Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence

Shields Health Solutions

Job Description

Job Description

Patient Engagement Specialist (Pharmacy Technician)

Remote Opportunity | Patient-Focused Healthcare Support

Help Patients Access the Care They Need—One Conversation at a Time

Are you a compassionate, detail-oriented Pharmacy Technician who enjoys helping patients and building meaningful connections? Do you thrive in a fast-paced environment where every interaction can positively impact a patient's healthcare journey?

At Shields Health Solutions , we're transforming specialty pharmacy care through innovation, collaboration, and an unwavering commitment to exceptional patient experiences. We're seeking motivated Patient Engagement Specialists to support patients through medication refill coordination, pharmacy services, and ongoing treatment adherence.

If you're passionate about delivering outstanding customer service and making a difference in patients' lives, we'd love to hear from you.

Why Join Shields?

At Shields, you'll be part of a high-performing, mission-driven team that is improving patient outcomes every day.

✅ Competitive compensation and growth opportunities

✅ Remote work environment

✅ Meaningful, patient-centered work

✅ Collaborative and supportive team culture

✅ Career advancement within a rapidly growing healthcare organization

✅ Opportunity to work alongside healthcare providers, pharmacists, and specialty pharmacy experts

Your Impact: Patient Engagement Specialist

As a Patient Engagement Specialist , you will serve as a vital connection between patients, pharmacies, providers, and internal teams. Through inbound and outbound patient interactions, you'll help ensure patients receive medications on time, navigate pharmacy processes, and maintain continuity of care.

Key Responsibilities

Proactively coordinate medication refills, including data entry and pharmacy claim adjudication

Make outbound patient refill calls and assist patients through the complete refill process

Answer, resolve, and appropriately triage inbound patient and provider inquiries

Clarify prescription orders with pharmacists and/or clinicians when appropriate

Identify medications requiring special handling, including refrigerated or hazardous medications

Manage, organize, and update patient and pharmacy information within database applications

Assist pharmacies with prescription claim adjudication and resolution of claim processing errors

Respond to questions regarding prescription coverage, fulfillment status, and pharmacy services

Serve as a key point of contact between patients, pharmacies, pharmacy liaisons, clinical providers, and internal operational teams

Identify trends, resolve challenges, recommend improvements, and support operational excellence initiatives

Participate in process improvement efforts that enhance patient experience, productivity, quality, and service standards

Maintain strict confidentiality and compliance with all applicable policies and regulations

Stay current on industry and organizational knowledge through ongoing education and professional development

Support business and health system partner needs with flexible scheduling, including start times as early as 7:45 AM EST / 8:00 AM EST

Perform additional duties and responsibilities as assigned

What We're Looking ForRequired Qualifications

✔ Ability to obtain and maintain required state Pharmacy Technician registrations/licenses

✔ National Pharmacy Technician Certification (CPhT or equivalent) required based on state requirements

✔ High School Diploma or GED

Preferred Qualifications

⭐ 1–3 years of Pharmacy Technician experience

⭐ Experience adjudicating pharmacy claims

⭐ Experience managing medication refills and specialty pharmacy workflows

⭐ Experience collaborating with clinical care teams

⭐ Previous remote work experience

Bilingual skills (English/Spanish or other languages) strongly preferred to support our diverse patient populations

Core Skills for Success

✅ Exceptional patient service and communication skills

✅ Professional and confident phone presence

✅ Comfortable proactively engaging patients by phone

✅ Ability to communicate effectively with clinicians, pharmacies, payors, and healthcare partners

✅ Strong organizational and time-management skills

✅ Proficiency in Microsoft Office, including Excel and Word

✅ Ability to learn new technology, systems, and pharmacy platforms quickly

✅ Strong attention to detail and ability to accurately extract and document information

✅ Ability to multitask while maintaining quality and service excellence

Bilingual communication skills are a plus and highly valued

Traits That Help You Excel

✔ Empathetic and patient-focused

✔ Organized and dependable

✔ High integrity and accountability

✔ Strong listener and communicator

✔ Collaborative team player

✔ Quality-driven and detail-oriented

✔ Reliable attendance and punctuality

✔ Positive attitude and strong work ethic

✔ Energetic, motivated, and adaptable

Minimum Remote Role Expectations

To be successful in this remote position, team members must:

