Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media

TransPerfect

Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media 4 days ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from TransPerfect TransPerfect is seeking a Vertical Marketing Manager to support and help shape the marketing strategy for our Media & Entertainment business, which includes services like dubbing, subtitling, VFX, accessibility, AI-driven localization, metadata enrichment, and production workflow automation. This role is ideal for someone with a mix of strategic thinking and hands-on execution experience. You’ll be responsible for running marketing initiatives that build awareness, generate demand, and support sales growth—while working closely with cross-functional teams across sales, product, and creative. You won’t be expected to do it all alone. This role is about balancing leadership and execution. You'll have access to team members within the media group, as well as central performance, web, design, sales support, and events internal agencies. Key Responsibilities Help define and evolve go-to-market plans for media services, including messaging, positioning, target audiences, and market differentiation Collaborate with internal stakeholders to translate business goals into actionable marketing strategies Manage marketing calendars, budgets, timelines, and vendor relationships Campaigns & Content Execution Lead the planning and rollout of integrated campaigns across email, SEO/SEM, paid media (Meta, LinkedIn, TikTok, Google Ads), and social Delegate and, often, execute, the writing and optimization of marketing content including emails, landing pages, pitch decks, case studies, blog posts, and social copy Work with design teams or agencies to develop campaign assets and creative deliverables Lead Generation & Performance Collaborate with performance marketing and sales to support lead generation, nurturing, and pipeline growth Monitor campaign KPIs and conversion performance, and recommend optimization strategies Stay informed on industry trends and competitor activity to inform campaign planning Cross-Functional Collaboration Work closely with sales, product, and client teams to align messaging and priorities Coordinate with the broader marketing team to ensure consistency and amplify key launches, wins, and announcements Support participation in key events, partnerships, or sponsorships relevant to the media industry Brand & Storytelling Ensure messaging reflects a cohesive brand voice and resonates with media professionals (e.g., studios, streamers, post houses) Contribute to customer storytelling efforts including testimonials, interviews, and use cases Required Experience and Qualifications 5+ years of experience in marketing, ideally in media, entertainment, post-production, or localization Familiarity with media workflows (dubbing, VFX, subtitling, etc.) and industry terminology Experience running marketing campaigns across digital channels with measurable impact on leads or pipeline Strong writing, editing, and content development skills Comfort managing timelines, budgets, and external vendors or partners Experience working cross-functionally with sales, product, and creative teams Data-driven mindset with the ability to report on and optimize marketing performance Bonus: Design or front-end experience (e.g., Canva, Adobe Creative Suite, WordPress, Webflow) We Offer Ownership of marketing for one of TransPerfect’s most dynamic and creative business units The opportunity to work across both professional services and technology solutions A collaborative team with support from performance marketers, designers, and sales partners The chance to shape how major media brands localize, scale, and deliver their content globally Seniority level Seniority level Mid-Senior level Employment type Employment type Full-time Job function Job function Marketing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect by 2x Get notified about new Marketing Manager jobs in Raleigh, NC . Chapel Hill, NC $70,000.00-$75,000.00 1 month ago Social Media Manager, Brand & Digital Marketing Raleigh, NC $88,000.00-$110,000.00 5 days ago Raleigh-Durham-Chapel Hill Area 2 weeks ago Director, Regional Marketing - Southeast Digital Marketing Manager - Concord Hospitality Enterprises (Remote Work Opportunity) Senior Marketing Manager | Epic Games Store (1st Party & Platform) Senior Director, Player Growth & Lifecycle Marketing Marketing Manager- North Carolina Central University Raleigh-Durham-Chapel Hill Area 3 weeks ago Patient Relations Marketing Associate Director We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr TransPerfect

Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media in Raleigh, NC vacancy
  •  ...internal teams—including engineering, product management, and service—to ensure seamless...  ...customized to the off‑site construction vertical and individual customer requirements. Monitor...  ...of the off‑site construction market, including prefabricated wall panels, floor... 
    Suggested
    Work at office
    Relocation package

    Stiles Machinery

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • $116k - $177k

     ...global impact while having the flexibility to do it in their own way. The Role Logitech is looking for a Global Channel Marketing Manager—Verticals to lead the strategy, development, and execution of vertical‑focused channel marketing tools and resources that enable and... 
    Suggested
    Flexible hours

    Logitech

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • Logitech is seeking a Global Channel Marketing Manager—Verticals to lead channel marketing strategy across key sectors such as Education, Government, and Healthcare. You will be responsible for developing and executing marketing tools that help partners drive demand for... 
    Suggested

    Logitech

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • ROI Revolution, Inc. in Raleigh, NC seeks a Paid Search Account Manager to lead and optimize paid search campaigns across Google Ads and Microsoft Advertising. The ideal candidate has a Bachelor's degree or Master's degree in a relevant field, with a minimum of 5 years... 
    Suggested

    ROI Revolution, Inc.

