Housing Case Manager (Bilingual: Spanish/English)
$26 per hourCherokee Federal
Housing Specialist
The in-shelter Housing Specialist is responsible for supporting shelter residents in securing stable housing through comprehensive assessment, planning, and placement services. This role involves developing individualized housing plans, assisting clients in navigating NYC's housing voucher systems, coordinating housing searches, and maintaining strong partnerships with landlords and housing providers. The Housing Specialist works closely with case managers, DHS staff, and community organizations to ensure timely placements in compliance with all regulatory guidelines. The ideal candidate has experience in housing placement or case management, strong organizational and interpersonal skills, and a solid understanding of NYC's rental assistance programs and tenant rights.
Compensation & Benefits:
Estimated Starting Salary Range : $26 hourly
Pay commensurate with experience.
Full time benefits include Medical, Dental, Vision, 401K, and other possible benefits as provided. Benefits are subject to change with or without notice.
Housing Specialist Responsibilities Include:
- Partner with shelter guests to conduct comprehensive assessments of housing needs, goals, and program/voucher eligibility.
- Collaborate with guests to develop service plans informed by evaluations, incorporating clearly defined SMART goals.
- Provide ongoing support through regular meetings, helping guests achieve SMART goals and updating plans as needed.
- Identify permanent housing options aligned with guests’ needs, goals, and eligibility.
- Facilitate active guest engagement in the housing process, including rental applications, move-out planning, and addressing barriers such as past evictions.
- Builds and maintains relationships with landlords, brokers, and management companies to secure suitable housing opportunities for clients.
- Identifies safe, compliant apartments that meet NYC health and safety standards, and accompanies clients to viewings.
- Assists clients with lease negotiations and securing/maintaining funding sources for housing.
- Conducts inspections to ensure housing solutions uphold dignity, privacy, safety, and compliance with Fair Housing laws
- Facilitates housing workshops to educate and empower clients.
- Maintains accurate, up-to-date records of clients’ housing progress.
- Promote inclusive practices that address the needs of women, individuals with disabilities, and other vulnerable groups.
- Provide clients with pre-move information on tenant rights and responsibilities.
- Advocate for equitable access to housing, with a focus on marginalized and displaced populations.
- Performs other job-related duties as assigned.
Housing Specialist Experience, Education, Skills, Abilities requested:
Required:
- High School diploma required, college degree preferred.
- Must be fluent in Spanish.
- Must have a valid Drivers License and reliable transportation.
- Minimum 2 years’ experience in housing placement
- Strong working knowledge of CityFHEPS, FHEPS, Section 8, and SOTA voucher programs
Knowledge of landlord-tenant law and fair housing regulations.
Proficiency with NYC housing systems such as CARES, ACCESS HRA, and Housing Connect
Experience navigating DHS regulatory requirements, HPD/NYCHA housing inspections, and NYC landlord–tenant procedures
- Strong interpersonal skills and cultural competency to work with diverse populations.
- Excellent organizational and time management abilities.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and case management databases.
- Must pass pre-employment qualifications of Cherokee Federal
Company Information:
Cherokee Nation Management & Consulting (CNMC) is a part of Cherokee Federal – the division of tribally owned federal contracting companies owned by Cherokee Nation Businesses. As a trusted partner for more than 60 federal clients, Cherokee Federal LLCs are focused on building a brighter future, solving complex challenges, and serving the government’s mission with compassion and heart. To learn more about CNMC , visit cherokee-federal.com.
#CherokeeFederal #LI
Cherokee Federal is a military friendly employer. Veterans and active military transitioning to civilian status are encouraged to apply.
Similar searchable job titles:
Housing Placement Specialist
Housing Navigator
Housing Coordinator
Housing Resource Specialist
Housing Case Manager
Keywords:
Department of Homeless Services (DHS)
NYC shelter system
Homeless services
Emergency shelter
Transitional housing
Legal Disclaimer: All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to protected veteran status, disability or any other status protected under applicable federal, state or local law. Many of our job openings require access to government buildings or military installations. Candidates must pass pre-employment qualifications of Cherokee Federal.