Work from a dedicated workstation with two company-required monitors

Maintain a high-speed, stable, and reliable internet connection

Be willing and able to work overtime as needed to support patient care demands

Maintain a distraction-free work environment with a primary focus on patient care throughout the workday

Participate on camera during most meetings with leaders and coworkers

Handle highly sensitive patient and healthcare information with discretion and confidentiality

Join Us

If you're searching for a career where you can make a meaningful impact, support patients navigating important therapies, and grow with an innovative healthcare organization, Shields Health Solutions is the place for you.

Help patients receive the care they need.

Build a rewarding pharmacy career.

Be part of a team that's changing lives every day.

Apply today and grow your future with Shields Health Solutions.

Keywords for SEO

Patient Engagement Specialist, Pharmacy Technician, Certified Pharmacy Technician, CPhT, Specialty Pharmacy Careers, Pharmacy Customer Service Representative, Medication Refill Specialist, Remote Pharmacy Technician, Pharmacy Claims Adjudication, Medication Adherence, Healthcare Customer Service, Patient Care Coordinator, Specialty Pharmacy Jobs, Bilingual Pharmacy Technician, Remote Healthcare Careers, Prescription Refill Coordinator, Pharmacy Operations, Healthcare Support Specialist.

California residents employed by or applying for work at Shields have certain privacy rights. Please review our: California Workforce Privacy Notice and Privacy Policy.

By providing your mobile number, you agree to receive text messages from Shields Health Solutions related to job opportunities, interview scheduling, and recruiting updates. Message and data rates may apply. You may opt out at any time by replying 'STOP.' Consent is not a condition of employment.

Solid computer skills are required, including proficiency in Microsoft Office tools (Outlook, Teams, Word, Excel, and PowerPoint) for communication, documentation, and data management, as well as, navigating the internet and web-based platforms. Data entry and computer skills will be evaluated through an assessment as part of the pre-employment process.

Shields Health Solutions provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence in Miami, FL vacancy
  •  ...Certified Pharmacy Technician - Bilingual Required (English/Spanish) Alcanza is a growing multi-site, multi-phase clinical research company with a network of...  ...company SOPs: Integration of investigational medication use, pharmacy workflow, subject medication... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work

    Alcanza Clinical Research

    Palmetto Bay, FL
    2 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant 2 The University of Miami/UHealth Department of Neurology has...  ...hands-on care to patients while adhering to regulatory requirements, standards...  ...Minimum of 2 years previous experience Bilingual English/Spanish Knowledge, Skills, and Attitudes:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    University of Miami

    Miami, FL
    23 hours ago
  •  ...please review this tip sheet ( . Certified Medical Assistant 2 The University of Miami...  ...hands-on care to patients while adhering to regulatory requirements, standards...  ...Minimum of 2 years previous experience Bilingual English/Spanish Knowledge, Skills, and Attitudes:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Worldwide

    University of Miami

    Miami, FL
    23 hours ago
  •  ...Pharmacy Technician Position Position is onsite in Coral Gables, FL. As a Certified Pharmacy Technician, you will be responsible...  ...pharmacies to determine whether medication coverage can be...  ...Experience preferred Bilingual (English/Spanish) required Knowledge... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Doctors Healthcare Plans, Inc.

    Miami, FL
    4 days ago
  • Certified Medical Assistant 2 Sign On Bonus $5,000 The University of Miami/UHealth Department...  ...hands‑on care to patients while adhering to regulatory requirements, standards...  ...of 2 years previous experience Bilingual English/Spanish Knowledge, Skills, and Attitudes Strong... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Relocation package

    Dormont Manufacturing Co

    Miami, FL
    23 hours ago
  •  ...Job description: Medical Assistant for Plastic Surgery Practice (Coral Gables...  ...Assisting in medical treatments Candidates: Bilingual (English and Spanish) Have excellent communication skills...  ...(Preferred) Experience: Certified Medical Assistant: 2 years (Required... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday

    Tal T Roudner MD, PA

    Coral Gables, FL
    2 days ago
  • The Dormont Manufacturing Co is seeking a full-time Certified Medical Assistant 2 to join the University of Miami/UHealth. This...  ...will have a minimum of 2 years of experience, be bilingual in English and Spanish, and hold necessary certifications such as CMA or RMA.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Dormont Manufacturing Co

    Miami, FL
    23 hours ago
  •  ...We are currently seeking a Medical Assistant to join a busy healthcare practice with...  ...terminology knowledge is a plus Bilingual (English/Spanish) preferred What We're Looking For:...  ...every 1200 hours. Ascendo is a certified minority owned staffing firm, and we... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Local area

    Ascendo

    West Miami, FL
    3 days ago
  •  ...Vision insurance ~ Competitive salary Experienced Bilingual Certified Medical Assistant Location: West Kendal/South Miami/Homestead (...  ...related healthcare fields preferred. Bilingual in English & Spanish (required for effective patient communication). Good... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    PROMD PRACTICE MANAGEMENT INC

    Miami, FL
    12 days ago
  • $21.25 - $24.43 per hour

     ...CAN Community Health is now hiring a Certified Medical Assistant (CMA) - Sign-On Bonus if you apply between now and June 30, 2026...  ...years of experience in a clinical setting preferred # Bilingual (English/Spanish) is a plus # Must be able to operate a motor vehicle and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    CAN Community Health

    Miami Beach, FL
    2 days ago
  •  ...USP 800, state Boards of Pharmacy, and company SOPs.   Key...  ...Integration of investigational medication use, pharmacy workflow,...  ..., is required.   Certified Pharmacy Technician (CPhT) credential is required...  ...required.  Bi-lingual (English / Spanish) proficiency is required.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work

    Alcanza Clinical Research

    Palmetto Bay, FL
    10 days ago
  •  ...Pharmacy Address-7900 NW 27th Avenue, Suite...  ...candidate to be bilingual, must be fluent in...  ...both English and Spanish Why? work for...  .... As a Pharmacy Technician, you are responsible...  ..., stock, label medication and monitor...  ...prescription orders, refills, make outgoing follow... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Weekend work

    Nuvem, Inc

    Miami, FL
    4 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...About Us At The Pharmacy Hub , we...  ...distribute pharmaceuticals, medical devices, and other healthcare...  ...Pharmacy Technician to join our compounding...  ...workspaces, adhering to cross-contamination...  ...Fluent in English; bilingual proficiency in Spanish is a plus. Florida... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Second job
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    The Pharmacy Hub

    Miami Gardens, FL
    4 days ago
  •  ...Pharmacy Technician The Pharmacy Technician will assist pharmacist...  ...with dispensing medications, managing inventory,...  ...on duty and adhere to Care Resource policies...  ...work experience Bilingual Preferred Qualifications...  ...Bilingual in English-Spanish and/or English-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Care Resource Community Health Centers, Inc.

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) Location: Leon Surgery Centers at...  ...at Dadeland, LLC is part of the Leon Medical Centers family, committed to delivering...  ...plus). Strong communication and teamwork skills. Bilingual English/Spanish is preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Leon Medical Centers

    Pinecrest, FL
    a month ago
  • $17 - $28.46 per hour

     ...Pharmacy Technician Opportunity We're building a world of health around...  ...and ensuring patient adherence to therapy. Guaranteed...  ...Specialty Pharmacy experience Spanish & English Bilingual Education...  ...for this position include medical, dental, and vision coverage... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    CVS Health

    Miami, FL
    1 day ago
  • $41 - $46 per hour

     ...Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) - Bilingual Spanish Remote All Care Therapies is a leading provider of Physical...  ...documentation. Compliance: Adhere to relevant ethical and legal standards...  ...physical or mental disability, medical condition, pregnancy, genetic... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Private practice
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    All Care Therapies

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...Radiology Technologist / Medical Assistant The Radiology Technologist / Medical...  ...Radiologic Technologist license required. # Certified or Registered Medical Assistant (CMA/...  ...in a fast-paced environment. # Bilingual (English/Spanish) preferred. Skills:... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Community Medical Group

