Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Intake Specialist (Bilingual English/Spanish) - 12PM-10PM EST

$55k - $75k

OpenKrill

ABOUT FINCH Our mission is to make justice radically more accessible to every American household. We combine expert operators with purpose-built AI to automate the admin work of consumer law and put clients first by handling intake, claim opening, medical records, police reports, lien management, demands, and everything in between. Since launching in April 2025, we’ve raised a $20M Series A backed by Sequoia, Redpoint, and the founders & CEOs of DoorDash, Ironclad, and Digits and are running pre-litigation for over 125 of the highest-volume personal injury firms across the country. Explore life at Finch for more. THIS ROLE: Intake Specialists are the first voice potential clients hear from Finch. You’ll build trust in minutes, qualify cases, and ensure every eligible client signs quickly and seamlessly. This 24/7 team is the front line of Finch’s client experience. THE SCHEDULE: Monday - Friday, 12:00PM - 10:00PM EST YOU WILL: Answer inbound calls for multiple Law Firms with empathy and professionalism Qualify cases and confirm eligibility using defined criteria and an understanding of personal injury cases Guide clients through the sign-up process and secure retainers Hand off cases to attorneys and lead paralegals with complete and accurate information Maintain responsiveness as a key builder of trust with every partner YOUR TEAM: LEGAL OPERATIONS Legal Operations is responsible for delivering exceptional outcomes for our law firm partners and their injured clients with precision, speed & care. At Finch, we’re building a team of the top 1% of legal operators with experience from law firms across America, and enabling them with next-generation technology to serve more clients, with more humanity. YOU MIGHT BE A FIT IF YOU: Have 5+ years in client-facing intake or sales roles, ideally in legal services Are Bilingual (English/Spanish) Are an excellent communicator who can build trust quickly Can lead conversations with empathy while maintaining control of the call Stay calm and focused under pressure Are able to multi-task in a fast paced environment Can confidently help people understand how a lawyer can best help with their situation with a soft sales approach COMPENSATION $55,000 – $75,000 annual salary + equity ADDITIONAL BENEFITS INCLUDE: 100% coverage for health, dental, and vision 401(k) retirement plan Flexible PTO (we trust you to take the time you need) #J-18808-Ljbffr OpenKrill

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Intake Specialist (Bilingual English/Spanish) - 12PM-10PM EST in New York, NY vacancy
  •  ...about transforming client intake processes with...  ...priorities in a fast-paced legal environment? Are you bilingual in Spanish and English, ready to support a growing...  ...a Global Intake Specialist to own the personal injury...  ...hours (11:00 AM-7:00 PM EST), with reliable access... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work

    Crisp Recruit

    New York, NY
    1 hour ago
  • Finch is seeking an Intake Specialist to be the first voice potential clients hear. You will answer inbound calls for multiple law...  ...paralegals with complete information, maintain trust with partners, and work in a bilingual English/Spanish environment. #J-18808-Ljbffr Finch
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills

    Finch

    New York, NY
    2 days ago
  • $60k - $75k

     ...currently seeking a highly organized and detail-oriented Legal Intake Specialist to join our team. As a Legal Intake Specialist,...  ...information with integrity and discretion. Bilingual proficiency in English and Spanish is a plus. This is an in-person role, located in... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday

    ADP, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $43k - $46k

     ...Intake Specialist The Intake Specialist (IS) will support the efforts of the Centralized...  ...provide additional support to the Legal Education and Advocacy Program (LEAP...  ...Required skills and experience: ~ Bilingual (English/Spanish) required. ~1 year working with survivors... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work

    URI

    New York, NY
    4 days ago
  • Conduct initial legal intakes and greet guests, clients, and potential leads with a customer-service focus. Execute sales-oriented follow...  ...in a similar role supporting U.S.-based clients. Fluent in English and Spanish with a strong background in sales or lead conversion.... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    LauLau Offshore and Nearshore Staffing