$45.8k - $50k
...organization in New York is seeking a full-time Case Manager to assist clients in achieving housing stability. The role involves conducting... ...degree and four years of relevant experience, with bilingual English and Spanish skills preferred. This position offers a salary...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time$23.08 - $24.04 per hour
...What You'll Do T he Case Manager is responsible for developing and monitoring comprehensive... ..., but is certainly not limited to housing, domestic violence, childcare,... ...management or related experience. Bilingual (English Spanish) preferred. Compensation $23.08-...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...The Care Manager RN supports other members of the Care Team through clinical... ...nursing experience Minimum 2+ years of case management, discharge planning and/... ...the care planning process. Bilingual skills, especially English & Spanish Education/Experience: Associates of...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$21 - $23 per hour
AthenaPsych LLC is seeking a Case Manager II to manage client referrals, schedule intake appointments, and ensure client eligibility... ...School Diploma or higher, relevant experience, and be bilingual in English and Spanish. The role requires excellent interpersonal skills and a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office$21 - $23 per hour
...amazing benefits to our staff. Are You a Good Fit For Us? The Case Manager II is responsible for managing all daily incoming client... ...or higher 1‑3 years of relevant professional experience Bilingual in English and Spanish required Superior interpersonal skills and ability to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeWork at office- ..., and linking residents to necessary services. Candidates should be fluent in both English and Spanish and have relevant experience in case management. Residents of New York City Housing Authority are strongly encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr Trigyn Technologies Limited...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- The GEO Group Australia Pty Ltd. is seeking a dedicated Case Manager for the Intensive Supervision Appearance Program (ISAP... ...ideal candidate must possess a high school diploma, bilingual skills in English and Spanish, and at least two years of relevant experience. Duties...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$27.47 per hour
...Hourly This role requires bilingual fluency, both written and... ...Position Overview: The Case Manager will provide ongoing on-site... ...to rely on city’s provided housing. The case manager will play... ...and writing skills in both English and Spanish. The Children’s Village...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeFor contractorsLocal areaRelocationFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...This role involves analyzing immigration applications and managing case documents efficiently. The ideal candidate will have... ...immigration law, excellent client communication skills, and be bilingual in English and Spanish. The position offers a diverse and inclusive work...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$27.47 per hour
...Case Manager POSITION OVERVIEW The Case Manager works with children and adolescents in the community residence and is responsible... ...Office EXPERIENCE REQUIRED / LANGUAGE PREFERENCE Bilingual Spanish/English a plus Verbal and communication skills Ability to work as...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeImmediate startWeekend workAfternoon shift$47.56k
...Position Summary As a Case Manager in our Health Home Department , you will develop an... ...keeping and treatment planning/case notes. Bilingual Spanish/English, required. Responsibilities Conduct... ...and referrals for services (e.g. housing, social services, benefits/entitlements...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workWork from homeMonday to Friday$45k - $52k
...an alternative application process. CASE MANAGER Professional Brooklyn, NY, US 6 days... ...services for clients in transitional housing. The Case Manager will have an... ...and knowledge of CARES are a plus. Bilingual – English/Spanish proficiency a plus. Required Time on...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentContract workWeekend workAfternoon shift- ...industry experts in comprehensive program management, case management, staffing services, and... ...Fairfax County Redevelopment and Housing Authority (FCRHA), the Fairfax... ...Experience with public housing programs Bilingual in English and Spanish Other Requirements Must be legally...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWork at officeLocal areaWork from homeHome office
- ...Nurse Case Manager Reporting to the Nursing Director, the Registered Nurse/Licensed Practical Nurse (RN/LPN) Nurse Case... ...: Experience in child welfare system Bilingual capability - English/Spanish, a plus. Knowledge and expertise of the foster care...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork experience placementWork at office
$60k - $65k
Job Title: Case Manager Supervisor DHS Shelter Location: Brooklyn, NY Salary: $60,000... ...securing safe, stable, and permanent housing as quickly as possible while addressing... ..., and communication skills. Bilingual (English/Spanish or other language) preferred but not...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employment$24.72 per hour
