Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish)

$20 - $21 per hour

Graceworks

Performs basic screening procedures for primary care clinic as assigned. The Patient Care Associate also performs other tasks as assigned to assist in the well functioning of on and off site clinics.

The Patient Care Associate consistently demonstrates competency in up to 50% (in any combination) of the following Advanced-Level Skills as assessed at time of hire and annually thereafter: All essential PCA functions in Pediatrics, all essential PCA functions in OB/GYN; all essential functions in Family Practice; all essential PCA functions in Podiatry; EKG operational assist; Diabetes Total Care program assist; Certified Diabetic Educator assist; simple procedure such as toe nail removal, skin tag and wart removal assist; advanced procedures such as Colposcopy, LEEP and endometrial biopsy assist; dressing changes assist, family planning assist; mobile van assist; all essential functions in registration; travels to other sites.

Primary Functions:

1. Prepares physical set-up of clinics; cleans up after clinic, and restocks/straightens medical supplies as indicated.

  • Completes, records, and graphs client's length/height, weight, head circumference, and vital signs per applicable procedures and protocols.
  • Completes and records Waived Testing as applicable for IDPH and VNA Health Center procedures.
  • Completes quality control, checks on all CLIA waived equipment and other QC checks as determined by the Associate Director of Health Center or Health Center Coordinator.
  • Completes sterilization of instruments, autoclave maintenance and documents the sterilization process per applicable procedures and protocols.
  • Completes applicable laboratory requisitions and logs for tests completed (e.g. lead, pap, GC).
  • Prepares laboratory specimens for pick-up or mailing per applicable IDPH and VNA procedures.
  • Directs client or parent/guardian in completion of clinic forms (e.g. health history, developmental, dietary...) as applicable.
  • Notifies staff nurse of problems or alterations in client status.
  • Assists staff nurse, clinic physician or Nurse Practitioner as requested.
  • Provides translation services and support for the health center patients, clients and staff.
  • Specific to Translation:
  • Translates messages simultaneously or consecutively, maintaining message content, context, and style as much as possible.
  • Strives to make the communication as clear as possible, and is able to adapt translation to client’s cognitive and grade level.
  • Relays information, does not initiate or change it, and does not counsel, advise or interject personal opinions.
  • Identifies and resolves conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors, and is able to translate jargon and acronyms effectively.
  • Remains with the client and Provider during the appointment until the Provider has completed the visit when translation services are required.
  • Understands and practices Exposure Control Procedures.
  • Respects client's privacy and rights and maintains client confidentiality.
  • Indicates interest in personal growth and VNA mission/goals and participates in staff meetings/inservices.
  • Ability to work all clinical hours as assigned and travel to assigned clinics as needed
  • Able to work efficiently and effectively in the Electronic Medical Records System.
  • Familiarizes and complies with all VNA policies and procedures.
  • Meets standards of behavior expectations.
  • Follows established guidelines for use and/or disclosure of protected health information. Employees should report any breaches of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) rules to the Privacy Officer immediately. Failure to comply with HIPAA policies and procedures will result in disciplinary action, up to and including termination of employment.
  • Other duties as assigned.

Compensation: Hourly Range: $20.00 - $21.00 Depending on education.

Shift Differential : $3.00 for hours worked after 5:00 pm and any hours on a Saturday or Sunday.

Incentives: Earn up to $2,000 annually based on meeting organizational productivity goals.

  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • STD
  • LTD
  • Life Insurance
  • Critical Illness and Personal Accident Insurance
  • 403b
  • PTO
  • Tuition Reimbursement
Qualifications
  • Requires high school diploma or G.E.D.
  • Provides proof of program completion from an approved Certified Nurse Assistant (HCWR Competency)
  • Maintains CPR card.
  • Ability to type and basic computer skills a minimum.
  • Effective communication skills, including neat and legible hand writing/printing.
  • Ability to translate medical information effectively.
  • Bilingual in Spanish/English as follows: Reading - Preferred. Written – Preferred. Speaking – Required.
  • Health policies and requirements met (See Personnel Policies).
Essential Functions/Physical Requirements:

1. Ability to communicate effectively verbally and in writing.2. Tactile, visual, auditory and olfactory senses intact, including the ability to distinguish colors.3. Manual dexterity sufficient to perform primary functions of CNA and operate a computer.4. Ability to deal with high levels of stress.5. Ability to bend frequently and lift up to 50 pounds, 25 pounds on a frequent basis.6. Ability to sit or stand for prolonged periods.VNA complies with all laws enforced by EEOC and ADA.Revised: 9/14, 10/15, 6/21, 7/22, 12/24Last Review Date: 6/21, 7/22, 9/23 12/24

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish) in Aurora, IL vacancy
  •  ...clinic environment. Qualified candidates have a HS diploma, MA program completion or 6 months MA, CPR/BLS, and basic computer skills; CNA license is acceptable. Travel to other centers and bilingual English/Spanish abilities are a plus. #J-18808-Ljbffr GREATER FAMILY... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    GREATER FAMILY HEALTH

