Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media

TransPerfect

Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media 4 days ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from TransPerfect TransPerfect is seeking a Vertical Marketing Manager to support and help shape the marketing strategy for our Media & Entertainment business, which includes services like dubbing, subtitling, VFX, accessibility, AI-driven localization, metadata enrichment, and production workflow automation. This role is ideal for someone with a mix of strategic thinking and hands-on execution experience. You’ll be responsible for running marketing initiatives that build awareness, generate demand, and support sales growth—while working closely with cross-functional teams across sales, product, and creative. You won’t be expected to do it all alone. This role is about balancing leadership and execution. You'll have access to team members within the media group, as well as central performance, web, design, sales support, and events internal agencies. Key Responsibilities Help define and evolve go-to-market plans for media services, including messaging, positioning, target audiences, and market differentiation Collaborate with internal stakeholders to translate business goals into actionable marketing strategies Manage marketing calendars, budgets, timelines, and vendor relationships Campaigns & Content Execution Lead the planning and rollout of integrated campaigns across email, SEO/SEM, paid media (Meta, LinkedIn, TikTok, Google Ads), and social Delegate and, often, execute, the writing and optimization of marketing content including emails, landing pages, pitch decks, case studies, blog posts, and social copy Work with design teams or agencies to develop campaign assets and creative deliverables Lead Generation & Performance Collaborate with performance marketing and sales to support lead generation, nurturing, and pipeline growth Monitor campaign KPIs and conversion performance, and recommend optimization strategies Stay informed on industry trends and competitor activity to inform campaign planning Cross-Functional Collaboration Work closely with sales, product, and client teams to align messaging and priorities Coordinate with the broader marketing team to ensure consistency and amplify key launches, wins, and announcements Support participation in key events, partnerships, or sponsorships relevant to the media industry Brand & Storytelling Ensure messaging reflects a cohesive brand voice and resonates with media professionals (e.g., studios, streamers, post houses) Contribute to customer storytelling efforts including testimonials, interviews, and use cases Required Experience and Qualifications 5+ years of experience in marketing, ideally in media, entertainment, post-production, or localization Familiarity with media workflows (dubbing, VFX, subtitling, etc.) and industry terminology Experience running marketing campaigns across digital channels with measurable impact on leads or pipeline Strong writing, editing, and content development skills Comfort managing timelines, budgets, and external vendors or partners Experience working cross-functionally with sales, product, and creative teams Data-driven mindset with the ability to report on and optimize marketing performance Bonus: Design or front-end experience (e.g., Canva, Adobe Creative Suite, WordPress, Webflow) We Offer Ownership of marketing for one of TransPerfect’s most dynamic and creative business units The opportunity to work across both professional services and technology solutions A collaborative team with support from performance marketers, designers, and sales partners The chance to shape how major media brands localize, scale, and deliver their content globally Seniority level Seniority level Mid-Senior level Employment type Employment type Full-time Job function Job function Marketing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect by 2x Get notified about new Marketing Manager jobs in Raleigh, NC . Chapel Hill, NC $70,000.00-$75,000.00 1 month ago Social Media Manager, Brand & Digital Marketing Raleigh, NC $88,000.00-$110,000.00 5 days ago Raleigh-Durham-Chapel Hill Area 2 weeks ago Director, Regional Marketing - Southeast Digital Marketing Manager - Concord Hospitality Enterprises (Remote Work Opportunity) Senior Marketing Manager | Epic Games Store (1st Party & Platform) Senior Director, Player Growth & Lifecycle Marketing Marketing Manager- North Carolina Central University Raleigh-Durham-Chapel Hill Area 3 weeks ago Patient Relations Marketing Associate Director We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr TransPerfect

Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media in Raleigh, NC vacancy
  •  ...internal teams—including engineering, product management, and service—to ensure seamless...  ...customized to the off‑site construction vertical and individual customer requirements. Monitor...  ...of the off‑site construction market, including prefabricated wall panels, floor... 
    Suggested
    Work at office
    Relocation package

    Stiles Machinery

    Raleigh, NC
    3 days ago
  •  ...to pursue larger, long-term accounts Manage your own pipeline and schedule with full...  ...Experience in B2B, local advertising, media sales, or door-to-door is a plus (not required...  ...Keywords: Advertising, Digital Signage, Digital Marketing, Local Sponsorship, Content Creation... 
    Suggested
    Full time
    Second job
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Salesfolks

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...driving revenue growth, and delivering customized advertising and marketing solutions for businesses. This role requires a strong...  ...Communications, or a related field preferred (or equivalent experience). Media or digital sales experience preferred. An understanding of... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Capitol Broadcasting Company, Inc.

