German Creative Copywriter (Localization)
OLIVER | The Brandtech Group
OLIVER | The Brandtech Group is seeking a German copywriter who can craft high-quality German marketing copy by transcreating from English. You will adapt and polish content to suit premium brands across diverse channels, ensuring linguistic and creative excellence. You will post-edit machine translations, tailor body copy for launches and ongoing campaigns, and produce compelling headlines as needed, guided by English briefs and with minimal supervision. #J-18808-Ljbffr OLIVER | The Brandtech Group
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Creative Copywriter (Localization) in New Bremen, OH vacancy
- Alumni Ventures is seeking a Berlin-based freelance German Copywriter to localize and quality assure web content and marketing materials. The ideal... ...and ecommerce brands. You’ll collaborate closely with creative teams and SEO professionals to ensure brand consistency....CreativeGerman languageFreelance
€40k - €55k per year
...haves: 2-3+ years of direct response or performance copywriting experience (agency or freelance) Native-level German (C2) — non-negotiable Solid command of DR... ...pipelines that handle the routine and free up your creative energy Steep learning curve inside a small, focused...CreativeGerman languageRemote jobPermanent employmentFull timeContract workFreelanceTrial period- We are looking for a German Copywriter to power our local brand content and marketing growth across the German market. In this role, you will take ownership of all German content creation, linguistic localization, and local content quality control, covering brand copy,...German languageLocal areaRemote work
- ...within Germany, only candidates located in German could be consider for this role )... ...will support campaign execution, asset localization, project coordination, and daily communication... ...the region. You will work closely with creative teams, partner marketing managers, and local...CreativeGerman languageContract workLocal areaImmediate startRemote workWorldwide
Aston Carter
New Bremen, OH2 days ago - ...coordination with stakeholders. Adoption and localization of corporate SAP strategies and active... .... Strong innovative mindset, creative problem‑solving abilities, and a deep understanding... ...within the EU and must have both German and English language skills. #J-18808-Ljbffr...CreativeGerman language
€2,000 - €3,000 per month
AI Conversational Writer (German, Italian) Dialogue Design Agency is a data‑centric AI... ...computational linguists to translate, analyze, localize, and proofread data for large‑scale AI... .... Work experience in the Translation, Creative Writing, or Language field an advantage....CreativeGerman languageContract workWork experience placementWork at officeRemote work- ...transparent, ethical guidance.**Role Overview:**We are looking for a creative content writer who can create engaging, informative content... ...Research and write comprehensive blog posts about German education Create university guides and student resources SEO optimization...CreativeGerman languageFull timePart timeVisa sponsorship
- A leading financial services company is seeking a creative Product Designer to join their team in Berlin. This role involves crafting user... ...skills. Knowledge of the banking industry and fluency in German are essential. The position offers a dynamic start-up atmosphere...CreativeGerman language
€15.4 per hour
...your compensation accordingly Who You Are You speak fluent German (C2 or native) and English (C1 or C2) You are a good... ...remain calm even in stressful situations and are able to develop creative solutions in real time Even if you don’t have experience as...CreativeGerman languageHourly payRemote workWork from homeShift workNight shiftvia.com
New Bremen, OH7 hours ago- denkwerk is seeking a creative lead who can turn ideas into cohesive visual language across campaigns, social content and digital formats... ...Suite, and have hands-on experience with AI-powered tools. German language skills are required; English is a plus. #J-18808-Ljbffr...CreativeGerman language
- ...Country Manager (Germany), you will take full ownership of the local market, driving revenue growth, building strategic relationships... ...track record of driving revenue growth and closing deals in the German/European market. Strong network and experience working with partners...German languageLocal area
- RealStudio sucht einen Creative Strategist (m/w/d), um kreative Konzepte für große deutsche B2C-Marken zu entwickeln und umzusetzen. In dieser Rolle bist du für den gesamten Creative-Prozess verantwortlich und arbeitest eng mit den Gründern zusammen. Die Position bietet...CreativeGerman languageRemote job
- ...working with diverse stakeholders Native‑level English is required; German would be a strong plus Skills & Capabilities Strong... ...organizational development A high‑trust environment with ownership and creative freedom The opportunity to actively shape and improve the way...CreativeGerman languageRemote workFlexible hours
- ...Exceptional communication and presentation abilities, fluent in both German and English. German is a must. Strong analytical skills to... ...everything we do: Make it happen, Embrace humility, Foster creative disruption, Empower growth. Company Procure Ai is a market leader...CreativeGerman languageRemote work