    New York, NY
    1 hour ago
  • $40k - $50k

     ...Job Description Mizrahi Kroub LLP – Intake Specialist  New York, New York • Full-time...  ...dedicated to providing high-quality legal representation while fostering the...  ...multiple tasks and follow-ups. Bilingual in English and Spanish is a strong plus. Discretion, empathy... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Mizrahi Kroub LLP

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...Requirements: Proven experience as an intake specialist or in a similar role. Excellent...  ...written communication skills in both English and Spanish Ability to manage a fast-paced work environment...  ...be willing to work 11:00 AM - 8:00 PM EST Benefits: Remote first policy Large... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Extra income
    Work at office
    Remote work

    Mindset

    New York, NY
    1 hour ago
  • Turner Ross Germain, LLC is hiring for an Intake Specialist to manage the full intake process from...  ...personal injury firm and is fluent in English and Spanish. Remote work is supported with standard U.S. hours (11:00 AM-7:00 PM EST). #J-18808-Ljbffr Turner Ross Germain,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    Turner Ross Germain, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • CrewBloom is seeking a caring Intake Specialist to guide families from referral to active ABA services. You will serve as the primary contact for both English- and Spanish-speaking families, coordinate with providers and internal teams, and manage referrals, insurance checks... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    CrewBloom

    New York, NY
    1 day ago
  • Mindset Care, Inc. is seeking an Intake Specialist to assess client needs and determine eligibility for SSDI/SSI support. You will...  ...team to ensure smooth service delivery. The role requires bilingual English/Spanish communication, strong organizational skills, and the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    MINDSET

    New York, NY
    1 hour ago
  • TemPositions Group of Companies in Brooklyn, NY seeks an Intake Specialist to manage the intake process for new patients, ensuring...  ...health clinic; proficiency with EPACES and Microsoft Word; bilingual English/Spanish a plus. #J-18808-Ljbffr TemPositions Group of Companies
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    TemPositions Group of Companies

    New York, NY
    3 days ago
  • $50k - $55k

     ...approach, the Youth LifeSet Specialist is responsible for...  ...system, and remaining free from legal involvement. LifeSet Specialist...  ...support as needed Review intakes, related reports, and psychological...  ...and communication skills Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Good Shepherd Services, Ltd

    New York, NY
    3 days ago
  • Finch is seeking Intake Specialists to be the first voice potential clients hear. You’ll qualify cases and guide clients through the...  ...requires 5+ years in client-facing intake or sales, bilingual English/Spanish, and outstanding communication. You will stay calm, empathic... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills

    OpenKrill

    New York, NY
    2 days ago
  • Attorney Assistant LLC is hiring a Bilingual Legal Intake Specialist to support a U.S.-based law firm. You will communicate with prospective clients in English and Spanish, qualify inquiries, handle objections, follow up with leads, and help convert qualified prospects... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Attorney Assistant LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Intake and Enrollment Specialist (Bilingual Spanish/English) Anchor Health Home Care is hiring a Bilingual Intake and Enrollment Specialist to join our team and assist families seeking pediatric home care services. In this role, you will guide... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Anchor Health Home Care

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...provide ABA therapy, and we’re looking for a caring, organized Intake Specialist. You’ll help families get from their first referral to active services. You’ll be the main contact for Spanish-speaking and English-speaking families, referring providers, and our internal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home

    CrewBloom

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 - $22 per hour

     ...multi-location healthcare practice seeking a Bilingual Front Desk Coordinator/Patient Intake Specialist to serve as the first point of contact for patients...  ...highly organized, professional, and fluent in English and Spanish, with the ability to make patients feel welcome... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    2 days per week
    3 days per week

    Atrium

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...clients supported, including intake, follow-up, administration, legal support, and operations. Through...  .... Overview We're hiring a Bilingual Legal Intake Specialist with strong sales and closing...  ...with prospective clients in English and Spanish, qualify inquiries, handle objections... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Attorney Assistant

