Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$32 - $32 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI) in Boston, MA vacancy
  • $32 per hour

     ...Data Quality AnalystWelo Data is looking for experienced...  ...as Data Quality Analysts. This role sits at...  ...both people and AI systems — auditing...  ...quality, light project coordination, and...  ...edge cases in both human and model outputsParticipate...  ...or human-in-the-loop evaluation... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Boston, MA
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp,...  ...directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs...  ...at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your...  ...leads, and stakeholders. Project Details Job Title: Data... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Boston, MA
    5 days ago
  •  ...Data Quality Assurance SpecialistThe ideal candidate is an expert in assuring accuracy, completeness, timeliness, and consistency of data...  ...support resolution of data quality issues affecting the METRIK project and the various Data Assets needed to power public health... 
    Project
    Local area

    Mindlance

    Quincy, MA
    5 days ago
  • $70k - $106k

     ...Day to Day As a Data Governance Analyst, you will support various...  ...Protection & Governance projects. Responsibilities...  ...environment and produce high-quality, accurate work....  ...Ability to leverage AI-assisted tools to improve...  ...AI does not replace human decision-making. Unless... 
    Project
    Work experience placement
    Local area

    Indeed

    Boston, MA
    2 days ago
  • $50k - $75k

     ...is seeking a full-time Junior Data Analyst to provide research services for...  ...Excel, Word, PowerPoint, MS Project, and other analytical tools. Commitment...  ...use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the...  ...team but do not replace human judgment. Final hiring... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    GrabJobs

    Boston, MA
    5 days ago
  •  ...Data Analyst I Fully Remote-United States Job Type...  ...scripts; Document data quality issues and corrective actions...  ...assigned program or project areas, provide guidance...  ...Administrative Systems (HUMAN SUBJECTS, OMB AND IRB,...  ...Notice on Candidate AI Usage Tanaq is committed... 
    Project
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work

    St. George Tanaq Corporation

    Boston, MA
    5 days ago
  • $50k - $75k

     ...is seeking a full-time Junior Data Analyst to provide research services for...  ...Excel, Word, PowerPoint, MS Project, and other analytical tools. Commitment...  ...use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the...  ...team but do not replace human judgment. Final hiring... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    GrabJobs

    Boston, MA
    5 days ago
  • $155k - $170k

     ...seeking an experienced Data Platform Analyst to join GMO's Data...  ...automation, and data quality improvements. Proven experience...  ..., organizational, project management, and...  ...artificial intelligence (AI) tools to support parts...  ...team but do not replace human judgment. Final hiring... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift
    2 days per week

    GMO

    Boston, MA
    5 days ago
  • $114k - $157k

     ...only fully integrated, AI-powered platform combining the highest-quality care and technology solutions...  ...a self-driven Senior Data Analyst who demonstrates impact,...  ...experience in project ownership; capable of independently...  ...team but do not replace human judgment. Final hiring... 
    Project
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    GrabJobs

    Cambridge, MA
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for detail...  ...Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This...  ...producing high-quality work, even...  ...repetitive workflows. Project Details Job...  ...fluency in Italian  ~ Strong written...  ...technology and human intelligence to... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Boston, MA
    18 days ago
  •  ...Multi-Omics Data AnalystThe Research Center performs computational...  ...mechanistic understanding of human autoimmune diseases primarily...  ...highly motivated multi-omics data analyst to play an integral role in a...  ...omics model standardization project by developing automated data standardization... 
    Project

    Samprasoft

    Cambridge, MA
    5 days ago
  •  ...Senior Data Analyst, People Analytics – Hybrid Onsite The Senior Data Analyst, People Analytics...  ...and organizational areas including all human resources functionality (e.g., talent...  ...skills in managing multiple competing projects simultaneously Must have strong presentation... 
    Project

    1872 Consulting

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...The Executive Office of Health and Human Services - Data Office is seeking a Data Analyst to join its growing team. The...  ...services. In the first 6 months of the project, the team will be working to...  ...data of varying completeness and quality from systems such as EHRs, enrollment... 
    Project
    Work at office
    Shift work

    3B Staffing LLC

    Quincy, MA
    3 days ago
  •  ...solutions are backed by market data and practical, achievable...  ...and consumer. Data Center Analyst opportunity: Our Industrials...  ...model we can leverage across projects, conduct primary research, serve...  ...developments across sectors such as AI infrastructure, hyperscaler... 
    Project
    Visa sponsorship

    Strattmont

    Boston, MA
    1 day ago
  •  ...Federal Data AnalystPryzm is transforming how companies...  ...visibility, and human insights into a single...  ...looking for a Federal Data Analyst to help own that data,...  ...everything from day-to-day data quality to the insights we put...  ..., and longer-term projects in the same... 
    Project
    Internship
    Shift work

