Freelance Marketo Email Engineer
$50 - $70 per hourZim Directory
Headquarters: Remote (US) About the Role As a Freelance Marketo Email Specialist, you’ll build, test, and launch email programs in Marketo for a range of client brands. This is a hands‑on, execution‑only contract role with no leadership or management responsibilities. You’ll take approved briefs and turn them into working programs, building responsive templates and modules, setting up smart lists and flows, and making sure every send goes out right the first time. You know Marketo well enough to spot a broken token, a misfired trigger, or a segmentation gap before it reaches a subscriber. You’ll take direction from our internal team, get up to speed fast, and deliver accurate builds on schedule with minimal oversight. Key Responsibilities Build and launch email programs in Marketo, including one‑off sends, nurture streams, engagement programs, and triggered campaigns. Develop and maintain responsive email templates and modular components in HTML and CSS, using Marketo’s template syntax, variables, and editable sections. Set up smart lists, smart campaigns, flow steps, and segmentations that match the targeting and logic in the brief. Use tokens, dynamic content, and snippets to personalize emails and keep programs easy to clone and reuse. QA every email before launch: rendering across clients and devices (e.g. Litmus or Email on Acid), links, tokens, personalization fallbacks, and list logic. Manage program structure, naming conventions, and folder organization so client instances stay clean and easy to navigate. Build to the brief and requirements provided, and flag any gaps or errors in the request before they become problems in the send. Communicate status, timelines, and blockers clearly with your internal point of contact. Document builds and processes so other team members can pick up, update, or reuse the work. Follow established Marketo, deliverability, and accessibility standards on every build. Qualifications Required At least 3 years of hands‑on experience building and deploying email campaigns in Marketo Engage. Strong working knowledge of Marketo programs, smart lists, smart campaigns, tokens, snippets, and dynamic content. Proficiency in HTML and CSS for email, including responsive and hybrid coding and Marketo template syntax. Experience with email rendering and QA tools such as Litmus or Email on Acid. A detail‑oriented QA process that catches errors in logic, links, and personalization before launch. Experience working across multiple clients or Marketo instances, adapting quickly to different setups and conventions. Clear, proactive communication, including flagging risks early and giving accurate time estimates. Ability to work independently, take direction well, and hit deadlines across overlapping requests. Preferred Marketo Certified Expert or Marketo Certified Associate. Familiarity with email deliverability, authentication (SPF, DKIM, DMARC), and list hygiene. Experience with email accessibility standards (e.g. WCAG). Experience with lead scoring, lifecycle programs, and Marketo–Salesforce CRM sync. Experience with other marketing automation platforms (e.g. Salesforce Marketing Cloud, HubSpot, Braze). Agency or consulting experience. Why Current At Current, we believe the best digital work happens when strategy, design, production, and technology operate as one team. We partner with ambitious brands to create digital experiences that are thoughtful, scalable, and built to drive real impact. We’re a remote‑first agency with teams across the US, working collaboratively across websites, platforms, campaigns, CRM ecosystems, and digital product experiences. Our environment is fast‑paced, highly collaborative, and built for people who enjoy solving complex technical challenges alongside smart, supportive teammates. You’ll have the opportunity to work across a variety of clients and technologies, and contribute to meaningful digital experiences within a growing agency environment. This is a freelance, contract engagement. The target hourly rate for this role is $50 – $70 per hour. Actual rate is influenced by a wide array of factors, including but not limited to skill set, level of experience, and location. #J-18808-Ljbffr Zim Directory
- Current is seeking a Freelance Marketo Email Specialist to build, test, and launch email programs in Marketo for multiple client brands. This execution-only contract role involves turning briefs into working programs, building responsive templates and modules, and ensuring...FreelanceRemote jobContract work
$50 - $70 per hour
