Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Records/HIM (Bilingual Preferred)

Metrocare

Metrocare Services

Are you looking for a purpose-driven career? At Metrocare, we serve our neighbors with developmental or mental health challenges by helping them find lives that are meaningful and satisfying.

Metrocare is the largest provider of mental health services in North Texas, serving over 55,000 adults and children annually. For over 50 years, Metrocare has provided a broad array of services to people with mental health challenges and developmental disabilities. In addition to behavioral health care, Metrocare provides primary care centers for adults and children, services for veterans and their families, accessible pharmacies, housing, and supportive social services. Alongside clinical care, researchers and teachers from Metrocare's Altshuler Center for Education & Research are advancing mental health beyond Dallas County while providing critical workforce to the state.

Job Description

The mission of Metrocare Services is to serve our neighbors with developmental or mental health challenges by helping them find lives that are meaningful and satisfying. We are an agency committed to quality gender-responsive, trauma-informed care to individuals experiencing serious mental illness, development disabilities, and co-occurring disorders. Metrocare programs focus on the issues that matter most in the lives of the children, families, and adults we serve.

The Health Information Management Specialist II is cross trained on all the following functions: Psych Consult, MyAvatar, Penelope, Cerner, Evolv, Chart Assembly, Loose Filing, and Release of Information functions. As well as chart closure and discharge, ordering forms and supplies for the records department, chart audits, communicating via e-mail, pulling and filing requested charts, sending and distributing faxed information, and other general office duties occurring in the medical records area. This individual must be able to assess and prioritize needs, follow through on assignments and function well under deadline restraints while protecting the confidentiality of individuals served.

Essential duties and responsibilities include:

  • Performs quality monitoring of patient demographic information.
  • Retrieves and sorts health information into the proper chart order, ensuring that records are updated, required forms and documents are provided, pages are signed and dated, according to facility standard.
  • Assists individuals with the Release of Information process.
  • Processes requests for health information.
  • Requests records from outside facilities.
  • Prepares the paper medical record for electronic scanning and indexing.
  • Scans/Uploads documents into the EMR.
  • Performs quality checks on images for clarity, positioning, redundancy, and misfiles.
  • Purge and archive medical records on an as needed basis.
  • Provides administrative support to clinical staff as needed.
  • Processes outgoing mail daily.
  • Assists with training of HIM staff and volunteers.
  • Covers other medical records departments for assigned region.
  • Orders office supplies and other material.
  • Participates in regularly scheduled supervision, team, and unit staff meetings.
  • Maintains an acceptable work record by being punctual to arrive at work and return from breaks; request planned leave within acceptable time frames established by the supervisor to ensure adequate coverage is available for region.
  • Meets designated benchmarks and/or quality measures for assigned job functions.
  • Performs other duties as assigned.

Competencies include:

  • Conducts job responsibilities in accordance with the ethical standards of conduct, state contract, appropriate professional standards, and applicable state/federal laws.
  • Analytical skills, professional acumen, business ethics, thorough understanding of continuous improvement processes, problem solving, respect for confidentiality, and excellent communication skills.
  • Effective verbal and written communication skills.
  • Excellent organizational skills with the ability to prioritize workflow and meet deadlines.
  • Ability to handle multiple tasks and special projects simultaneously.
  • Able to work autonomously with minimal or no supervision.
  • Able to maintain a high level of professionalism and confidentiality.
  • Knowledge of medical terminology and terminal digit filing.

Qualifications:

  • High School/GED graduate with 3 years experience in general office, preferably in a medical or psychiatric setting. Technical school/training may substitute for work experience.
  • General knowledge of HIPAA guidelines.
  • Basic math skills required.
  • Ability to apply common sense understanding to carry out simple one or two-step instructions. Ability to deal with standardized situations with only occasional or no variables.
  • Proficiency using Microsoft Outlook, Word, and Excel.
  • Ability to utilize Internet for resources.
  • Typing 45+ wpm and 10-Key entry experience.
  • Current State of Texas Driver License or if you live in another state, must be currently licensed in that state. If licensed in another state, must obtain Texas Driver License within three (3) months of employment.
  • Liability insurance required if employee will operate personal vehicle on Center property or for Center business. Must be insurable by Centers liability carrier if employee operates a Center vehicle or drives personal car on Center business.
  • Must have an acceptable driving record.