...City by providing crucial housing services and eviction prevention... ...people’s lives. Reports to Case Manager Supervisor-Asylum Shelter... ..., and sound judgment. Bilingual (Spanish, French, Creole, or other languages... ..., write, and understand English for administrative purposes...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workLocal areaImmediate startShift workWeekend workAfternoon shift$23.36 - $24 per hour
Summary The Family Court Program offers case management and practical assistance to victims... ...clients with relocation and housing; Providing emergency practical assistance... ...justice system is preferred. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Education Required...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workPart timeWork at officeRemote workRelocation$105k - $115k
...Description Job Description Managers for a Managed Care Plan... ...works as a Hybrid - Remote Case Manager, working primarily from... ...week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed... ...Mandarin)& Bilingual Bengali & English in demand! Prior...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentWork at officeImmediate startRemote workTrial period1 day per week$45.56k
Case Manager (Bilingual English/Spanish) - Behavioral Health, Bronx, NY The Specialty Case Manager (Bilingual Spanish/English) will be a member of our... ...to patients including letters for public assistance, housing, IRS, schools. Supports completion of prior authorizations...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday- ...thriving by pairing safe, supportive housing with wraparound services that build... ...Role: We are seeking an experienced Bilingual Case Manager to support formerly homeless... ...systems. Bilingual proficiency in English and Spanish required. Work Environment: This...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workLocal areaMonday to Friday
$53.05k
...Support Services, Health, Housing, and Legal Services. We reach... ...services and operations. Case management staff focusses on removing... ...Position: Case Manager (Bilingual) Reports To: Assistant Program... ...Suite. Bi-lingual English and Spanish. Required Compensation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workLive inWork at office$52k - $65.4k
...options in misdemeanor and felony cases. Manhattan Justice offers onsite case management, psycho-educational groups,... ...(MJO) seeks a Case Manager, Housing to serve as an in-house housing... ...a multidisciplinary team; and Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Position...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workLocal areaWork visaFlexible hours$27.47 - $30.22 per hour
...heal from the effects of trauma. The Case Manager/Advocate will assist families, city-wide... ...including, but not limited to safe housing, public benefits, emergency financial... ...Bachelor’s degree required. Bilingual Spanish/English. Key Competencies Strong organizational...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift- ...seeking a full-time Social Services Case Manager to oversee a diverse caseload of... ...reports to the Director of Supportive Housing.Key Responsibilities Include:... ...Microsoft Word, and PowerPointFluency in English is required; bilingual (Spanish) candidates are preferredMust be...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
$105k - $112k
...Foster Care (MFC) Nursing Supervisor, the clinical Nurse Case Manager is responsible for the coordination of care for a caseload... .... Flexibility and ability to work under pressure. Bilingual (Spanish/English) strongly preferred. Equal Employment Opportunity Statement...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workLocal area$72.7k
...contacts. Communicate effectively while interacting with Case Management Specialists, Management Team, Physician Advisors and other... ...Care / Managed Care / Medicaid and Medicare populations. Bilingual English/Spanish language skills. Case Management Certification. LICENSES...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal area$45.8k - $50k
...Employment Support Services, Health, Housing, and Legal Services. We reach more than... ...illness and substance abuse. Position: Case Manager Reports To: Clinical Supervisor... ...Preferred Qualifications: • Bi-lingual English & Spanish Pre/Post Employment Family...English language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workLive inImmediate start$47.17k - $51.5k
...prevention in Staten Island to supportive housing in the Bronx; from employment training... ...ill and chemically addicted. Position Case Manager Reports To: Clinical Supervisor... .... Preferred Qualifications Bi‑lingual English & Spanish Pre and/or Post Employment Requirements...English language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFull timeTemporary work- ...and the provision of management services and... ...caseload of client cases and administering the... ..., locating suitable housing, enrolling in educational... ...concise reports in English using correct grammar... ...emergency situation. Bilingual in English/Spanish preferred, but not...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWork experience placementWorldwideAll shiftsShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Housing Case Manager (Bilingual: Spanish/English). Be the first to apply!
- part time house manager New York, NY
- house supervisor New York, NY
- house manager New York, NY
- housing coordinator New York, NY
- housing case manager New York, NY
- sober living house manager New York, NY
- housing project manager New York, NY
- back of house manager New York, NY
- housing operations manager New York, NY
- registered nurse case manager New York, NY


