Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

ASL Interpreter

$46 - $80 per hour

Cayuse Holdings

Overview

This position is posted for future assignments. Please submit your application to be considered for upcoming assignments

Cayuse Language Connect, LLC, is seeking a skilled and dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to provide high-quality ASL interpretation services to support effective communication between Deaf and hearing individuals. The ideal candidate will interpret scenarios across diverse fields such as education, legal, medical, environmental, and social services, ensuring accessibility, professionalism, and adherence to ethical standards.

The position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.

Responsibilities

Key Responsibilities

  • Provide accurate ASL-to-English and English-to-ASL interpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings.

  • Facilitate communication in a variety of settings, including but not limited to education, healthcare, legal proceedings, and community services.

  • Utilize Video Remote Interpreting (VRI) and other technologies to deliver high-quality remote interpretation services when required.

  • Maintain strict confidentiality and adherence to ethical standards outlined by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID Code of Professional Conduct).

  • Work collaboratively with Deaf individuals, colleagues, and organizational personnel to deliver seamless communication.

  • Perform other language support tasks as assigned.

Qualifications

Qualifications - Here's What You Need

  • Minimum 5+ years of professional ASL interpreting experience in one or more relevant fields (e.g., education, medical, community, or legal).

  • Bachelor's Degree in American Sign Language (ASL), Linguistics, Deaf Studies, or a related field is strongly preferred.

  • Must hold one or more of the following professional certifications:

  • Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification.

  • Board for Evaluation of Interpreters (BEI) certification.

  • Certified Deaf Interpreter (CDI) certification, or equivalent.

Minimum Skills

  • Fluency in ASL and English, with exceptional comprehension, vocabulary, and cultural awareness.

  • Thorough understanding of the Deaf culture, and the ability to engage with the Deaf community effectively and respectfully.

  • Strong ability to manage complex or sensitive communication exchanges with professionalism, discretion, and empathy.

  • Physical stamina and mental focus for extended interpreting sessions in both remote and in-person environments.

  • Outstanding interpersonal skills, social awareness, and sensitivity to cultural nuances.

  • Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for remote assignments.

  • Must pass a background check and comply with additional client or project-specific screenings during employment as required.

  • Travel availability to support on-site assignments when needed.

Desired Qualifications

  • Bachelor's Degree in American Sign Language (ASL), Linguistics, Deaf Studies, or a related field is strongly preferred.

  • Experience interpreting in high-profile or specialized fields (e.g., federal courts, higher education, or corporate environments).

  • Knowledge of tactile interpreting (e.g., for Deaf-Blind clients).

  • Fluency in an additional spoken language (e.g., Spanish, French, Mandarin) alongside ASL.

Reports to: Deputy Program Manager

Working Conditions

  • Must be able to be on-call, Interpreter will be notified within 48 hours of potential jobs.

  • Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.

  • Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.

  • Must be able to establish a productive and professional workspace.

  • Must be able to sit or stand for long periods of time looking at computer screen.

  • May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.

  • May be asked to work hours outside of normal business hours.

Other Duties: Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.

Submit a Referral (

Can't find the right opportunity?

Join ourTalent Community ( orLanguage Services Talent Community ( and be among the first to discover exciting new possibilities!

Software Powered by ICIMS (

Location US-

ID 2026-4601

Category Language Services

Position Type Part-Time Hourly Non Exempt

Remote Yes

Clearance Required None

Pay Range USD $46.00 - USD $80.00 /Hr.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ASL Interpreter in Lincoln, NE vacancy
  •  ...Looking for Qualified Interpreters! As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you like to make a difference... 
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Relief
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Rapport International LLC

    Lincoln, NE
    2 days ago
  •  ...Job DescriptionJob DescriptionLooking for Qualified Interpreters!As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you... 
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Relief
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Rapport International LLC

    Lincoln, NE
    2 days ago
  •  ...Looking for Qualified Interpreters! As a busy interpreting service provider, we are seeking to onboard hard-working, fully-bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Nebraska clients. Would you like to make a difference... 
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Relief
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Rapport International LLC

