Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Museum Interpreter

$20 per hour

National Trust for Historic Preservation in the United States

Job Description

Job Description

JOB SUMMARY

Are you a gifted storyteller with a passion for uncovering hidden truths? Do you believe that history belongs to everyone?

Woodlawn & Pope-Leighey House is seeking a dynamic Museum Interpreter to join our team. We are a site of complex layers, from its history as a place of enslavement to its transformation through Quaker activism and the mid-century modernism of Frank Lloyd Wright. We are looking for a communicator who can bridge these narratives and make them accessible to a wider audience through Spanish, French, or American Sign Language (ASL).

The museum’s mission is to engage with our community to preserve history and care for nature at this former site of enslavement. Our programs, events, and interpretation foster racial justice, promote sustainable practices, nurture wellbeing, and contribute to community repair. Our goal is to share the full history of the site, provide historical context, and highlight the contributions of all the people who lived and worked in both houses. The site includes Woodlawn and the Pope-Leighey House designed by Frank Lloyd Wright.

COMPENSATION

  • Base Rate: $20.00 per hour (Standard English tours and administrative/training time).
  • Bilingual Rate: $25.00 per hour (For tours conducted in Spanish, French, or other non-English languages).
  • ASL Rate: $30.00 per hour (For tours conducted in American Sign Language).

SCHEDULE

  • 2–3 shifts per week, including one mandatory weekend day—Sundays preferred.
  • Shifts are 6.5 hours (9:45 am – 4:15 pm, with one unpaid half hour lunch)

ANTICIPATED START DATE: Mid-May/early-June 2026

ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES INCLUDE BECOMING SKILLED IN THE FOLLOWING AREAS:

  • Tour Delivery : Lead guided tours for diverse audiences, maintaining deep site knowledge to answer questions accurately and facilitate discussions.
  • Specialized Interpretation: Deliver standard English-language tours as well as a second language or ASL as requested, ensuring the site’s complex history is accessible to all visitors
  • Research & Study: Commitment to independent study to deepen expertise in local history and the site’s core interpretive themes (Indigenous, enslaved, and Quaker histories).
  • Site Operations: Perform opening/closing procedures, monitor the safety of visitors and historic objects, and assist with general site cleanliness.
  • Events & Support: Assist with special programs, school groups, and administrative tasks (e.g., answering phones, refilling brochures, or annual collections cleaning).
  • Collaboration: Participate in mandatory trainings and staff meetings; share feedback and research findings with the supervisor to improve tour content.

QUALIFICATIONS

  • Subject Expertise: Experience or education in African American, Indigenous, or Quaker history is a major plus; a passion for learning these histories is required.
  • Communication: Exceptional public speaking skills and the ability to handle difficult or sensitive historical discussions with grace.
  • Language Skills: You possess high-level fluency in Spanish or French, OR proficiency in American Sign Language.
  • Teamwork: A collaborative spirit and the ability to work effectively with a diverse team.
  • Physical Ability: Ability to climb stairs and walk between historic houses in various weather conditions.
  • Reliability: You are consistently available to work one weekend day, Sundays preferred. Must be punctual and flexible.

To apply, please submit a resume and a cover letter explaining your experience and interest in the position. In your letter, tell us a story: tell us about a time you used your language skills or storytelling ability to bridge a gap or change a perspective.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Museum Interpreter in Alexandria, VA vacancy
  • $20 - $30 per hour

     ...uncovering hidden truths? Do you believe that history belongs to everyone? Woodlawn & Pope-Leighey House is seeking a dynamic Museum Interpreter to join our team. We are a site of complex layers, from its history as a place of enslavement to its transformation through... 
    Suggested
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    National Trust for Historic Preservation in the United State...

    Alexandria, VA
    1 day ago
  • The National Trust for Historic Preservation in the United States is seeking a dynamic Museum Interpreter to join our Alexandria team. This role is pivotal in delivering engaging tours that uncover complex histories and make them accessible to diverse audiences through... 
    Suggested

    National Trust for Historic Preservation in the United State...

    Alexandria, VA
    1 day ago
  • $72k

    Enlist as a soldier into the United States Army and become a certified Interpreter/Translator, responsible for interpreting and preparing translations between English and a foreign language. This is not a civilian contractor position. No experience necessary. Position is... 
    Suggested
    Civilian Contractor
    Permanent employment
    Local area

    U.S. Army

    Arlington, VA
    4 days ago
  • $72k

    U.S. Army is seeking individuals to enlist as soldiers and become certified Interpreter/Translators. This entry-level position involves interpreting and translating between English and various foreign languages, with no prior experience needed. Duties include supporting... 
    Suggested

    U.S. Army

    Arlington, VA
    2 days ago
  • Overview We are hiring AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) INTERPRETERS! We are looking for experienced medical interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an ASL Interpreter? Do you... 
    Suggested
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Alexandria, VA
    1 day ago
  • Please note that this position is based on our campus in Madison, WI, and requires relocation to the area. We recruit nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately ...
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    Alexandria, VA
    2 days ago
  • A leading interpretation service provider in Falls Church is seeking experienced Turkish interpreters to facilitate communication for the Limited English Proficient community across various settings. Responsibilities include maintaining professionalism and confidentiality... 

    Language Services Associates, Inc.

    Falls Church, VA
    4 days ago
  • Overview Language Services Associates is looking for Turkish interpreters in the Falls Church, VA area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient... 

    Language Services Associates, Inc.