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $91.9k - $163.6k

     ...Job-ID: 97912 Category: Marketing and Communications Location: Washington...  ...is hiring for a  Marketing Manager  role for the  Property &...  ...awards, visibility and social media campaigns, conferences and other...  ...such as buildings and vertical construction Involvement in industry... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    WSP Group

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...leader to serve as its next Director of Marketing & Communications. The ideal candidate will...  ...Executive Officer and supervises the Marketing Manager, as well as communications contractors...  ...Lead content strategy for all social media platforms, maintaining consistent engagement... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Armstrong McGuire

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $50.09k - $87.65k

     ...Description of Work Job postings close at 11:59:59 p.m. the night before the listed Posting End Date above. Manage and develop digital communications and social media content for the N.C. Department of Agriculture and Consumer Services. Oversee content creation, planning,... 
    Night shift

    Adult Correction

    Raleigh, NC
    4 days ago
  •  ...building and maintaining a consistent, engaging social media presence that showcases our work, our people, and our...  ...promotions, hiring initiatives, giveaways, and other marketing efforts. Social Media Management Plan and manage a content calendar. Edit and publish... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours

    Ivory Pines Cleaning

    Raleigh, NC
    23 days ago
  • The North Carolina Department of Agriculture and Consumer Services is seeking a communications professional to manage digital communications and social media content across platforms. You will oversee content creation, planning, and posting to educate and engage citizens... 

    Adult Correction

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • Job Summary The Digital Media Specialist is responsible for producing high-quality photo...  ...and brand standards. Category Digital Marketing Job Location Raleigh, NC, US Position Type...  ..., detail-oriented, and capable of managing projects from concept through production... 
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    DO Supply, LLC.

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • Solution Product Marketing Manager, Financial Services - Industry & Vertical Solutions , Hybrid, Cary, NC  We’re a leader in data and AI. Through our software and services, we inspire customers around the world to transform data into intelligence - and questions into answers... 
    Full time
    Local area
    Work visa

    SAS Institute

    Cary, NC
    1 day ago
  • $100k - $125k

     ...Airport. THE JOB The Airport Advertising Manager will grow advertising revenue throughout the Raleigh-Durham market. This relationship-driven outside sales role...  ...Experience winning new business in advertising, media, or sponsorships required Confidence prospecting... 
    Local area
    Remote work

    SalesFirst Recruiting-1

    Morrisville, NC
    7 days ago
  •  ...Responsibilities: Develop and execute data-driven marketing strategies to increase user acquisition,...  ...various channels, including social media, email, blog, and paid advertising...  ...initiatives and maintain a competitive edge Manage and optimize our social media presence,... 
    Full time

    Cheez

    Raleigh, NC
    1 day ago
  •  ...co-investment strategies, and joint go-to-market playsDrive partner-sourced leads and...  ...negotiationIndustry experience required in Comms, Media, and TechBachelor's degree or equivalent...  ...alliance teams, and AI partners)Industry vertical expertise aligned to Accenture's Product... 
    Contract work
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Raleigh, NC
    23 hours ago
  •  ...Chicknlegs in Cary, North Carolina is seeking a Paid Marketing Specialist to manage and optimize paid campaigns across platforms such as Meta, Google...  ...should have 2–5+ years of experience in managing paid media campaigns, a Bachelor’s degree in a related field, and a proven... 
    Flexible hours

    ChicknLegs

    Cary, NC
    3 days ago
  • $74.97k - $128.52k

     ...connected insights, AI-powered technology, and intelligent asset management solutions. Our software enables customers to manage the full...  ..., and achieve more resilient operations. Description The Marketing Automation Manager supports B2B marketing programs by building... 

    Siemens

    Raleigh, NC
    3 days ago
  •  ...maintenance, installation, and stormwater management services across the southeastern United...  ...a proactive, creative, results-driven Marketing Manager to create and execute company-wide...  ...with a strong background in social media management, digital media, and event planning... 