Benefits Information and Perks:

Metrocare couldn't have a great employee-first culture without great benefits. That's why we offer a competitive salary, exceptional training, and an outstanding benefits package:

  • Medical/Dental/Vision
  • Paid Time Off
  • Paid Holidays
  • Employee Assistance Program
  • Retirement Plan, including employer matching
  • Health Savings Account, including employer matching
  • Professional Development allowance up to $2000 per year
  • Bilingual Stipend 6% of the base salary
  • Many other benefits

Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer Tobacco-Free Facilities - Metrocare is committed to promoting the health, well-being, and safety of Metrocare team members, guests, and individuals and families we serve while on the facility campuses. Therefore, Metrocare facilities and grounds are tobacco-free. No Recruitment Agencies Please

Metrocare
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Records/HIM (Bilingual Preferred) in Dallas, TX vacancy
  • Description HOPE NEUROLOGICAL MEDICAL SERVICES AND ITS AFFILIATES...  ...information in the Electronic Health Record (EHR) system Obtain and...  ...medical office certification preferred Minimum 1-2 years of front...  ..., or cognitive challenges Bilingual (English/Spanish or other languages... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Day shift

    Esperanza Neurological Group Inc

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Clinic: 1st FLR BLK 700 Senior Medical Practice Assistant Primary...  ...customer service experience, preferably in a medical/healthcare/...  ...contact) and written skills. Bilingual skills preferred. Must have...  ...specifically electronic medical records, video encounters, and... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work
    Weekend work

    Parkland Health and Hospital System

    Dallas, TX
    2 hours ago
  •  ...and operational support to the medical team to ensure an optimal...  ...customer service experience, preferably in a medical/healthcare/health...  ...contact) and written skills. Bilingual skills preferred. •Must have...  ...within an electronic health record with ability to effectively problem... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work

    Parkland Health and Hospital System

    Dallas, TX
    2 hours ago
  •  ...RJA Clinic: 3rd FLR BLK 700 Medical Practice Assistant- ENT/Oral...  ...customer service experience, preferably in a medical/healthcare/health...  ...contact) and written skills. Bilingual skills preferred. Must...  ...within an electronic health record with the ability to effectively... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work

    Parkland Health and Hospital System

    Dallas, TX
    2 hours ago
  •  ...Join a reputable healthcare team as a bilingual Medical Assistant, providing vital support in a...  ...patient vital signs and update medical records accurately Assist healthcare providers...  ...Assistant (CMA) or equivalent certification preferred High school diploma or equivalent... 
    Bilingual
    Full time
    Locum
    Monday to Friday
    Flexible hours

    All Medical Personnel

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...You will greet patients, verify insurance, handle paperwork, schedule appointments, and support the front desk. Bilingual English/Spanish is highly preferred; RDA certification is a plus. In this full-time role, you’ll contribute to a smooth patient journey, coordinate... 
    Bilingual
    Full time

    Jefferson Dental & Orthodontics

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Oak Street Health seeks a Medical Scribe to support primary care providers with real-time clinical documentation...  ...skills, good computer literacy, and potential bilingual abilities; commitment of 1 year minimum is preferred, with full-time scheduling on-site. #J-18808-... 
    Bilingual
    Full time

    CVS Health Corporation

    Mesquite, TX
    4 days ago
  •  ...Coordinator to manage patient schedules and verify insurance information. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, with a background in healthcare preferred. Responsibilities include scheduling appointments, collecting co-pays, and ensuring patient forms... 
    Bilingual

    Tots 2 Teens Kid Care, PLLC.

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...without travel requirements. Responsibilities Handle incoming phone calls professionally and efficiently Schedule and manage appointments accurately Preferred Qualifications Entry-level experience in customer service High school diploma or equivalent... 
    Bilingual
    Part time
    Work at office

    Texas Spine Associates

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Valora Medical Group is a visionary company...  ...to maintain updated medical records. A Mid-Level Practitioner may...  ...of clinical work experience ~ Bilingual in English and Spanish is highly preferred for this clinic location ~ Proficient... 
    Bilingual
    Work experience placement

    Valora Medical Group

    Grand Prairie, TX
    15 days ago
  • $14 - $26 per hour

     ...checkin/checkout. Handling patient records and billing information scans in...  ...: Experience in a dental or medical office: Prior experience in a dental or healthcare setting is preferred. Strong communication skills, bilingual preference. Proficiency in dental... 
    Bilingual
    Work at office

    Richland Dental

    Richardson, TX
    2 days ago
  •  ...– Centrum Health and Premier Medical – as well as unique partnerships...  ...healthcare setting, preferably primary care or urgent care.Minimum...  ...year of supervisory experience.Bilingual English and...  ...PowerPoint, and Electronic Medical Records.Knowledge of healthcare administration... 
    Bilingual
    Work at office

    Centrum Medical Ventures

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...patient has a positive first impression and experience. Medical experience isn't required; we prioritize excellent customer...  ...to maintaining professionalism and confidentiality. Bilingual (Spanish/English) preferred but not required. Reliable transportation and the... 
    Bilingual

    Star Sleep and Wellness

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...work Monday through Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Bilingual in Spanish preferred. GROWTH AND DEVELOPMENT ReUnite Rx provides...  ...consistent Monday-through-Friday schedule. Receive access to medical, dental, and vision insurance. Learn from leaders who... 
    Bilingual
    Immediate start
    Monday to Friday

    Cloud Rx Pharmacy

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $39k - $49.4k

     ...Join Our Caring Community The Medical Records Clerk assembles and maintains patients' health...  ...(potentially overnight occasionally) Preferred Qualifications An associate's or...  ...medical terminology and/or ICD-9 codes Bilingual in English and Spanish Work Schedule... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office
    Night shift