    Elgin, IL
    5 days ago
  •  ...Lutheran Services seeks a Patient Care Associate to support primary care clinics both on-site and off-site. The role requires bilingual Spanish/English abilities and CPR certification, with duties spanning patient setup, vital signs, waived tests, and translation services... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Graceworks Lutheran Services

    Aurora, IL
    2 days ago
  • $17 - $26 per hour

     ...have not completed a program or worked as an MA, you may be considered for this role if you hold an active CNA license. CPR/BLS Certification....  ...Ability to work in a fast-paced environment. Bilingual in English and Spanish is a plus. This is a great job... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Shift work

    Greater Family Health

    Carol Stream, IL
    4 days ago
  •  ...clinical setting. Requirements include a high school diploma or GED (preferred), CPR certification, and CNA certification or current CNA/PCT experience. Bilingual Spanish skills are highly desirable, with prior experience preferred. #J-18808-Ljbffr Rush Copley Medical... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Rush Copley Medical Center

    Aurora, IL
    3 days ago
  • $16 - $25 per hour

     ...Medical Assistant, CNA, Phlebotomist or Personal TrainerWe are seeking a Medical Assistant...  ...candidates school schedule. No Sundays. Bilingual a plus.ResponsibilitiesCheck in/out guests...  ...dutiesQualificationsIdeal candidate will be a MA, Phlebotomist, personal trainer or CNA who... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Serotonin Centers

    Naperville, IL
    2 days ago
  •  ...This is a first shift position, 7:00 am-7:00 pm, with every third weekend. Requirements: high school diploma or GED preferred; CPR certification and CNA certification required. Bilingual (Spanish) abilities are highly desirable. #J-18808-Ljbffr Rush Copley Medical Center
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekend work
    Day shift

    Rush Copley Medical Center

    Aurora, IL
    3 days ago
  •  ...Serotonincenters in Naperville, IL seeks a Medical Assistant, CNA, Phlebotomist or Personal Trainer who can also work as a Receptionist...  ...experience, with a willingness to cross-train for other duties. Part-time or full-time, no Sundays; bilingual a plus. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Full time
    Part time

    Serotonincenters

    Naperville, IL
    2 days ago
  •  ...with emphasis on confidentiality and teamwork. Travel may be required to Woodridge clinic; bilingual English/Spanish is strongly preferred. The role requires BLS/CPR and CMA/CMAC or CMA-like certification options, and offers a 4 weeks paid parental leave, day-one benefits... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package
    Day shift

    AdventHealth

    Woodridge, IL
    3 days ago
  • VNA Health Center in Joliet, Illinois is seeking a Certified Medical Assistant (Bilingual Spanish). The CMA will perform screening, vital signs, EKGs, specimen handling, and clerical tasks to support pediatrics, OB/GYN, family practice, and podiatry clinics. The role requires... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Graceworks Lutheran Services

    Joliet, IL
    5 days ago
  •  ...vital signs, assist in examinations, perform phlebotomy, injections, and manage front office tasks while maintaining patient confidentiality. Qualifications include MA education, CPR/BLS, and at least one year of experience; bilingual Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    QuadMed

    Plainfield, IL
    4 days ago
  •  ...Health in Joliet, IL is hiring a Medical Assistant to gather medical information and support providers in clinical decision-making. The MA will work with care teams to ensure efficient patient flows and accurate documentation. The role requires state or national MA... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Oak Street Health, part of CVS Health

    Joliet, IL
    2 days ago
  • $33.45 - $40.47 per hour

     ...Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing \n Must be... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Joliet, IL
    3 days ago
  •  ...weekend hours, BLS certification preferred, and ability to support CLIA testing and patient flow within a PCMH setting. Candidates should have a high school diploma or GED and MA program completion; Spanish translation skills preferred; reports to #J-18808-Ljbffr
    Spanish language skills
    Weekend work
    Early shift

    Greater-Family-Health

    Carol Stream, IL
    5 days ago
  • $23 - $26 per hour

     ...for City of Joliet, Morris, Plainfield, Mokena, New Lenox, IL. Bilingual Spanish Helpful. Experienced Phlebotomist/ Med Techs with 1 Yr...  ...PM Shift or Weekend Shift. Overview: Certified Phlebotomist, MA, Med Techs, LPNs. Position Part Time with Flexible Hours Available... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Insurance Paramedical Services Inc.