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $37k - $53k

     ...professionals. This fully remote position involves engaging with business owners, exceeding sales quotas, and utilizing Salesforce for managing relationships. Successful candidates will possess a growth mindset and strong communication skills, backed by B2B inside sales... 
    Suggested
    Remote job
    Worldwide
    Flexible hours

    The Knot Worldwide Inc.

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $60k - $75k

     ...United States Europe What We Do SEO Paid Media Data & AI Brand & Design Content Digital...  ...Insights Careers Who We Help Company Type Mid-Market Large Businesses Enterprise Organizations...  ...Meta, and programmatic where applicable Manage budget pacing, bidding strategies, and... 
    Remote work

    Locomotive

    Raleigh, NC
    16 hours ago
  • Job Purpose The Library Media Specialist (LMS) is responsible for developing, organizing, and distributing instructional resources that...  ...and content development skills. Ability to organize and manage large volumes of instructional resources. Proficiency in Microsoft... 
    Work at office

    Second Mile Education

    Raleigh, NC
    16 hours ago
  • Wake County Public School System is looking for dedicated educators to create effective learning experiences for students. This role involves planning curriculum, supervising students, and engaging in continuous professional development. Candidates should possess a Bachelor...

    Wake County Public School System

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • Social Media Manager Position within the North Carolina Museum of Natural Sciences, part of the North Carolina Department of Natural and...  ...YouTube) using platform‑specific best practices. Skill in digital marketing strategy, brand voice development, and end-to-end content... 

    Natural and Cultural Resources

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • A leading marketing agency is seeking a remote Paid Media Specialist. This position involves creating and optimizing multi-channel paid campaigns for B2B...  ...will have at least 2 years of experience in paid media, managing substantial budgets, and demonstrating strong... 
    Remote job

    Locomotive Service, Inc.

    Raleigh, NC
    16 hours ago
  • A local television station is looking for a motivated multimedia marketing Account Executive. This role involves selling advertising and sponsorships to businesses in the Wilmington / Cape Fear Region. Candidates should have strong organizational and communication skills... 
    Local area

    Southern Arkansas University

    Raleigh, NC
    16 hours ago
  • 慨正橡扯 is looking for a Senior Associate Paid Media Analytics in North Carolina to enhance marketing strategies through data analysis. In this role, you will conduct assessments of campaign performance and track KPIs, using data to optimize paid marketing efforts across... 

    慨正橡扯

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $95k - $115k

     ...application process. Paid Search Account Manager Full Time Raleigh Office, Raleigh, NC, US...  ...of experience directly managing digital marketing campaigns, strong analytical and critical...  ...strategic impact, and advance your paid media career in a fast‑paced environment. How... 
    Full time
    Work at office

    ROI Revolution, Inc.

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $78.8k - $131.3k

    ## Segment Marketing ManagerApplylocations: Raleigh, NCtime type: Full timeposted on: Posted...  ...commercially minded **Segment Marketing Manager** to focus on the **Professional...  ...named accounts.* Support development of vertical-specific sales assets including, talk tracks... 
    Local area

    LexisNexis Risk Solutions

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • The Social Media Manager, Influencer leads strategic influencer and social media programs for key agency accounts, driving measurable impact...  ...economy trends, and evolving best practices in influencer marketing. Qualifications, experience, and education: 12-15 years of... 
    Fixed term contract
    Shift work

    Internetwork Expert

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • Cornerstone Building Brands seeks a Digital Marketing Coordinator in Cary, NC to support brand awareness campaigns. The ideal candidate...  .... Responsibilities include executing email campaigns, managing content updates, and optimizing digital marketing activities.... 
    Full time