    Humana

    Dallas, TX
    5 days ago
  • NeueHealth is seeking a Medical Assistant to perform administrative and clinical duties under physician supervision...  ...tests, assist physicians during examinations, and manage medical records, with bilingual English/Spanish abilities preferred. #J-18808-Ljbffr Centrum Health
    Bilingual

    Centrum Health

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...diploma/GED •Associate's degree preferred. Experience •Minimum of...  .... •Working knowledge of medical terminology and insurance...  ...and insurance terminology. •Bilingual skills preferred. Responsibilities...  .... Guarantee that medical record numbers are not duplicated or... 
    Bilingual
    Contract work
    Monday to Friday

    Parkland Health and Hospital System

    Dallas, TX
    2 hours ago
  •  ...doors. If you thrive in a fast-paced medical environment and love helping people, we...  ...accurate patient demographic and medical records Answer and direct incoming phone...  ...experience in a medical or orthopedic setting preferred ~ Bilingual English and Spanish for Irving is a... 
    Bilingual

    VITAL ORTHOPEDIC & SPINE INSTITUTE

    Irving, TX
    19 days ago
  •  ...Prerequisites for success: High school diploma or equivalent required Bilingual preferred, but not required Dental field experience a plus, but not...  ...you’ll bring to our team, we offer: Competitive salary Medical, dental, vision and life insurance Short and long-term... 
    Bilingual
    Temporary work
    Local area

    Smile Doctors

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...chronic illnesses Order and interpret medical imaging and laboratory tests....  ...necessary. Maintain accurate medical records and documentation in compliance with healthcare...  ....   QUALIFICATIONS: Preferred Bilingual (English/Spanish) Master's Degree (MA... 
    Bilingual

    Metroplex Care Group

    Dallas, TX
    12 days ago
  • $18.27 - $20.19 per hour

     ...Description Professional Support Specialist  (Medical Receptionist)...  ...Transportation High school diploma required Bilingual (English/Spanish) is REQUIRED Previous...  ...Service/Phone Receptionist experience, preferred Previous Medical office experience preferred... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    IPS Health Systems LLC

    Dallas, TX
    12 days ago
  •  ...Certified Medical Assistant/CMACertified Medical Assistant/CMA – Heart & Vascular Specialists...  ...Assistant experience (strongly preferred) Bilingual in English / Spanish (preferred)...  ...standards and procedures. Obtains and records vital signs including, but not limited... 
    Bilingual
    Full time

    Texas Health Resources

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...to hear from you. Innovista Medical Center is more than a clinic. It's...  ...Handle insurance co-payments and record payment details in patient accounts...  ...experience in the medical field. ~ Bilingual in English/Spanish highly preferred. BENEFITS: We are... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Innovista Medical Center

    Irving, TX
    19 days ago
  •  ...with inbound and outbound calls related to medical bills, statements, and payment options....  ...school diploma or GED (Associate degree preferred) Minimum 1-2 years of experience in:...  ...or sensitive financial conversations Bilingual (English/Spanish) is a plus Key... 
    Bilingual
    Remote work
    Home office

    Calpion/Plutus Health

    Addison, TX
    3 days ago
  •  ...interactions accurately in the electronic health record (EHR) Coordinate with care teams on...  ...experience is a plus but not required Bilingual in English and Spanish is highly valued...  ...; associate or bachelor’s degree preferred Benefits Fertility Specialists of Texas... 
    Bilingual
    Full time

    First Fertility

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $16 - $29 per hour

     ...and take messages as needed Manages medical records (maintains, files/scans, prepares for schedule...  ...with Microsoft Office applications Preferred Qualifications: 1+ years of related...  ...ICD 10 and CPT coding experience Bilingual (English /Spanish) Pay is based on... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    UnitedHealth Group

    Farmers Branch, TX
    2 days ago
  •  ...formed through the merger of Elis Medical Corporation and Elevate...  ...Proficiency in Microsoft Office and bilingual communication in Spanish will...  ...business, or a related field preferred. Strong computer literacy,...  ...with EMR (Electronic Medical Records) systems (eCW a plus)... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    MaxHealth DPC

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...experience in a fast‑paced, high‑patient volume outpatient medical practice. Must be able to support providers to provide...  ...medical office setting Ability to handle heavy patient volume Bilingual strongly preferred Strong patient service and computer skills Previous... 
    Bilingual
    Work at office

    Texas Neurology

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $55k - $70k

     ...an aging population and a strong preference among patients for receiving quality medical care outside of traditional...  ...Proficiency with electronic medical record (EMR) systems Excellent organizational...  ...to documentation accuracy Bilingual skills in English and Spanish... 
    Bilingual
    Full time

    The Employee Connect

    Irving, TX
    15 days ago
  •  ...Nursing Program (required) LVN experience (strongly preferred) Bilingual in English / Spanish (preferred) ACLS -...  ...this information accordingly. Prepares patient records and files using established medical record forms/automated systems and documentation practices... 
    Bilingual
    Full time

    Texas Health Harris Methodist Hospital Alliance

    Dallas, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Records/HIM (Bilingual Preferred). Be the first to apply!