- ...stock, and training staff. The ideal candidate should have vocational training in the hotel industry, be outgoing and creative, and possess good German language skills. Join a motivated team and enjoy benefits like staff apartments and discounts. #J-18808-Ljbffr Hotel-...CreativeGerman language
- ...authorities Preparation of the annual financial statements of the three German entities Disclosure and filing of the annual financial... ...optimizing processes Why Radial Is Special Impact You will have ample creative freedom for your ideas and take on responsibility from day one....CreativeGerman languageWeekly pay
- ...and challenges in the sectors, markets and geographies (focus on German based clients) in which our clients operate and offer clarity... ...a recognized consultancy practice. Strong problem‑solving and creative‑thinking skills. Willingness to lead people and recruit your own...CreativeGerman language
- YunoJuno is seeking a Senior Conceptual Creative to develop culturally aligned campaigns in Germany. You will craft engaging concepts reflecting gaming trends and insights into German consumer behavior. This full-time contract role requires a deep understanding of German...CreativeGerman languageFull timeContract work
- ...have a background in Marketing or Communications, experience in social media roles, and strong analytical and creative skills. A solid command of both German and English is essential for success in this collaborative environment. #J-18808-Ljbffr Tourist Information ZiMa...CreativeGerman languageRemote job
- TrinkJello seeks a German-speaking Performance Video Editor to craft high-converting D2C ad creatives. You will work in a fast-paced environment focused on speed, quality, ownership, and ongoing improvement. Responsibilities include editing VSLs, AI/UGC ads, delivering...CreativeGerman languageRemote job
$17 - $18 per hour
...mandatory in order to be considered for this role. Fluency in German, with strong written and verbal communication skills Bachelor\... ...work with complex data sets Familiarity with translation and localization processes is an advantage Ability to work independently and collaboratively...German languageHourly payShift work- ...alerts for “Drehbuchautor” roles. YouTube Copywriter (m/w/d) - 100 % remote Copywriter (m/w/d... ...DACH-Region - Freelance Copywriter with German | Freelance | 110 h per month Copywriter... ...an early applicant 3 days ago Freelance Creative Content Writer (f/m/x) - Slovakian...CreativeGerman languageRemote jobFreelance
- ...brands across EU markets. This role demands collaboration with creative and operational teams, driving comprehensive campaigns that resonate... ...-6 years of relevant marketing experience. Proficiency in both German and English is essential, while a background in the beauty...CreativeGerman language
- ...monthly, quarterly and annual planning in accordance with the German Commercial Code (HGB) Management of the HR team Securing the... ...Responsibility in a key position with a first-class management team Creative freedom and short decision-making processes Annual special...CreativeGerman language
- ...you’ll play a foundational role in driving revenue growth in the German market. This is a high‑impact opportunity to build a strong... ...personas: CFOs, CIOs, Finance head, Tax Head, IT Heads Come up with creative/personalized emails and campaigns on Emails/LinkedIn/Calling...CreativeGerman languageWork at officeImmediate startRemote work
AVOMIND
New Bremen, OH1 day ago - ...professional experience, ideally as an Art Director or in a comparable creative role at an agency You take ownership and are comfortable... ...to pitch ideas in a way that gets everyone on board Strong German language skills are required, as our current projects are primarily...CreativeGerman languagePermanent employmentFlexible hours
- Du bist Copywriter/in, weißt was es braucht, um starke Creatives zu bauen und bist bereit für eine neue Herausforderung? Du möchtest deine Skills in einer der relevantesten Performance Creative Agencies im DACH-Raum einsetzen? Dann bist du bei uns genau richtig! Mit Creative...CreativeWork at officeRemote work
- ...powerful platform to execute high-impact local campaigns and design premium, multi-sensory... ...region. Lead the end-to-end strategy, creative booth design, and execution for major industry... ...with a proven track record within German-speaking markets. Professional fluency in...CreativeGerman languageTemporary workLocal areaShift work
- Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (German) to join their innovative team. This remote contract position requires... ...and diction. If you have a passion for voice work and enjoy creative projects, this role may be for you. #J-18808-Ljbffr MercorCreativeGerman languageRemote jobContract work10 hours per week
- ...Contract ( ASAP ) We’re VaynerMedia! We are a contemporary global creative and media agency built for the now. Born in social, our work is... ...written and verbal communication skills in English and German. What you SHOULD KNOW about VaynerMedia Think “lab” and not “agency...CreativeGerman languageContract workPart timeFixed term contractImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to German Creative Copywriter (Localization). Be the first to apply!
Related searches
- healthcare copywriter New Bremen, OH
- content writer New Bremen, OH
- marketing copywriter New Bremen, OH
- remote copywriter New Bremen, OH
- creative beauty writer New Bremen, OH
- content marketing writer New Bremen, OH
- creative copywriter New Bremen, OH
- physics content writer New Bremen, OH
- copywriter New Bremen, OH
- b2b marketing copywriter New Bremen, OH