    Lincoln, NE
    12 hours ago
  • Create engaging internal and external communications to enable the University of Nebraska to change lives and save lives. Do you have strong writing skills and enjoy turning information into concise, clear, and audience-friendly content? Are you energized by the chance...
    Suggested
    Casual work
    Work at office

    University of Nebraska Foundation

    Lincoln, NE
    2 days ago
  • We are looking for students, professionals, retirees or anyone with a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free time and want to share your knowledge, we have an opportunity for you. In just seven years, Superprof has opened...
    Suggested
    Extra income
    Full time
    Part time
    Self employment
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    Lincoln, NE
    4 days ago
  • The University of Nebraska Foundation seeks a Communications Specialist in Lincoln, NE. This role focuses on creating impact-driven internal and external communications, contributing to a campaign to raise $3 billion for Nebraska. Candidates should have 5+ years of writing...

    University of Nebraska Foundation

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • Company Description We are Olsson. We engineer and design solutions that improve the world around us. As a company, we promise to always be responsive, transparent, and focused on results - for our people, our clients, and our company. We're a people-centric firm, so ...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Olsson

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • Job Description Butler County Special Education Interlocal #638 is currently seeking a speech language pathologist assistant to work in Butler County east of Wichita, KS. SLPAs are responsible for providing support to the licensed speech language pathologist assigned to...

    Butler County Special Education Interlocal #638

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • Ignite Communication Skills in the Vibrant Heart of Nebraska – Become a Speech Language Pathologist with Us Have you ever thought about how your next career step could transform lives, one voice at a time? As a Speech Language Pathologist in the dynamic community of...
    Local area

    MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • Job Details Req ID: 163426 Supported Practice: Adams Dental Center Category: Business Assistant Location: 8251 Northwoods Dr, Lincoln, NE 68505 Position Summary: Business Assistant Adams Dental Center is looking for a Business Assistant ...
    Daily paid
    Work at office
    Local area

    Heartland Dental

    Lincoln, NE
    12 hours ago
  • Dental Office Assistant - Business Assistant Business Assistant Adams Dental Center is looking for a Business Assistant to join our team. Why Heartland Dental? Heartland Dental believes that to provide exceptional lifetime care for patients, we must hire and...
    Daily paid
    Work at office
    Local area

    Bartram Family Dental Care

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • $20 - $30 per hour

    Type: Contract, hourly Location: Remote Hours: 20–30 per week Pay: $20–30/hour, based on experience and language coverage Start: Immediate ABOUT THE ROLE We evaluate how well advanced AI coding agents solve real engineering problems. An agent is given a...
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Bespoke Labs

    Lincoln, NE
    1 day ago
  • Grain Operations Worker### Grain Operations WorkerApply: Riverdale, NE: Full time: Posted Today: R12613As a North American leader in agribusiness and renewable fuels, The Andersons operates in a unique space, bringing together agriculture, energy, and global markets. From...
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    The Andersons, Inc.

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • #### Job Title:Grain Operations Worker #### Location:Riverdale, NE, Midwest United States,USA #### Company:The Andersons Inc. #### Industry Sector:Agribusiness #### Industry Type:Input Retail, Cooperative and Related Crop Services #### Career Type:Operations #### Job Type...
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    Nebraska Ag Connection

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • Hotel Front Desk AgentWe are looking for a Hotel Front Desk Agent to serve as our guests’ first point of contact and manage all aspects of their accommodation. Hotel Front Desk Agent responsibilities include registering guests, managing reservations and providing information...
    Work experience placement

    Hampton Inn Lincoln Airport

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • $18 - $20 per hour

    Job DescriptionJob DescriptionCompany Description Since 2005, Veterinary Emergency Services of Lincoln has been our community’s trusted go-toemergency vet!From the very beginning, our vision has been to create a caring, family environment within our clinic walls. Our team...
    Full time
    Part time
    Monday to Friday