    Bland Landscaping

    Raleigh, NC
    23 hours ago
  •  ...operations throughout North America (U.S./Canada) and South America. At Mosaic We Help the World Grow the Food it Needs Senior Marketing Manager At Mosaic, you will play a pivotal role in driving growth across our Performance Products and Biosciences portfolios. As... 
    Flexible hours

    The Mosaic Company

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...Microtech Knives is seeking a creative, results-driven Marketing Manager to strengthen our brand, grow customer engagement, and support sales...  ...Guide graphic design, photography, video production, social media coordination, and copywriting; provide clear creative direction... 
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Afternoon shift

    Microtech Knives

    Raleigh, NC
    23 hours ago
  •  ...Nmble places marketing talent with Triangle employers. Apply and you're on the short list we call first when a matching search opens. What...  ...compliance and medical-legal review without losing a month Manage the campaign budget and report results to leadership Work with... 
    Work at office
    Local area

    Nmble Hiring Solutions

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $150k - $170k

     ...Potato.  We're looking for the performance marketer who wants to own profitable growth across Google and Microsoft for our Make & Manage Money business, set the plan, and build...  ...together. You'll run an eight-figure annual media portfolio with the freedom to put budget... 
    Remote job

    Launch Potato

    Raleigh, NC
    18 hours ago
  •  ...operations. Our platform optimizes task management, resource allocation, and operational analytics...  ...the Role We're hiring a full-time Marketing Specialist to own Chekhub's presence on...  ...Requirements ~3+ years of B2B social media experience, with LinkedIn as a primary... 
    Full time
    Worldwide

    Chekhub

    Raleigh, NC
    12 days ago
  • $70k

     ...Marketing Manager, Events & Content, Founder-Investor Events Raleigh-Durham, NC (Hybrid, 1 day/week in office) Full-time Up to $70,000 Loud Solutions is partnering with a fast-growing founder-investor events company to find an AI-fluent Marketing Manager... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    1 day per week

    Loud Solutions

    Raleigh, NC
    10 days ago
  • $65k - $75k

     ...for an accommodation or an alternative application process. Marketing Manager Full Time Clerical Winston Salem, NC, US 5 days ago Requisition...  .... Manage campaigns across digital, email, SMS, print, social media, and on-site channels. Coordinate with agencies, vendors, and... 
    Full time
    Local area

    Strickland Brothers

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $108k - $117.18k

     ...leading manufacturer of high-quality quartz products, seeks a Marketing Manager in Raleigh, NC. This full-time role involves driving...  ...utilize various marketing tools and platforms, such as social media management tools, email marketing software, and analytics platforms... 
    Full time
    Work experience placement

    Quark Quartz Inc.

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...our vision WANTED: A smart, ambitious, and entrepreneurial Marketing Manager to lead initiatives as we accelerate growth! If you’re...  ...and will include developing and executing digital and social media campaigns, enterprise sales, lead generation, securing... 
    Full time
    Work experience placement

    LiveSwitch

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $40k - $58.41k

     ...Inc., a leading technology firm in Raleigh, NC, is hiring a Marketing Manager for a FULL_TIME position. The salary range is $40,000 - $58,4...  ...services. Manage digital marketing campaigns, including SEO, social media, and content marketing. Collaborate with cross-functional... 
    Full time
    Work at office

    Horizon Elite Inc.

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • $40k - $55.88k

     ...Aspen Meadows Corp. seeks a Marketing Manager in Raleigh, NC, FULL_TIME position. You'll develop and implement marketing strategies to promote...  ...digital marketing efforts, including SEO, SEM, and social media. Collaborate with sales and product teams to align marketing... 
    Full time
    Work at office

    Aspen Meadows

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $120k

     ...Lightwave Dental is seeking an experienced Senior Marketing Manager to lead marketing for our specialty dental practices, including oral surgery, dental implants, periodontics, pediatric dentistry, and other specialty services. This role is responsible for developing and... 
    Local area
    Remote work

    Lightwave Dental Management LLC

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $73.8k - $218.8k

     ...accenture.com. The Global Capability Center (GCC) GTM Associate Manager reports directly to the North America GCC Talent Placement...  ...job posting will be posted until 12/04/2026. Accenture offers a market competitive suite of benefits including medical, dental, vision... 
    Full time
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Raleigh, NC
    11 days ago
  • NielsenIQ is seeking a remote Events Marketing Lead for the United States. You’ll own the marketing strategy and activation for assigned events and field marketing programs, defining how NIQ shows up, what we communicate, and how we engage priority audiences before, during... 
    Remote job

    NielsenIQ

    Raleigh, NC
    13 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media. Be the first to apply!