Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Court Interpreter — Onsite & Remote Bilingual Pro

Prisma

Manchester, NH
  • Remote job

About Prisma International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is seeking experienced Court Interpreters to join our independent contractor team. In this role you will provide one or more of the following interpretation services to the New Hampshire Judicial Branch (NHJB): OSI - The onsite (in person) role requires traveling to NHJB court houses in New Hampshire. NH court locations include but are not limited to: Concord, Manchester and Salem. Onsite interpreters must live within reasonable driving distance to these NH court sites. VRI - Prescheduled video remote interpretation services (e.g. via Zoom) to multiple NHJB courts. OPI - Prescheduled over-the-phone interpretation services (via Boostlingo) to multiple NHJB courts.

IN-DEMAND LANGUAGES:

SPANISH plus ARABIC, CHINESE (Mandarin), FRENCH, HAITIAN CREOLE, NEPALI, PORTUGUESE, SWAHILI, and VIETNAMESE. If your language is not in this list, you are welcome to apply if you meet all minimum requirements.

MINIMUM REQUIREMENTS:

Training - Completed training that aligns with the National Center for State Courts (NCSC) model curriculum in three core areas: Interpretation Techniques, Legal/Court Terminology, and Interpreter Ethics. Language Proficiency - Proficiency in English and the target language through an approved assessment. Some examples include but are not limited to: Testing recognized by the NCSC Tests recognized by a state judiciary language access program Superior/Advanced-High score assessed by LTI/ACTFL, e.g. OPI/OPIc assessments for rare or indigenous dialects Speaking and listening assessment (12+ score) by ALTA Agree to undergo annual criminal history background checks Strong understanding of court procedures At least one (1) year of interpreting experience in a court setting Two (2) professional references who can confirm your status as a court interpreter Minimum age: Must be 18+ years or older Minimum education: Must have High School Diploma Candidates with any of the following credentials will be fast-tracked to interviewing/onboarding: Federal Court Interpreter Certified (FCICE) State Certified - Passed NCSC Oral Exam Professionally Qualified - Passed United Nations or US State Department conference tests State Registered - Passed NCSC Written Exam & Oral Proficiency Interview Candidates shall also be able to provide: Polite forms of expression, enunciation, and a high-level of customer service. Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. Correct grammar, clarity and tones between English and your native language. Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP Compliance with applicable interpreter ethics and standards DESIRED SKILLS: Professional appearance, polite demeanor and punctual. SECURITY REQUIREMENTS: Applicants must undergo annual criminal background checks.

IMPORTANT APPLICANT SECURITY NOTICE:

Prisma will never ask for payment information or fee transfers during recruitment or employment preparation. Legitimate outreach for information will only originate from official @ prisma.com email addresses. #J-18808-Ljbffr Prisma

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court Interpreter — Onsite & Remote Bilingual Pro in Manchester, NH vacancy
  •  ...International, Inc. (Prisma) seeks experienced onsite interpreters to provide simultaneous and/or consecutive...  ...in California. Onsite work may include Video Remote Interpretation (VRI) appointments. Ideal candidates are court-certified in California or federal courts, with... 
    Remote work
    Bilingual

    Prisma International

    Riverside, CA
    4 days ago
  • Propio Language Services in Boston, MA is seeking All Spoken Language Onsite Contract Interpreters to support onsite assignments and remote interpreting by phone or video when needed. You will provide consecutive interpretation between English and various languages, follow... 
    Remote job
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Propio Language Services, Inc.

    Somerville, MA
    4 days ago
  •  ...Language Services in Minneapolis-St. Paul, MN seeks on-site contract interpreters for all spoken languages, focusing on English-Spanish. You...  ...in clinical, educational, and government settings, sometimes remotely by phone or video. Candidates must be 18+, fluent in English... 
    Remote job
    Bilingual
    Contract work

    Propio Language Services, Inc.