    Joliet, IL
    5 days ago
  •  ...employees, and customers and are able to effectively manage a variety of situations on a day-to-day basis.  Bilingual candidates preferred but not required English/Spanish. Specific Responsibilities: Meet or exceed quarterly and annual goals Meet with customers to... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Molly Maid of Bloomingdale

    Glendale Heights, IL
    5 days ago
  • $250 per day

     ...Sylvania is seeking a bilingual (Spanish/English) School Social Worker for a long-term substitute role from approximately September 18, 2026 to December 18, 2026. The position carries a daily rate of $250 and focuses on social-emotional and behavioral support for students... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Daily paid

    Bensenville School District

    Bensenville, IL
    4 days ago
  •  ...High school diploma/GED preferred Associate's Degree/Clinical Certification preferred or comparable Copley experience. Certifications: CPR Required CNA Certification Preferred Special Skills: Bilingual (Spanish) abilities highly desirable #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Spanish language skills

    Rush-Copley Medical Center

    Aurora, IL
    4 hours ago
  •  ...Mynt Dental Franklin Park LLC is seeking a Dental Business Assistant Receptionist who is fluent in Spanish to join our patient-first, fully digital practice. Our team uses iTero scanners, cone beam CT, digital X-rays, and soft tissue lasers to deliver a top-quality experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Mynt Dental Franklin Park LLC

    Bolingbrook, IL
    5 days ago
  • $54k - $62k

     ...Addison Group in Bartlett, IL is seeking a Bilingual HR Coordinator to support daily HR operations in a fast-paced, onsite setting. You...  ...candidate has 2–3 years of HR experience, fluency in English and Spanish, strong communication, discretion, and adaptability. This... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Shift work

    Addison Group

    Bartlett, IL
    3 days ago
  • $55k - $60k

     ...Description POSITION TITLE : Bilingual (Spanish speaking) Therapist STATUS : Exempt, FT SALARY: $55K-$60K GRADE : 3 DEPT:...  ...that is served. EDUCATION REQUIRED: A Master’s degree – MA, MSW, etc. from an accredited college or university. CERTIFICATION... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift
    3 days per week

    YWCA Metropolitan Chicago

    Addison, IL
    3 days ago
  •  ...Pregis LLC in Elgin, IL seeks a Bilingual (English/Spanish) Senior HR Generalist to align HR programs with business goals and serve as key liaison for employee relations. You will manage HRIS, onboarding, recruitment, investigations, and compliance across the site.... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Pregis

    Carol Stream, IL
    6 hours ago
  •  ...Bilingual Primary Care Physician Opening In Joliet, Il Area A great group in the Joliet,...  ...candidates who are fluent or near fluent in Spanish ~100% Outpatient ~ The schedule is...  ...65+ ~ Will have a dedicated Scribe and MA ~ EMR - Canopy ~ Competitive salary,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    GO Staffing

    Joliet, IL
    3 days ago
  • $20 per week

     ...Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish ) Required Preferred Job Industries... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Romeoville, IL
    1 day ago
  • $20 per week

     ...Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish ) Required Preferred Job Industries... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Romeoville, IL
    1 day ago
  •  ...of all ages in the clinical setting. POSITION REQUIREMENTS Education: High school diploma/GED preferred. Certifications: CPR Required CNA Certification Preferred Special Skills: Bilingual (Spanish) abilities highly desirable #J-18808-Ljbffr Rush Copley Medical Center
    Bilingual
    Spanish language skills

    Rush Copley Medical Center

    Aurora, IL
    1 day ago
  •  ...Registered Nurse, delivering compassionate care to patients of all ages. Ideal candidates will hold a high school diploma or GED, CPR certification, and preferably a CNA certification, with bilingual Spanish abilities highly desirable. #J-18808-Ljbffr Rush Copley Medical Center
    Bilingual
    Spanish language skills

    Rush Copley Medical Center

    Aurora, IL
    1 day ago
  • $18.75 - $21 per hour

    Help at Home in Lombard, IL is hiring bilingual Spanish/English Home Care Aides to support seniors in their homes. You will work one-on-one with clients, helping with daily activities and ensuring safety and comfort. The role offers competitive pay ranging from $18.75 to... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    Help at Home

    Lombard, IL
    1 day ago
  •  ...Help At Home, LLC in Joliet, IL is seeking a Bilingual Spanish Speaking Recruiting Specialist to build talent pipelines and support our mission of quality home care. The role involves outreach to colleges, agencies, and community partners, and presenting opportunities... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Monday to Friday

    Help At Home

    Joliet, IL
    3 days ago
  • Mynt-Dental is seeking a Dental Business Assistant Receptionist fluent in Spanish to join a modern, fully digital practice in Bolingbrook, IL. The role focuses on front desk operations, patient check-in, scheduling, and ensuring accurate records in a fast-paced dental environment... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Mynt-Dental

    Bolingbrook, IL
    1 day ago
  •  ...professional growth within a supportive, team-first culture. Requirements include at least 6 months in a dental office, fluency in Spanish, and availability for Saturdays and extended weekday hours. Proficiency with Dentrix Ascend and a readiness to learn new techniques... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Weekday work

    Mynt-Dental

    Bolingbrook, IL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish). Be the first to apply!