This role requires accuracy in interpreting spoken and written communication between English and Spanish...
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between...
- Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter for the San Diego, Los Angeles, and San Bernardino areas. This role involves providing professional interpretation services in court settings, ensuring accurate communication between English and...
- Focus Interpreting in Oakland, CA is seeking a Court Certified English-Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. You will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate communication between English and Spanish-speaking individuals...Hourly pay
- POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication...
- POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate...
- Payfuture Technologies is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join their team in Oakland, CA. This essential role involves providing professional interpretation services in courtroom settings, ensuring effective communication between English and Spanish...Hourly payFlexible hours
$22.98 - $35 per hour
...Interpreter Coordinates and delivers both interpretation (oral)... ...completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes... ...in a different field (e.g., court) Hold a college degree in... ...CCHI or NBCMI; In Utah: State Certified Medical Language Interpreter...Hourly payPart timeShift workIntermountain Healthcare
Salt Lake City, UT3 days ago$103.79k
A state judiciary seeks a Spanish Interpreter for court proceedings, requiring a high school diploma and Maryland State Certification. This position involves interpreting across various civil and criminal matters and translating legal documents. Ideal candidates must have...Full time- ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Medical Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this essential role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring clear and accurate communication between...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
Orem, UT1 day ago - ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking an English - Spanish Medically Certified Interpreter to join our team in San Diego. In this vital role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring effective communication between...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
San Diego, CA1 day ago $81.52k
...The Eleventh Judicial Circuit of Florida is seeking a Certified Court Interpreter responsible for translating verbal and written communications... ...interpreting experience, particularly fluent in English and Spanish. Applicants should possess a valid Florida Driver’s...Full timeEleventh-Judicial-Circuit-of-Florid
Doral, FL1 day ago- ...POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Diego, CA. In this role, you will provide real-time interpretation services during a variety of events and meetings, ensuring clear and effective communication...Hourly pay
Focus Interpreting Inc
National City, CA5 days ago - ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in Fresno, CA. This role involves providing accurate and immediate interpretation for Spanish-speaking participants during various events, ensuring effective...Hourly payImmediate start
Focus Interpreting Inc
Fresno, CA1 day ago - ...We are hiring SPANISH - ENGLISH SIMUTANEOUS INTERPRETERS! We are seeking highly skilled simultaneous interpreters proficient in both English and Spanish for various conferences in Bakersfield, CA. The ideal candidate will possess expertise in simultaneous and consecutive...Contract workWorldwideFlexible hours
Homeland Language Services
Bakersfield, CA3 days ago $70k - $75k
...Spanish Interpreter - Criminal Court Bureau Title: Spanish Interpreter- Criminal Court Bureau ID: 1425 Location: Kew Gardens, NY Department: Legal... ...defendants in criminal cases. Responsibilities Consecutive and simultaneous interpretation Translating legal documents Transcribing...Work at officeMonday to FridayQDAO - Investigate/Admin
New York, NY5 days ago$86.12k - $145.05k
...The U. S. District Court for the Southern District of Texas is one of the largest... ...qualified applicants for an English/Spanish Court Interpreter in the Houston division. In proceedings... .... Responsibilities Provide simultaneous and consecutive interpreting (Spanish...Contract workSecond jobRemote workTrial periodShift workU.S.-District-Court,-Southern-District-of-Texas
Houston, TX3 days ago- ...We are seeking a highly skilled bilingual Simultaneous English/Spanish Interpreter to provide simultaneous "whisper translation" services in support of meetings, briefings, training sessions, and operational activities at Naval Station Mayport in Jacksonville, FL. Typical...Full timeTemporary workPart time
Terrestris Global Solutions
Jacksonville, FL3 days ago - Court of Alameda seeks a Court Interpreter (Spanish) to assist LEP parties in Alameda County and surrounding locations. The interpreter will work under supervision to provide simultaneous and consecutive interpretation, sight translations, and interpretation for judges...
- Superior Court of California, County of Contra Costa is seeking a Spanish Court Interpreter for a full-time, permanent appointment across Martinez, Pittsburg, Richmond and... ...attorneys, court staff and the public. Must hold a Certified Court Interpreter credential, have a high...Permanent employmentFull time
- Focus Interpreting is looking for a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join the team in Sonoma, CA. The role involves providing real-time interpretation during meetings and events, ensuring effective communication between English and Spanish speakers...Hourly pay
- A professional interpreting services provider is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter in Sacramento, CA. The role involves providing real-time interpretation during meetings and events while maintaining confidentiality and professionalism. Candidates...
- The Essex Vicinage of the New Jersey Judiciary is seeking a Court Interpreter to provide interpretation in court and related events, including sight, consecutive and simultaneous modes. The role includes drafting translations of forms and notices, data entry, and participation...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified. Be the first to apply!
Related searches
- remote spanish translator United States
- work from home spanish translator United States
- spanish interpreter work from home United States
- spanish interpreter United States
- spanish translator United States
- spanish medical interpreter United States
- spanish law United States
- project manager spanish United States
- spanish copywriter United States
- spanish online United States