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant The University of Miami/UHealth Department of Neurology has...  ...provides hands-on care to patients while adhering to regulatory requirements,...  ...Minimum of 2 years previous experience Bilingual English/Spanish Knowledge, Skills and Attitudes:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Worldwide
    Relocation package

    University of Miami

    Miami, FL
    4 days ago
  • $19 per hour

     ...Job Description The Medical Assistant will support providers with both clinical...  ...patient experience. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, professional, dependable, and able...  ..., prior authorizations, and refill requests Support scheduling, charting... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Dermatology of Miami

    Hialeah, FL
    3 days ago
  • $35.6k - $60.4k

     ...Medical Assistant – Clinical Research (Bilingual English/Spanish) - Miami, FL Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences services organization...  ...spoken English, and fluent in spoken Spanish. Certified & knowledgeable: Phlebotomy & Medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Syneos Health Inc

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...care provider in the Southeast, offering medical, surgical, and cosmetic dermatology,...  ...skills (written and verbal) Bilingual in Spanish and English Shift: Fulltime/ First...  ...Medical Assistant (MA) Certification, Certified Surgical Technologist (CST) License, or... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work
    Day shift

    Water's Edge Dermatology

    Miami, FL
    2 days ago
  •  ...have strong English skills and must be bilingual English/Spanish . Duties will include but, will not be limited...  ...prior authorizations for procedures and medications, request referrals/authorizations from PCP office, send refills, schedule procedures, AND send medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday

    KENNETH B SHEPHARD MD PA

    Miami, FL
    15 days ago
  •  ...Room patients and obtain vital signs, medical histories, and chief complaints. Assist...  ...as needed. Process prescription refill requests and prior authorizations....  ...interpersonal and communication skills. Bilingual (English/Spanish) preferred. If you are passionate... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    FORGE SPINE INJURY

    Miami, FL
    17 days ago
  •  ...looking for a highly organized and friendly Medical Office Scheduler to join our team. If you are bilingual in English and Spanish, we highly encourage you to apply! Key Responsibilities...  .... Maintain patient confidentiality and adhere to HIPAA regulations. Qualifications High... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    OMNI Orthopedic and Spine Center Inc

    Doral, FL
    2 days ago
  • Job Summary We are seeking a bilingual, dedicated and compassionate Medical Assistant/Phlebotomist to join our healthcare...  .... Proficiency in English and Spanish required. Basic Life Support...  ...maintaining patient confidentiality and adhering to ethical standards in medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    NewHealth MD Medical Centers

    Miami, FL
    2 days ago
  • The Medical Assistant / Patient Monitoring Specialist role will support patients...  ...patient care. Preferred Qualifications Certified Medical Assistant (CMA), Registered...  ...arrhythmia monitoring workflows. Bilingual skills (English/Spanish). Familiarity with HIPAA and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Nuubo US

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...Medical Receptionist- Clinical Operations Specialist At Mia Aesthetics, we are...  ...Diploma Active Registered or Certified Medical Assistant preferred Plastic...  ...working in an operating room preferred Bilingual in English and Spanish HIPAA & OSHA Compliance... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Rotating shift

    Mia Aesthetics

    Miami, FL
    1 day ago
  • $31.25 - $33.65 per hour

     ...need! Our highly skilled technicians play a crucial role in...  ...exclusively concentrating on medical duties, working some...  ...professional and courteous manner Adhere to all protocols put...  ...: English (Required); Bilingual (Spanish) strongly preferred Certified Veterinary Technician -... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours

    ASPCA

    Miami, FL
    1 day ago
  • $43k - $56.2k

     ...Medical Assistant The Medical Assistant is the first contact for patient care...  ...of MA school/training program or a Certified/Registered Medical Assistant or 5+ years...  ...approval from Provider MUST be Bilingual in English and Spanish Phlebotomy experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    CenterWell Senior Primary Care

    Miami Beach, FL
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Bilingual Certified Pharmacy Technician - Refill & Medication Adherence. Be the first to apply!