    Pryzm

    Boston, MA
    2 days ago
  • $53.04k - $75.89k

     ...experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a...  ..., analyzing, and interpreting data sets. Essential Functions...  ...support ongoing and emerging projects in molecular epidemiology and...  ...application process may contact Human Resources at (***) ***-****. Mass... 
    Project
    Traineeship
    Remote work
    Shift work

    Mass General Brigham

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...Description Ensuring that data is a competitive...  ...visions, governs data for quality and compliance, develops...  ...Our team includes data analysts, data stewards, data strategists...  ...to apply Gen AI for data discovery, lineage...  ...and data security to project work. The Ideal... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Remote work
    2 days per week

    Liberty Mutual Insurance

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...own home. A Day in the Life of an Online Data Analyst In this role, you will be working on a project aimed at enhancing the content and quality of digital maps that are used by millions...  ...a difference in the world! TELUS Digital AI Community Our global AI Community is a vibrant... 
    Project
    Part time
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    TELUS Digital

    Boston, MA
    1 day ago
  • $53.04k - $75.89k

     ...experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a...  ..., analyzing, and interpreting data sets. Does this position...  ...Proficient in time management and project management skills. - Ability...  ...process may contact Human Resources at (***) ***-****. Mass... 
    Project
    Internship
    Remote work
    Shift work

    Mass General Brigham

    Somerville, MA
    1 day ago
  • $76.34k - $107.82k

     ...Under the supervision of the Data Quality & Research Administration Analytics...  ...members, the Senior Data Analyst will work closely with key...  ...identify and conduct data analysis projects that support the mission and...  ...of, and experience in, using AI-enabled tools to provide... 
    Project
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Northeastern University

    Boston, MA
    1 day ago
  •  ...teams | Talent100 2024 Awardee Senior Data Analyst - minimum 4 years commercial experience post...  ...process improvement frameworks and/or project management frameworks is a plus. Proficiency...  ...insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr
    Project
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Live in
    Work at office

    Motive Group

    Boston, MA
    5 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...About the job Czech Data Labeling Analyst(Speech & Voice ) Overview Welo...  ..., supporting speech and voice AI systems. This is a high-...  ...and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...in conjunction with IT Data Coordinator, IT Systems...  ...met and accurate data quality is maintained. Responsible...  ...in-depth analysis and projection necessary for...  ...Cosgrove, Director of Human Resources at danielcosgrove...  ...Please put "Senior Data Analyst" in the subject line.... 
    Project
    Interim role
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Quincy Public Schools

    Quincy, MA
    3 days ago
  • $122.5k

     ...Responsibilities The Data Analyst Role This role is open to candidates...  ...contributions during all phases of a project – from initial data ingestion...  ...datasets, identify data quality issues, and produce clean,...  ...Interest or familiarity in using AI coding tools Cornerstone... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Cornerstone Research

    Boston, MA
    1 day ago
  • $111k - $189k

     ...Lead Strategic Partnership Data AnalystThe Lead Strategic Partnership Data Analyst turns data into clear,...  ...maintain models used to project business results;...  ...analyze and address data quality issues, tests and analyzes...  ...predictive modeling, and AI-enabled toolsWe provide... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    American Family Insurance

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...GTM Data Strategy & Operations stood up from scratch...  ...hierarchy redesign, data quality assessment, vendor optimization...  ...is deliberately agentic AI–first : a multi-agent...  ...automated output and human review, managing quality...  .... Close the feedback loop: track resolution outcomes... 
    For contractors
    Work experience placement

    Klaviyo

    Boston, MA
    2 days ago
  • $72k - $90k

     ...Data AnalystAt MarketOnce, we empower businesses with...  ...:We are seeking a data analyst with a minimum of three...  ...enforcing data quality control protocols, cleaning...  ...alternate platforms, including AI-based appsAnalyze/...  ...deliver on multiple projects simultaneously with minimal... 
    Project
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    MarketOnce.com

    Boston, MA
    2 days ago
  • $130k - $185k

     ...expertise, paired with innovative AI-powered technology and an...  ...Responsibilities The EY Growth Platforms Data Scientist Senior Associate/...  ...). Understand schema, data quality, and transformation logic for...  ...location based on client and project needs. Preferred... 
    Project
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    EY-Parthenon

    Boston, MA
    3 days ago
  • $95k - $154k

     ...Entry-Level AI Programmer — Learn to Build Useful AI ApplicationsAI...  ...who can program, work with data, build models, use APIs, and...  ...Candidates can focus on practical projects, technical fundamentals,...  ...Python/Java developers, Data analysts/Data Engineers/Data Scientists... 
    Project
    Full time

    SynergisticIT

    Cambridge, MA
    4 days ago
  •  ...partnerships, CADM provides high-quality and efficient services to...  ...Labor Relations Data and Reporting Analyst at Harvard leveraging strong...  ...and applications, providing project support, managing data access...  ...compliance with University Human Resources policies, procedures... 
    Project
    Contract work
    Work experience placement

    Harvard Central Administration (CADM) Talent Acquisition

    Cambridge, MA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!