    Mound, MN
    2 days ago
  •  ...Risemberg's State Farm Agency in Tempe, AZ is seeking a motivated bilingual Insurance Sales Representative who is fluent in Spanish and...  ...000 per year plus uncapped commissions, bonuses, and benefits. Remote work may be available for experienced State Farm candidates; you... 
    Remote job
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Mauricio Leon-Risemberg - State Farm Agency

    Tempe, AZ
    3 days ago
  •  ...in Tampa, FL seeks a qualified Spanish interpreter to support a call/contact center environment...  ..., including over-the-phone and video remote interpreting as needed. The role requires...  ...interpretation experience, strong bilingual fluency, and knowledge of legal terminology... 
    Remote work
    Bilingual
    Full time
    Shift work

    SOSi

    Tampa, FL
    4 days ago
  •  ...the industry. Our independent contract interpreters are a very important part of our company...  ...experience preferred but not required. Use of bilingual skills in a professional or medical...  ...Type 1099 - Independent Contractor Remote options not available Benefits and Compensation... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors

    Linguava

    Portland, OR
    5 days ago
  • Prisma International, Inc. seeks experienced court interpreters to join its contractor team for the New Hampshire Judicial Branch. Roles include onsite interpretation at NH court locations such as Concord, Manchester and Salem, as well as prescheduled VRI and OPI assignments... 
    Remote job
    For contractors

    Prisma International

    Manchester, NH
    4 days ago
  •  ...NEPALI INTERPRETERS NEEDED FOR IN-PERSON APPOINTMENTS Become a Lango Pro and serve your community by providing independent...  ...Lango is looking for fluent bilinguals to provide interpreting services...  ...Occasional opportunities for remote work. Requirements Must... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    3 days ago
  • $22 - $27 per hour

     ...Uzbek Interpreters Needed - In-Person Appointments Support Your Community as a Lango Pro Independent Contractor About the Opportunity...  ...Lango is inviting fluent bilingual individuals to join our network...  ...for occasional remote interpreting assignments... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    5 days ago
  • $70k - $75k

     ...Work Location : Bronx, NY (Hybrid - 1 day onsite per week) Type: Direct Hire - Full Time...  ...requiring 1 day On-Site & 4 days remote in a week** Responsibilities Assessment...  ...Work Degree from accredited institution. Bilingual Spanish strongly required. Currently... 
    Remote work
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    1 day per week

    LanceSoft

    Abbeville, GA
    1 day ago
  •  ...Position: Portuguese Interpreters Needed Location: Cincinnati, OH...  ...APPOINTMENTS Become a Lango Pro and serve your community by...  ...Lango is looking for fluent bilinguals to provide interpreting services...  ...Occasional opportunities for remote work. Requirements... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Casual work

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    5 days ago
  • $115k - $125k

     ...to: Behavioral Health Department Schedule: Hybrid 1 day onsite/4 days remote each week Pay/compensation: $115,000.00/Yr. to $125,000....  ...Current NYS registration as a Psychologist environment · Bilingual (Spanish / English) is a plus but not a requirement MR... 
    Remote work
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    1 day per week

    LanceSoft

    United States
    1 day ago
  •  ...UNCLASSIFIED POSITION LOCATED IN STATE COURT OF FULTON COUNTY *SEEKING SPANISH LANGUAGE COURT INTERPRETER** Education and Experience...  ...public and may facilitate bilingual communication regarding court matters...  ...as headsets, microphones, or remote-interpreter technology Using... 
    Remote work
    Bilingual
    Work at office
    Trial period

    Fulton County

    Atlanta, GA
    2 days ago
  •  ...SWAHILI INTERPRETERS NEEDED FOR IN-PERSON APPOINTMENTS Become a Lango Pro and serve your community by providing independent...  ...Lango is looking for fluent bilinguals to provide interpreting services...  ...Occasional opportunities for remote work. Requirements... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Local area
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    3 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...French Interpreters Needed in Cincinnati, OH - In-Person...  ...fluent French-English bilinguals located in or near Cincinnati...  .... As a Lango Pro, you'll provide in-person...  ...schools, hospitals, courts, and social service settings...  ...opportunities for remote interpreting... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    5 days ago
  •  ...URDU INTERPRETERS NEEDED FOR IN-PERSON APPOINTMENTS CINCINNATI, OH. Become a Lango Pro and serve your community by providing independent...  ...Occasional opportunities for remote work. Requirements Must be fluently bilingual in English and at Urdu.... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Local area
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    3 days ago
  •  ...excellent customer service and accurate documentation in CaseTrakker, supporting member needs in a healthcare setting. The position is onsite in Bronx, NY, full-time, with a compensation range of $41,200 to $66,000 and potential bonuses. #J-18808-Ljbffr ElderServe Health... 
    Remote job
    Bilingual
    Full time

