Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Full time Spanish interpreter

$53.56k - $79.58k

Beth Israel Lahey Health

When you join the growing BILH team, you're not just taking a job, you're making a difference in people's lives.

Facilitates clinical communication between hospital staff and patients. Candidates will need to have an acceptable rating on the Interpreter Assessment Evaluation, which happens during the interview process. Successful candidates will need to have the ability to work well within a team environment.

Job Description:

Essential Duties & Responsibilities (including but not limited to):
1. Medical interpreting between clinician and patient during face-to-face or telephone encounters.
2. Acts as a liaison between patients and staff.
3. Informs clinicians about cultural considerations when treating Spanish-speaking patients.
4. Interpreter for ancillary departments.
5. Interpreters between non-clinical staff and patients as needed.
6. Provides support and coverage for the Interpreter Services Coordinator as needed.
7. Edits translated materials.
8. Identifies areas where the hospital can better meet the needs of Spanish communities, i.e.., outreach, signage, etc.
9. Explains interpreter model to clinicians and patients.
10. Assists with training staff interpreters.
11. Orients patients to hospital as needed, i.e., L & D tours, community events, etc.
12. May perform on-call services on evenings and weekends/holidays.
13. May assist with Community Health classes needing a Spanish interpreter.
14. Performs other duties as needed.

DEPT. SPECIFIC FUNCTIONS:

1. Assists in the coordination/scheduling of interpreters.

2. Assists with data entry/data collection.

3. Completes interpreter paperwork promptly.

4. Assists as needed in scheduling and confirming patient appointments

5. Supports patients outside of their clinical appointments as needed with issues relating to their care at the hospital.

6. Contributes to developing an environment that is welcoming and responsive to our patients.


7. Performs other duties as needed.

Minimum Qualifications:
1. High School diploma or equivalent (GED). BA/BS preferred.
2. Bi-lingual (oral and written) bi-cultural skills.
3. Medical interpreting skills, including accuracy and memory.
4. Satisfactory fluency in English and target language(s) at a level that ensures accurate and understandable interpretation. Satisfactory proficiency in medical terminology (i.e., basic anatomy, physiology and diagnostic procedures and treatments) at a level that ensures accurate interpretation.
5. One year of experience working as an interpreter in a healthcare environment is preferred.
6. Excellent interpersonal and communication skills.

7. Certification of completion of an Interpreter Program required. National certification preferred.

Physical Requirements & Environment:
1. Normal office environment
2. Outpatient clinical environment with some exposure to infectious diseases and cleaning solutions.
3. Adherence to safety procedures minimizes the risk of injury.
4. Normal office environment for administrative duties.

Additional Job Description:

DEPT. SPECIFIC FUNCTIONS (Interpreter Services)
1. Assists in the coordination/scheduling of interpreters.
2. Assists with data entry/data collection.
3. Completes interpreter paperwork promptly.
4. Assists as needed in scheduling and confirming patient appointments
5. Supports patients outside of their clinical appointments as needed with issues relating to their care at the hospital.
6. Contributes to developing an environment that is welcoming and responsive to Spanish-speaking patients.
7. Performs other duties as needed.

Pay Range:
$53,560.00 - $79,581.00

The pay range listed for this position is the base hourly wage range the organization reasonably and in good faith expects to pay for this position at this time. Actual compensation is determined based on several factors, that may include seniority, education, training, relevant experience, relevant certifications, geography of work location, job responsibilities, or other applicable factors permissible by law. Compensation may exceed the base hourly rate depending on shift differentials, call pay, premium pay, overtime pay, and other additional pay practices, as applicable to the position and in accordance with the law.

As a health care organization, we have a responsibility to do everything in our power to care for and protect our patients, our colleagues and our communities. Beth Israel Lahey Health requires that all staff be vaccinated against influenza (flu) as a condition of employment.

More than 35,000 people working together. Nurses, doctors, technicians, therapists, researchers, teachers and more, making a difference in patients' lives. Your skill and compassion can make us even stronger.

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Full time Spanish interpreter in Watertown, MA vacancy
  •  ...Are you a skilled Spanish interpreter based in the United States looking for a flexible and rewarding opportunity?We are seeking talented individuals...  ...offer you: Fully remote — work from your home office Full-time contractor position Immediate availability to start after... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions

    Boston, MA
    more than 2 months ago
  • $18.2 per week

     ...Competitive wages beginning at $18.20  paid weekly for both full and part time opportunities ~$5,250 tuition reimbursement every year...  ...below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Full time
    Weekly pay
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Watertown, MA
    17 days ago
  • $20 - $80 per hour

     ...students, graduates, professionals, and anyone with a passion for teaching to earn extra income. Whether you want to tutor part-time or full-time, online or in-person, Superprof gives you the flexibility to set your own rates and schedule. Job Description We are... 
    Full time
    Hourly pay
    Extra income
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Cambridge, MA
    5 days ago
  • $23.34 - $33.37 per hour