    Cornerstone Building Brands

    Cary, NC
    3 days ago
  •  ...across Amazon, Walmart, and other retail media platforms . ✅ Are customer-focused , prioritizing...  ...retention. BellaVix is a marketplace management agency focused on helping established...  ...with brand goals to maximize ROI and market share. Lead ad strategy innovation , continuously... 
    Casual work
    Remote work
    Work from home

    Bellavix

    Cary, NC
    16 hours ago
  • A marketplace management agency is seeking an Advertising Manager. This fully remote role requires a strategic thinker with 5+ years of eCommerce experience, specifically in Amazon advertising. Responsibilities include leading a team, managing advertising strategies, and... 
    Remote job

    Bellavix

    Cary, NC
    4 days ago
  • $142.4k - $213.6k

     ...for the Busway offerings, aligning with business objectives and market demands. Drive the development of a comprehensive Busway...  ...Work in partnership with cross‑functional teams including product management, R&D, sales, and marketing communications to ensure successful... 
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Schneider Electric

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • Habitat For Humanity Of Durham in Raleigh, NC, is seeking a Marketing Manager to lead brand growth and member engagement through integrated marketing efforts. This senior role requires collaboration with creative teams and effective execution across traditional and digital... 

    Habitat for Humanity of Durham

    Raleigh, NC
    26 days ago
  • $67k - $87.1k

    Cengage Group is hiring a Product Marketing Manager to support product strategy and go-to-market initiatives from their location in Raleigh, North Carolina. This role involves close collaboration with Product Management and Sales teams, utilizing market insights to shape... 

    Cengage Group

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • $28.41 - $47.31 per hour

     ...delivering innovative work part of your extraordinary career. Mid‑market is a Growth Driver for Accenture. The Accenture Mid‑market...  ...with our solutions. Fueling the growth engine: You’ll build and manage a robust pipeline of qualified opportunities, working seamlessly... 
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $65k - $85k

    Aicpa is seeking an Email Marketing Specialist to design and improve email campaigns using Salesforce Marketing Cloud. The ideal candidate will implement targeted email strategies, analyze campaign performance, and collaborate with various teams to enhance customer engagement... 
    Remote job
    Flexible hours

    Aicpa

    Raleigh, NC
    16 hours ago
  • Job Summary The Red Hat Marketing Communications team is looking for a Marketing Events Manager to join us in Raleigh, NC, Boston, MA or Washington, DC. In this role, you...  .... Create and implement email campaigns, social media campaigns, and event websites related to the... 
    Contract work
    Flexible hours

    Red Hat

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • G2 Venture Partners is looking for an Event Marketing Specialist to enhance our brand's presence both physically and virtually. The ideal candidate will drive event logistics, manage planning for trade shows, and ensure successful participation in events across the United... 

    G2 Venture Partners

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • A premier landscaping service provider in North Carolina is seeking a proactive Marketing Manager to create and execute marketing initiatives. This role includes developing comprehensive marketing strategies, collaborating with sales teams, managing events, and overseeing... 

    Bland Landscaping

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $142.4k - $213.6k

     ...the strategic roadmap for Busway offerings. The successful candidate will manage a comprehensive portfolio and work closely with cross-functional teams to align business objectives with market demands. Applicants should possess a Bachelor's degree in Engineering, proven... 
    Full time

    Schneider Electric

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • $94.4k - $293.8k

     ...experience design; technology and experience platforms; creative, media and marketing strategy; and campaign, content and channel orchestration....  ...and intelligence. Visit us at: Overview We are seeking a Manager to support the design and delivery of agentic commerce... 
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Raleigh, NC
    16 hours ago
  • $80k - $100k

     ...designed to empower today’s commercial contractors. As a Customer Marketing Manager, you will play a pivotal role within Product Marketing by...  ...review platforms, and shared planning tools. Experience in vertical SaaS, construction tech, field service, or another... 
    Full time
    For contractors
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    BuildOps

    Raleigh, NC
    4 days ago
  • Chicknlegs in Cary, North Carolina is seeking a Paid Marketing Specialist to manage and optimize paid campaigns across platforms such as Meta, Google...  ...should have 2-5+ years of experience in managing paid media campaigns, a Bachelor’s degree in a related field, and a proven... 
    Flexible hours

    ChicknLegs

    Cary, NC
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Vertical Marketing Manager - TransPerfect Media. Be the first to apply!