    ElderServe Health Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...team. You will resolve hardware, software, and network issues onsite and remotely, supporting servers, workstations, printers, and more in a...  ...bachelor’s in IT or certifications can substitute for degree; bilingual skills are a plus on our team. #J-18808-Ljbffr Bmore... 
    Remote job
    Bilingual

    Bmore Technology

    Annapolis, MD
    3 days ago
  •  ...Position: ASL Medical InPerson Interpreter Location: Dorchester, MA...  .... Provide effective onsite interpreting service for consumers...  ...context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect...  ...ASL/English fluency, and bilingual/bicultural competency. Degree... 
    Bilingual
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...culturally responsive Romanian Community Interpreter to support multilingual students,...  .... This role includes both onsite interpretation at client sites and remote video interpretation for virtual...  ..., RID, NAJIT, or Oregon State Court Interpretation. Experience in... 
    Remote work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    MindLink Resources

    Vancouver, WA
    3 days ago
  • A language services provider is seeking interpreters for various languages, including Portuguese, Spanish, and Arabic. The role includes...  ...interpreting between English and the target language for onsite and remote appointments. Candidates must be proficient in English and... 
    Remote work
    For contractors
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter We are currently looking for an Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are... 
    Remote work
    Freelance
    Local area

    One World Global Services

    United States
    4 days ago
  • Humana, Inc. is seeking an Onsite Care Coordination Nurse to support members during hospital...  ...with on-site facility engagement and remote documentation. Requirements include TX RN...  ...care, and care coordination experience; bilingual (English/Spanish) preferred; #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Bilingual

    Humana

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...International is actively recruiting experienced/qualified SPANISH Interpreters located in WISCONSIN to join our team as Independent...  ...supporting Prisma International's state government client with ONSITE (in person) interpretation assignments, Ideal Candidates shall... 
    Remote work
    For contractors

    Prisma International

    United States
    2 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...community-focused organization is seeking a Turkish Community Interpreter to provide support to multilingual students and families...  ...and Vancouver area. This hybrid role involves both onsite interpretation and remote video services, ensuring effective communication during... 
    Remote work
    Hourly pay
    Flexible hours

    MindLink Resources

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...San Bernardino (LASSB) seeks a Paralegal - Community Outreach, Pro Bono & Rural Access to act as the primary field representative,...  ...and Riverside Counties. In this in-person role you will travel to remote areas, coordinate volunteer attorney placements, screen cases, and... 
    Remote work
    Bilingual

    Legal Aid Society of San Bernardino

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $115k - $125k

     ...Job Type: Full Time (Hybrid) Schedule: Hybrid (1 Day Onsite | 4 Days Remote) Job Summary We are seeking a licensed Clinical Psychologist...  .... Experience providing behavioral health services. Bilingual (Spanish/English) preferred but not required. Benefits... 
    Remote job
    Bilingual
    Full time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate...  ...for All Spoken Languages Onsite Contract Interpreters in the Washington...  ...accepted onsite assignments. Provide remote interpretation by telephone or video when... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area

    Propio Language Services

    Remote
    14 days ago
  • $120k - $130k

     ...-Time (in-person + telehealth)  Schedule: Hybrid (1 Day Onsite, 4 Days Remote) Pay: $120,000 - $130,000 (DOE) Job Summary We are...  ...Experience working with diverse populations. Preferred: Bilingual (English/Spanish) Experience in community or urban health... 
    Remote job
    Bilingual
    Full time
    1 day per week

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • A leading healthcare interpreting service provider is seeking a freelance InPerson Interpreter to facilitate onsite communication for Limited English Proficient (LEP) individuals...  ...Park, KS. The ideal candidate has strong bilingual communication skills, understands... 
    Bilingual
    Freelance
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    Overland Park, KS
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Court Interpreter — Onsite & Remote Bilingual Pro. Be the first to apply!