...delivering digital experiences across campaigns, CRM ecosystems, and digital products. This freelance contract role focuses on hands-on execution of email programs in Marketo Engage, with a target hourly rate of $50-$70, and no leadership duties. You will build, test,...FreelanceRemote jobHourly payContract work$50 - $70 per hour
.... Key Responsibilities: Build and launch email programs including one-off sends, nurture... ...building and deploying email campaigns in Marketo Engage. Strong working knowledge of... ...a growing agency environment. This is a freelance, contract engagement with a target hourly...FreelanceRemote jobHourly payContract work- Hire Digital is seeking aFreelance Email Developer with hands-on Adobe Journey Optimizer (AJO) experience (Remote)to build and support responsive email campaigns. You will collaborate with marketing and creative teams to turn approved designs into reusable, production-ready...FreelanceRemote work
$40 per hour
...are looking for a skilled, proactive, and responsive Contract Email Developer to join our multidisciplinary team remotely and contribute... ...5+ years of experience in email and Wordpress web development (freelance or professional). Proven experience coding HTML emails (not...FreelanceContract workLocal areaRemote work- Hire Digital is seeking a Freelance Email Developer with hands-on Adobe Journey Optimizer experience. This remote role focuses on building and supporting responsive email campaigns by turning approved designs into reusable, production-ready templates. You will collaborate...FreelanceRemote job
- ...An established educational organization is seeking passionate freelance teachers to guide students through the 'Back to your Nature' course. This role allows you to craft your own curriculum while utilizing your professional experience to enrich the learning journey. You...FreelanceSelf employmentRemote workFlexible hours
- ASKLEPIEIA AE is seeking a freelance WordPress Developer to design, implement and manage WordPress-powered sites for a growing team. You will handle front-end and back-end tasks, plugins, security updates, and site optimization while collaborating with product managers....FreelanceRemote work
- ...globally through translation, localization, and cutting‑edge services. We’re looking for a meticulous, organised and reliable e-commerce Freelance Content Editor with proven experience using Shopify and other CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. Key Responsibilities...Freelance
- WITHIN is seeking an Email Marketing Coder to design, code, and deploy high‑performing email campaigns across internal systems. You will translate designs into responsive emails, ensure compatibility across devices and clients, and collaborate with creative and marketing...Remote job
- ...employed expert witnesses in early pregnancy ultrasonography alongside their clinical work. The roles are offered on a part-time, freelance basis, with no requirement for prior medico-legal experience. Ideal candidates will have at least eight years post-qualification nursing...FreelancePart timeSelf employment
- Join a forward-thinking educational institution as a freelance teacher specializing in Cognitive Behavioral Therapy. This role offers the freedom to craft your curriculum and utilize your professional experience to inspire students. You'll engage in one-on-one interactions...FreelanceRemote jobSelf employment
- An established education provider seeks a passionate freelance teacher for the Sport Physiology course. This role allows you to craft engaging curriculum and utilize your professional expertise to guide students through their learning journey. As a remote educator, you...FreelanceRemote jobSelf employment
- Location: Remote / Hybrid Job Type: Full-Time / Freelance About the Role We are looking for a creative and detail-oriented UI/UX Designer (Figma Specialist) to join RaisTheme. You will be responsible for designing modern, user-friendly interfaces for websites, templates...FreelanceFull timeRemote workFlexible hours
$35 - $60 per hour
...enthusiasm for what we do and a sincere care for each other and our clients. We are always looking for the right people to join our engineering team. Our engineers will support XWP’s mission of building a better web at enterprise scale by delivering exceptional software...FreelanceHourly payLocal areaImmediate startRemote work- ...forward-thinking educational institution where you can shape the future of aspiring professionals in the Designer Lingerie course. As a freelance teacher, you will have the freedom to craft your curriculum and use your expertise to inspire students. Your role involves...FreelanceRemote jobSelf employmentFlexible hours
$110k - $130k