     ...of non-English speaking patients and providing assistance by interpretation of consent forms, diagnoses, discharge plans and any other type...  ...of direct patient contact. Fluency of English and Spanish, both written and verbal. Prior training of medical terminology... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Brigham and Women's Hospital

    Boston, MA
    9 hours ago
  • Mass General Brigham in Boston seeks a bilingual medical interpreter to ensure accurate interpretation and translation of patient information and care instructions. You will collaborate with qualified auxiliary interpreters to support language access for diverse patients... 
    Suggested
    Shift work

    Mass General Brigham

    Boston, MA
    5 days ago
  • The Brigham and Women's Hospital, Inc. in Boston seeks a qualified medical interpreter to facilitate multilingual patient care. You will perform interpretation for patient and family encounters, translate service materials, and support language access by sight and written... 

    The General Hospital Corporation

    Boston, MA
    2 days ago
  • Mass General Brigham is hiring a Spanish interpreter for Brigham and Women's Hospital in Boston, MA. The role supports patient-centered communication across languages, providing interpretation and translation of materials for patients and families. The position requires... 
    Hourly pay

    Comunidade Metodista

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...Position: Extended Term Substitute Spanish Teacher Available December 2026 through February 2027 Cambridge Street Upper School Cambridge Street Upper School Community: The Cambridge Street Upper School (CSUS) was founded in 2012 as a middle school serving... 
    Full time
    Self employment

    Cambridge Public Schools

    Cambridge, MA
    3 days ago
  • Spanish Technology Marketing Interpreter job at welocalize. Boston, MA. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers... 
    Remote work

    Comunidade Metodista

    Boston, MA
    3 days ago
  • $22.88 - $32.72 per hour

    Spanish Interpreter BWH job at Mass General Brigham. Boston, MA. Site: The Brigham and Womens Hospital Inc. Mass...  ...care. Knowledge Skills and Abilities - Giving full attention to what other people are saying taking time to understand the points being made asking questions... 
    Hourly pay
    Remote work
    Shift work

    Comunidade Metodista

    Boston, MA
    3 days ago
  • $23.34 - $33.37 per hour

     ...languages. Follows requests for interpretation, collaborating with qualified...  ...preferred Fluency of English and Spanish, both written and verbal. Prior...  ..., Skills and Abilities Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being... 
    Hourly pay
    Remote work
    Shift work

    Mass General Brigham

    Boston, MA
    5 days ago
  • $270k

     ...primary care in a collaborative, team-based environment. This is a full-time hybrid opportunity offering one remote administrative day each...  ...0,000 Up to $20,000 sign-on bonus for bilingual physicians (Spanish, Portuguese, or Haitian Creole) Team-based practice... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Relocation package
    Flexible hours
    Afternoon shift
    1 day per week

    Medix

    Chestnut Hill, MA
    4 hours ago
  •  ...and Word.Strong communication, organizational, and multitasking skills.Healthcare experience and bilingual Spanish skills are a plus.Why Join Us?Consistent full-time scheduleSupportive team environmentOpportunity to make a meaningful impact in healthcareApply today to... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Innovive Health

    Medford, MA
    5 days ago
  • $259k - $270k

     ...ASAP About the Position We are looking for a compassionate full time Board-Certified/Board-Eligible Internal Medicine Physician to...  ...(or ability to obtain one before the start date) Bilingual (Spanish/English) preferred Clinical proficiency in evidence-based primary... 
    Full time
    Weekly pay
    Locum
    Immediate start

    AAS Locum Tenens

    Allston, MA
    4 days ago
  • $135k - $159k

     ...Medford, Oregon Job Type Full Time Schedule Days; Four 10 hour days Pay $135,000 - $159,000 Patients Per Day 14-16 EMR System...  ...CPR certification Preferred Qualifications Bilingual Spanish 1-2 years of experience Responsibilities Assess and diagnose a... 
    Full time
    Permanent employment
    Locum

    Provider Healthcare

    Medford, MA
    9 hours ago
  • $70k

     ...information to travelers to ensure they have a full understanding of each component of the...  ...Be: Fluent in both written and spoken Spanish and English. The majority of this role will...  ...but Spanish will be called upon from time to time to be able to accommodate our Spanish... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    5 days ago
  • $15 per hour

     ...more you sell, the higher your rate per car. Full details are provided at the interview. ~...  ...on-duty schedule ~ Insurance ~ Paid time off and parental leave ~ Employee...  ...Valid driver’s license Portuguese or Spanish a plus We interview within 48 hours. Apply... 
    Full time
    Hourly pay