    Falls Church, VA
    5 days ago
  • A leading healthcare technology company seeks an experienced Translator to translate documentation and software for healthcare organizations. The role requires excellent knowledge of German and English, with experience in translating from American English to German preferred...
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Alexandria, VA
    3 days ago
  • Join a leading international company as a Spanish-English Interpreter! In this role, you will provide essential interpretation services for limited English proficient patients, ensuring they have access to quality healthcare. Ideal candidates should have medical interpreting... 
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Alexandria, VA
    4 days ago
  • A leading healthcare technology company is seeking a translator to apply language skills in translating documentation and software. This role involves managing translation projects for German-speaking healthcare organizations and requires excellent knowledge of both German...
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Arlington, VA
    2 days ago
  • $35 per hour

    ContextGlobal is hiring multiple full-time ASL Educational Interpreters to support Deaf and hard-of-hearing members of the Arlington Public Schools (APS) community. Whether you’re a recent Interpreter Training Program graduate looking for your first professional placement... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Summer holiday

    Context Global Inc

    Arlington, VA
    1 day ago
  • $40 per hour

    Alexandria City Public Schools seeks Bilingual Interpreters (casual) responsible for providing oral interpretation in multiple languages. The role involves collaborating with various departments to enhance communication during educational meetings and workshops. It requires... 
    Remote job
    Hourly pay
    Casual work

    Alexandria City Public Schools

    Alexandria, VA
    3 days ago
  • Comprehensive Language Access Solutions LLC (CLAS) is looking for trained or willing-to-be-trained multilingual medical interpreters to provide in-person interpretation services in Northern Virginia. This Independent Contractor role allows for flexible scheduling and requires... 
    For contractors
    Flexible hours

    Comprehensive Language Access Solutions LLC (CLAS)

    Falls Church, VA
    1 day ago
  • $40 per hour

    Overview The Bilingual interpreters (casual) are responsible for providing oral interpretation in one or more of the languages listed (English into Spanish/Amharic/Arabic/Dari/Farsi/Pashtu). They will collaborate with stakeholders from central office departments, offices... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    Alexandria City Public Schools

    Alexandria, VA
    2 days ago
  • Comprehensive Language Access Solutions in Falls Church is hiring multilingual Medical Interpreters. This independent contractor role offers flexible scheduling and requires fluency in English and the target language, along with professional training in medical interpreting... 
    For contractors
    Flexible hours

    Comprehensive Language Access Solutions

    Falls Church, VA
    1 day ago
  • A language services provider is hiring experienced AMERICAN SIGN LANGUAGE (ASL) INTERPRETERS in Alexandria, VA. Ideal candidates must have 1+ years of experience and fluency in both English and ASL. This role involves providing interpretation for Limited English Proficient... 
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Alexandria, VA
    1 day ago
  •  ...Solutions, LLC (CLAS) is a small, minority owned business located in Northern Virginia. CLAS provides in-person spoken language interpretation services in healthcare settings across the Northern Virginia area including: Virginia, DC and Maryland. We have identified an... 
    For contractors
    Flexible hours

    Comprehensive Language Access Solutions LLC (CLAS)

    Falls Church, VA
    1 day ago
  • $35 per hour

    Context Global Inc is seeking full-time ASL Educational Interpreters to support Deaf and hard-of-hearing students in Arlington Public Schools. This role involves providing ASL interpreting across various school settings, ensuring effective communication. The position includes... 
    Full time
    Summer holiday

    Context Global Inc

    Arlington, VA
    1 day ago
  • $86.6k - $181.8k

    A leading defense contractor is seeking a Tamashek Linguist Translator, Transcriber, and Interpreter in Virginia. This role requires fluency in English and Tamashek, with responsibilities including translation of technical documents and accurate interpretation during assignments... 
    For contractors

    CACI International Inc

    Fairfax, VA
    1 day ago
  • $86.6k - $181.8k

     ...with nuanced implications. Capture geopolitical, regional, ethnic, and cultural elements present in the text. Provide consecutive interpretation; occasionally simultaneous interpretation, with understanding of one or more regional dialects. Identify and summarize factual... 
    Full time
    Contract work

    CACI International

    Fairfax, VA
    4 days ago
  • $86.6k - $181.8k

    Job Title: Tajik Linguist Translator, Transcriber, Interpreter Job Category: Language Services Time Type: Full time Minimum Clearance Required to Start: TS/SCI with Polygraph Employee Type: Regular Percentage of Travel Required: Up to 25% Type of Travel: Outside Continental... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    CACI International Inc

    Fairfax, VA
    3 days ago
  • $86.6k - $181.8k

     ...and technology contractor in Fairfax, VA is looking for a French and Bambara Linguist to serve as a translator, transcriber, and interpreter. This role demands TS/SCI clearance and requires a Bachelor's degree. Responsibilities include translating and transcribing advanced... 
    For contractors

    CACI International Inc

    Fairfax, VA
    1 day ago
  •  ...therapists, and school health professionals find top jobs with the nation's top schools. We’re currently seeking a Sign Language Interpreter (SLI) for an exciting opportunity in Thurston County, WA for the 2025–2026 school year. Position Details: Location:... 
    Monday to Friday

    Onward Education

    Washington DC
    4 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Washington DC
    2 days ago
  • Yorktown Systems Group is hiring a part-time Swahili Translator to support the Department of Justice with various translation and linguistic services. Responsibilities include translating legal documents and materials across different formats while maintaining accuracy,...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    5 days ago
  •  ...Sign Language Interpreter Flex Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language... 
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...The Unconventional (TU) is seeking a qualified Swahili Translator to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Such activities may include the translation of all manner of documents... 
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    4 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Washington DC
    3 days ago
  • $32.88 - $52.88 per hour

     ...A dynamic opportunity is available for a skilled Sign Language Interpreter to provide essential communication support within educational settings. This travel position is based in Hyattsville, MD, offering the chance to work across various schools, facilitating effective... 

    Soliant Health

    Hyattsville, MD
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Museum Interpreter. Be the first to apply!