Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Music & Lyrics Expert - Korean

Temporary

Mercor

Mercor is hiring experienced musicians to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab.

You will assess AI-generated music across a wide range of genres and rate it against detailed quality standards, working in Korean and English.

Key Responsibilities

  • Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities
  • Rate lyrics based on quality, creativity, prompt adherence, and originality
  • Evaluate whether lyrics sound natural, including word choice, slang, and regional expressions.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Korean, and the ability to follow detailed written instructions in English
  • Experience as a songwriter, lyricist, performer, composer, or music journalist, with knowledge of the Korean music scene
  • Headphones or studio monitors suitable for critical listening

Nice to have

  • Formal training in music performance, theory, or composition
  • Credited or published songwriting work
  • Broad familiarity with contemporary Korean genres, sub-genres, and artists

Project Timeline

  • Start date: immediate
  • Duration: up to 6 months
  • Commitment: flexible. Most experts work around 20 hours per week; there is no cap
  • Compensation: paid per task. Each task type has a set time estimate, and your per-task rate is based on your location.

Application & Onboarding

  • Upload your resume and complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Korean
  • Receive next steps and onboarding details within a few days

Apply today and put your musical expertise to work.

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Music & Lyrics Expert - Korean in Remote vacancy
  • $12 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Music & Lyrics Expert - Korean contractor (pay $12 total). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Compare AI-generated lyrics with published songs to identify similarities; Rate lyrics based on quality... 
    Korean language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    10 days ago
  • $35 - $62 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Korean is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team... 
    Korean language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $20 - $36 per hour

    Music & Lyrics Expert - Slovak is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics slovak specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next... 
    Suggested
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • $13 - $17 per hour

     ...About the role Music & Lyrics Expert - English (India) is a remote evaluation track for reviewing music lyrics english evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $42 - $78 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Norwegian is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics norwegian specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $17 - $42 per hour

     ...About the role Music & Lyrics Expert - Hebrew is a remote evaluation track for reviewing hebrew generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  • $54 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - English (US/UK/Australia) Type: Contract Compensation: $23–$54/hour Location: Remote Duration: Up to... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $13 - $17 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - English (India) Type: Contract Compensation: $13–$17/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months... 
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    Philadelphia, PA
    3 days ago
  • $44 per hour

    # Music Audio Expert - Fully Remote | Upto $44/hrUnited States2 hours agoID 5413158Price on request## DetailsEmployment type: ContractRemote:...  ...hours/week Role Responsibilities • Evaluate AI model output for lyrics and voice generation across various music categories. • Score... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Bazeta

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Agency is seeking a linguistics-focused QA specialist to vet Korean outputs for naturalness and cultural accuracy in AI systems. You will review, annotate, and test language outputs, and help scale projects with educational resources. Responsibilities include identifying... 
    Korean language skills
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • Prolific is seeking fluent Korean speakers to join our Expert Network to help train and evaluate AI models using real legal expertise. A quick 10- to 15-minute skills test assesses suitability; if successful, you’ll join Prolific as a participant and get paid to train... 
    Korean language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    10 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Fluent Korean Speakers to join our Expert Network to train and evaluate AI models using real legal expertise. If you pass a quick test, you’ll be invited to join as a paid participant, with tasks paying up to $30/hr and flexible hours, often from home... 
    Korean language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is recruiting fluent Korean speakers to join our Expert Network as paid participants. You’ll complete short AI training tasks in Korean, assess AI performance on Korean prompts, and contribute to improving AI models while working from home. After passing a quick... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    2 days ago
  • $183.2k - $194.04k

     ...costing and pricing information, forecasts, market analysis, and expert commentary. TechInsights’ customers include the most successful...  ...Tokyo, Seoul, and Taipei. Proficiency in Mandarin, Japanese, or Korean. Published thought leadership or a media profile in export... 
    Korean language skills
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    TechInsights

    Remote
    11 days ago
  • $12 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Music Production Expert - Korean contractor (pay $12 total). Contribute to frontier AI research and evaluation...  ..., and other musical characteristics; Review AI-generated lyrics and vocals against reference material for quality and... 
    Korean language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    10 days ago
  • $40 per hour

    Pay: up to $40/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Korean QA Expert reviewing OCR-processed Korean-language PDF documents and ensuring that annotations meet project quality standards. You will review document layouts, revise/add/classify bounding... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • : Korean Bilingual Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior... 
    Korean language skills
    Contract work
    Remote work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    9 hours ago
  • $30 - $65 per hour

    Review Korean audio for fluency, pronunciation, intonation, and language quality. The remote contractor role pays $30 to $65 per hour...  ...including reviewing audio, text, images, and model responses. Language experts are paid for making careful judgments that help AI understand... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • micro1, a data lab for AI labs, seeks a Bilingual Medical Doctor (Korean) to contribute to advanced healthcare projects. In this remote, part-time contractor role (min ~15 hours/week), you will analyze clinical data, annotate cases, and ensure clinical accuracy for AI... 
    Korean language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • Role Title: Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Korean Bilingual Experts to contribute to a high-impact project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.... 
    Korean language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    confidential

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Korean Bilingual Experts to contribute to an AI training project focused on advancing next-generation AI systems. In this role you will use your Korean... 
    Korean language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    9 days ago
  • $70 - $100 per hour

    Film & Video Craft Expert (Remote | $70-$100/hr) Position: Film & Video Craft Expert - Camera, VFX, Editing & Performance Type: Part-...  ...dubbing language: French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean, or Hindi. Compensation Earn $70-$100 per hour . Payments are... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    H1b
    Weekday work

    Synthires

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...collection platform in Boston is seeking an AI Trainer fluent in Korean. The role involves training AI models and requires advanced...  ...to influence AI development from home. Candidates must pass a skills verification test to join the Domain Expert pool. #J-18808-Ljbffr
    Korean language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific

    Boston, MA
    20 hours ago
  • $75 per hour

    Producer and Director Expert for Media Production AI Create and assess AI training questions based on film, television, and theater production...  ...operational principles to realistic media situations. Review Korean and English AI responses, annotate text, and compare long-form... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Turing is seeking musical instrument annotation specialists to listen to audio clips, identify instrument families and specific instruments...  ...and a keen ear for instrument timbre. Remote work with flexible scheduling is offered through Turing. #J-18808-Ljbffr AI Work Expert
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    AI Work Expert

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • AuraOne is seeking a Music Audio Expert - French for a remote evaluation role. You will review French prompts and responses, compare outputs, and provide structured feedback to retrain models. Work involves labeling edge cases, annotating issues, and writing clear rationales... 
    Remote job

    Auraone

    New York, NY
    20 hours ago
  • $30 - $45 per hour

    Annotate music and sound clips and evaluate AI answers on music theory, instruments and production. Work is remote and part-time, and you start paid tasks after a short recorded interview. What you will do Classify instruments and sound events Compare music clips Evaluate... 
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    1 day ago
  • Role Title: Music & Sound Annotation Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Music & Sound Annotation Experts to contribute to a customer's project at the forefront of music and audio technology. Your ears are the ground truth. You'll listen... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    confidential

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...knowledge to work by reviewing how AI models answer questions in your field. Whether your expertise is in politics and governance, history, music theory, education, sports, or another area of the humanities and social sciences, you'll read AI-generated responses and judge... 
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Revelo

    Remote
    6 days ago
  • $13 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $13/hour...  ...hours/week Role Responsibilities Evaluate AI model output lyrics , voice generation, and other standards in various music categories... 
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Music & Lyrics Expert - Korean. Be the first to apply!