    Interauto

    Plainville, MA
    23 days ago
  • $65k

     ...Bilingual Tour Consultant, Group Sales (Spanish/English) Start Date: February 2nd, 2027...  ...English but Spanish will be called upon from time to time to be able to accommodate our Spanish...  ...65,000 base and $30,000 bonus potential). Full comp plan details, and future earning... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    2 days ago
  • $35 - $50 per hour

     ...Mechanic - Manufacturing Location: Medford, MA This is a FULL-TIME permanent position. Salary:Hourly rate by experience: $35 to...  ...#electrical #manufacturing #ladderlogic #Spanish #Bilingual #SimplyHired #Monster.com #Indeed.com #LinkedIn... 
    Full time
    Hourly pay
    Permanent employment
    Visa sponsorship
    Weekend work

    Source Recruitment Solutions

    Medford, MA
    8 hours ago
  •  ...Metropolitan Cabinets & Countertops have an immediate need for a full-time Experienced Machinists and Facility Manager. This position is...  ...ability to manage multiple tasks · Good communication skills, the Spanish language is a plus · Highly motivated self-starter ·... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Metropolitan Cabinets and Countertops

    Watertown, MA
    5 days ago
  • $107.1k

     ...Minimum: $107,100 Pay Range Maximum: $140,600 Employment Type: Full-time (Hybrid) Employment Category: Exempt Visa Sponsorship...  ...excellent communication and presentation skills' proficiency in Spanish and/or Portuguese, given regional focus.Lindauer, a global search... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    Massachusetts Institute of Technology

    Cambridge, MA
    2 days ago
  • $70k

     ...Qualifications: Fluent in both written and spoken Spanish and English. The majority of this role...  ...but Spanish will be called upon from time to time to be able to accommodate our...  ...65,000 base and $30,000 bonus potential). Full comp plan details, and future earning potential... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    2 days ago
  • House of Hearts Massachusetts is seeking bilingual Spanish-English Behavior Technicians and RBTs to provide ABA therapy in clients...  ...provided if you don’t yet have RBT certification. We offer full- and part-time schedules (15-40 hours weekly), competitive hourly pay,... 
    Full time
    Hourly pay
    Weekly pay
    Part time

    House of Hearts Massachusetts

    Newton, MA
    17 hours ago
  • $20 - $24 per hour

     ...pay ~ Growth Opportunities: Advancement potential ~ Full Benefits Package (Full-Time Employees): ~ Medical, dental, and vision insurance...  ...as needed Ability to communicate fluently in English, Spanish, Portuguese is highly desired to assist our diverse customer... 
    Full time
    Hourly pay
    Start working today
    Immediate start
    Work from home
    Weekend work

    Prestige Capital Group

    Waltham, MA
    8 hours ago
  • $195k - $209k

     ...Job Type Full Time Schedule - Days Pay Competitive Base Pay Patients Per Day 16-18 Job ID 51086 Job Description...  ...to patients of all ages. An ideal candidate is a bi-lingual (Spanish or Arabic speaking) versatile and collaborative Physician who... 
    Full time

    Provider Healthcare

    East Boston, MA
    4 hours ago
  • House of Hearts ABA is hiring bilingual Spanish-speaking Behavior Technicians (BT) or Registered Behavior Technicians (RBT) to work with...  ...is required to start—we provide training. Flexible full-time or part-time schedules with bilingual pay and growth opportunities... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    House of Hearts ABA

    Newtonville, MA
    4 days ago
  • $93.8k

     ...Maximum: $122,080 Employment Type: Full-time (Hybrid) Employment Category: Exempt...  ...knowledge of labor relations and contract interpretation; advise managers on contract compliance...  ...: Bilingual fluency (English/Spanish); SHRM-CP or related HR certification;... 
    Full time
    Contract work
    Visa sponsorship
    Afternoon shift

    MIT

    Cambridge, MA
    4 days ago
  • $35.15k

     ...Demonstrate clerical and computer proficiency. Bilingual (Spanish) language skills, preferred. Essential Duties &...  ...: Nov 26, 2026 11:59 PM (Eastern Standard Time) Starting Date: Immediately Salary: $35,147 Position Type: Full-Time Job Categories: Student Services Pupil... 
    Full time
    Immediate start
    Work visa

    MacArthur Elementary School

    Waltham, MA
    3 days ago
  • A leading online tutoring platform is seeking Conversational Spanish Tutors to provide immediate online assistance to students. This role...  ...Conversational Spanish. The position is entry-level and offers full-time employment with flexible scheduling from home. #J-18808-Ljbffr
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Varsity Tutors

    Boston, MA
    4 hours ago
  •  ...insurance, collect co-pays, and support a busy primary care team. This full-time role requires strong customer service, attention to detail, and...  ...evenings, weekends, and holidays. Bilingual skills in Spanish, Portuguese, or Haitian Creole are preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    Shift work
    Afternoon shift

    Cambridge Health Alliance

    Medford, MA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Full time Spanish interpreter. Be the first to apply!