    Veterinary Emergency Services of Lincoln

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • We are looking for a Hotel Front Desk Agent to serve as our guests' first point of contact and manage all aspects of their accommodation. Hotel Front Desk Agent responsibilities include registering guests, managing reservations and providing information about rooms, rates...
    Work experience placement

    Hilton Worldwide Holdings

    Lincoln, NE
    2 days ago
  • Job description:Wesleyan Honors Academy (WHA), Nebraska Wesleyan University's dual enrollment program, is seeking a full-time administrative assistant due to program growth. The administrative assistant works closely with the program director to process and manage student...
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Nebraska Wesleyan University

    Lincoln, NE
    a month ago
  • If you are currently employed at Smithfield, please log into Workday and submit your application through the Jobs Hub.Have a seat at our table. When you join Smithfield, you become part of something special - a company that's sustainably feeding people around the world,...
    Work at office
    Relocation package

    Smithfield Foods

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • $60k - $75k

    Requisition ID: 181935 Job Level: Entry Level Home District/Group: Kiewit Infrastructure Engineers Department: Document Controls Market: Transportation Employment Type: Full Time Position Overview The Document Control Specialist will support and assist the Kiewit...
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Kiewit Corporation

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • Want to help pets live their best lives? We’re proud to be where the pets go and where the pet people go. If you want to make a real difference, create an exciting career path, feel welcome to be your whole self and nurture your wellbeing, Petco is the place for you...
    Odd job
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    Petco

    Lincoln, NE
    1 day ago
  • Benefits: 401(k) Employee discounts Health insurance Paid time off Dental insurance Vision insurance Benefits/Perks Competitive Hourly Pay Career Growth Opportunities Fun and Energetic Environment Discount on Products and Services Job ...
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Lincoln Ob Gyn Pc

    Lincoln, NE
    2 days ago
  • Job Type Full-time Description Position Summary : The patient service specialist is responsible for all front office activities, including the reception area, mail, insurance verification, and patient data integrity. Employee acts as patient concierge...
    Full time
    Work at office

    Xpress Wellness and Integrity

    Lincoln, NE
    2 days ago
  • $85k - $105k

    Job Description Job Description CentiMark Corporation is the nation’s largest commercial & industrial roofing contractor with 100 offices and 3,500 employees. We have an immediate full-time opening for a Construction  Safety Specialist in RLincoln, NB . This...
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    CentiMark Corporation

    Lincoln, NE
    2 days ago
  • Technical Writer Anywhere Type: Contract-to-Hire Category: Technical/Proposal Writer Industry: Life Sciences Workplace Type: Remote Standard Hours: Open Reference ID: JN -102026-109140 Date Posted: 10/19/2026 Shortcut: Description ...
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    Lincoln, NE
    4 days ago
  • GENERAL SUMMARY: The EEG Technologist performs and oversees electroneurodiagnostic testing including EEG's and evoked potentials on infants, children, adolescent, adult and geriatric patients according to physician orders and departmental procedures. Performs training...

    Bryan Health

    Lincoln, NE
    5 days ago
  • This job posting is anticipated to remain open for 30 days, from 15-Sep-2026. The posting may close early due to the volume of applicants. If you find yourself looking for a fulfilling career, the Branch Office Administrator (BOA) role may be the rig Office Administrator...
    Work at office

    Edward D. Jones & Co., L.P.

    Lincoln, NE
    13 hours ago
  • Job DescriptionJob DescriptionThis position is a vital component to our wealth management office. Looking for an individual who can help stregthen client relationships and assist in preparation for appointments, process paperwork, and monitor the compliance requirements...
    Work at office

    LPL Financial

    Lincoln, NE
    3 days ago
  • The Faulkner Automotive Group is looking for an enthusiastic, self-motivated Automotive Service Advisor to join our team at Volvo Lancaster! Faulkner is a place you can establish a career and grow with the organization. While automotive experience is a plus, it is not ...

    The Faulkner Automotive Group

    Lincoln, NE
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ASL Interpreter. Be the first to apply!