    New York, NY
    2 days ago
  • Summary: As an Intake Specialist youwill be our first source of contact with our clients, receiving...  ...might have. As a Full-Time Virtual Legal Aide, you will assist our Intake...  ...Close contracts. Requirements: Fully Bilingual (English) 3 years of experience in remote Sales... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    CEO Lawyer Personal Injury Law Firm

    New York, NY
    2 days ago
  • $60k - $61k

    Intake Specialist at Community Counseling & Mediation Job Title: Intake Specialist Who We Are: Community Counseling & Mediation...  ...Word, data entry, and strong overall computer skills. Bilingual in English and Spanish is a plus How to Apply: Interested candidates should... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Internship
    Work at office
    Relocation

    Community Counseling and Mediation

    New York, NY
    1 day ago
  • $1,437 per month

     ...empathetic, and highly organized Intake Specialist to serve as the first point...  ...and avoid providing legal advice or assessing the legal...  ...Excellent spoken and written English. Language Requirements: Advanced...  ...of phone communication. Spanish proficiency is a plus. Additional... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Job Duck LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $55 per hour

    Intake Specialist Position Overview: We are seeking a detail-oriented and organized Intake Specialist to manage the intake process...  ...Word, data entry, and strong overall computer skills. Bilingual in English and Spanish is a plus Pay rate: $45-55 per hour Location: Brooklyn... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    TemPositions Group of Companies

    New York, NY
    3 days ago
  • $21 - $25 per hour

     ...) (Hourly) - Call Center Specialist - Texas Institute for Child...  ...between the hours of 12pm-9pm with Rotating Saturdays...  ...and former foster youth. Bilingual proficiency in Spanish and English. Located within the Austin...  ...with the contractor’s legal duty to furnish information... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    University of Texas

    New York, NY
    3 days ago
  • $82k - $120k

     ...supports responses to external legal claims. The TMR Specialist ensures timely, compliant...  ...Region; fluency in English and Spanish is required. Essential Job...  ...relations matters from intake through resolution. Strong...  ...as needed Must be fully bilingual in English and Spanish (... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Savers

    New York, NY
    2 days ago
  • $34 per hour

     ...clinicians, and workforce development specialists. Together, these services support our...  ...at a time. About the Position The Intake and Leasing specialist will lead application...  ...of Homeless Services (DHS) A PLUS. Bilingual -Spanish/English Preferred. Prior experience working... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Weekend work
    Weekday work

    Jericho Project

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...personable, motivated, and results-driven Intake Specialist to serve as the first point of...  ...persistent follow-up are essential. Previous legal experience is helpful but not...  ...Language Requirements: Fluency in both English and Spanish is required for all shifts, except... 
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Base plus commission
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    All shifts
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    thefirmconsult

    New York, NY
    1 hour ago
  •  ...You’ll Do Position Summary The HIM Specialist will oversee the management and organization...  ...accessible. Complies with medical, legal, and ethical standards. Enters...  ...Customer service experience (preferred) Bilingual in Spanish and English (preferred) Education, Experience,... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Su Vida Services Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • HAFSTAFF is seeking an Intake Specialist / Long Term Care Liaison to guide families through the process of obtaining home care services...  ...and referrals. The ideal candidate is fluent in Spanish and English, has at least 1 year of relevant experience, and demonstrates... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    HAFSTAFF

    New York, NY
    1 day ago
  • North End Teleservices is seeking a bilingual customer service representative to work from home in the United States. The role requires fluent Spanish and English, excellent written and verbal communication, and at least 6 months experience in customer service or related... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home

    North End Teleservices

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Connecting. Growing together. The Behavioral Intake Counselor (BIC) is a position for the...  ...Voluntary Benefits (pet insurance, legal insurance, LTC Insurance, etc.)...  ...psychological disorders and addictions Bilingual: Spanish/English Preferred Qualifications 1 or more years... 
    Bilingual
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    UnitedHealth Group

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Intake Specialist (Bilingual English/Spanish) - 12PM-10PM EST. Be the first to apply!