...real growth channel, and own the marketing engine underneath it all: our database, tech... ...and optimize integrated campaigns across email, paid media, and social that turn enterprise... ...conversion paths, and work with our freelance developer and in-house SEO experts on performance...FreelanceShift work- ...Telangana, India Job Description: WordPress Developer Position: WordPress Developer Location: REMOTE Employment Type: [Full-time Freelancing /Part-time/Contract] Experience: 4 years plus Job Overview: We are looking for a talented WordPress Developer to design and implement...FreelanceFull timeContract workPart timeRemote work
- Coursle.com, part of Ondernemersschool BV, is looking for a freelance teacher to instruct students in the Make-Up Art - Essentials course. As a teacher, you'll craft the curriculum, support students virtually, and evaluate their progress using an online platform. Candidates...FreelanceRemote jobSelf employment
- An innovative educational platform is seeking a freelance teacher to develop and deliver a Chinese course. This role allows you to create engaging teaching materials and adapt existing resources while providing vital support to students. With a focus on flexibility, you...FreelanceRemote jobSelf employment
- An established international education group is seeking a freelance teacher for the SEO Specialist course. This role allows you to leverage your professional experience to craft engaging curriculum and teaching materials. You'll have the flexibility to work remotely, manage...FreelanceSelf employmentRemote work
- Adapt, a Welo Global brand, is seeking a freelance SEO specialist to support our SEO team in the United States. You will assist with keyword... ...of HTML/JavaScript basics, familiarity with major search engines, and proficiency with analytics tools and SEO software. #J-188...Freelance
- Jibble Group is seeking a Freelance Content Writer to create engaging articles that reflect our brand's voice. The ideal candidate should be skilled in SEO and possess exceptional writing abilities to help drive leads for our business. This remote role demands creativity...FreelanceRemote job
- CoinPoker is seeking skilled German MT post-editors to refine AI-generated translations for our iGaming and poker platforms. You will ensure content reads naturally in German, stays faithful to our brand voice, and is free of grammatical errors and mistranslations. Ideal...Freelance
- A-V Services Inc., a leading AV company with multiple fortune 100 contracts within the financial, pharmaceutical, and computing industry, seeks a Part Time Live/Virtual Event Producer. Must have great customer service with emphasis supporting the corporate work sector....FreelancePart timeWork experience placementWork at officeRemote work
- Coursle.com, part of Ondernemersschool BV in the United States, seeks a freelance teacher for the Project Management course. This role involves creating curriculum, supporting students, and evaluating their progress in an online setting. Ideal candidates should have at...FreelanceRemote jobSelf employmentFlexible hours
- An established international education group is seeking a freelance teacher for a Dog Walking course. This role offers the flexibility to design your curriculum and work remotely at your convenience. You'll leverage your professional experience to create engaging learning...FreelanceRemote jobSelf employment
- An innovative educational platform is seeking a dedicated freelance teacher for the Drawing and Sketching course. This role allows you to craft and adapt teaching materials while providing support to students in a flexible, remote setting. Ideal candidates will possess...FreelanceRemote jobSelf employmentFlexible hours
- An innovative educational organization is seeking a freelance teacher for the Derma Therapy course. This role allows you to craft and adapt course materials while providing personalized guidance to students. With a flexible freelance contract, you can work remotely, making...FreelanceRemote jobContract workSelf employmentFlexible hours
- An innovative educational organization is seeking a freelance teacher for a Puppy Training course. This role allows you to craft your curriculum and teaching materials while supporting students in their learning journey. With the flexibility to work remotely and set your...FreelanceRemote jobSelf employmentFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Marketo Email Engineer. Be the first to apply!
- international freelance New York, NY
- remote freelance writer New York, NY
- part time freelance writer New York, NY
- moonlight New York, NY
- freelance artist New York, NY
- freelance project manager New York, NY
- psychiatry moonlighting New York, NY
- freelance no experience New York, NY
- work from home online freelance New York, NY
- freelance editor New York, NY



