Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Marketing Manager

Arena Intelligence, Inc.

About Arena Intelligence

Arena is the platform for evaluating how AI models perform in the real world. Founded by researchers from UC Berkeley's SkyLab, we're on a mission to measure and advance the frontier of AI for real-world use, and to build the foundation for everyone to understand, shape, and benefit from it.


Tens of millions of people use Arena each month to evaluate how frontier systems handle the work they actually do. The preferences they share power the most transparent, rigorous, and human-centered evaluations in AI. Leading AI labs, enterprises, and independent researchers rely on our work and open datasets to understand how models behave in real workflows: agentic coding, creative generation, professional productivity, and beyond. We go beyond leaderboards and decompose what human experience reveals about AI, so models advance toward the work people actually do.


We're a team of researchers, academics, builders, and creatives from UC Berkeley, Google, Stanford, and DeepMind. We seek truth, move fast, and value craftsmanship, curiosity, and impact over hierarchy. We're building a company where thoughtful, curious people from all backgrounds can do their best work together, in an office culture that radiates excellence, energy, and focus.

About the Role:

Arena is looking for a Product Marketer to shape how millions of people understand, experience, and evaluate AI models in the real world. In this role, you will own the consumer-facing narrative of Arena, helping clarify what the product does, why it matters, and how people should use it to evaluate and use frontier AI models for their actual real-world needs.

As a key member of the growing Marketing team, reporting to the Head of Product Marketing, you will sit at the intersection of product, data, community, and storytelling. Your work will directly influence how users discover Arena, how they move through the product, and how clearly they understand model strengths, tradeoffs, and use cases to keep our audiences engaged.

This is a high-impact role focused on making Arena intuitive, credible, and indispensable to knowledge workers that want to stay at the forefront of AI. You’ll translate complex systems—crowdsourced voting, dynamic leaderboards, model routing, and evaluation methodology—into clear value for users, while preserving the scientific rigor and academic precision that Arena is known for.

We believe evaluation should be grounded in real usage, and shaped by the people who rely on AI every day. This role is for someone who can turn that belief into product positioning, onboarding, GTM feature launches, and user-facing education that scales.

Responsibilities:

  • Owning consumer-facing positioning and messaging across Arena’s core consumer product surfaces, ensuring users understand what Arena is, how it works, and why it’s trustworthy.

  • Defining and refining value propositions for Arena’s user experiences (e.g., direct model comparisons, leaderboards, voting, routing) grounded in real-world use cases.

  • Partnering with Product and Design to improve onboarding, navigation, and feature discovery for new and existing users.

  • Leading go-to-market efforts for consumer-facing launches, updates, and experiments—including launch messaging, in-product education, and external announcements.

  • Translating Arena’s evaluation methodology and data into clear, accessible explanations without oversimplifying or undermining credibility.

  • Developing frameworks to explain model differences, strengths, and tradeoffs in ways that help users make better decisions.

  • Collecting and synthesizing user insights, behavioral data, and feedback to inform messaging, product direction, and prioritization.

  • Collaborating cross-functionally with Product, Engineering, Research, Comms, and Community to ensure consistency between what Arena is, what it does, and how it’s perceived.

Requirements:

  • 5+ years of experience in Product Marketing, Growth, or Consumer Marketing roles, ideally in developer tools, SaaS, AI, or data-driven products.

  • Strong ability to translate complex technical or data-heavy systems into clear, compelling consumer-facing narratives.

  • Proven experience partnering closely with Product and Design on onboarding, UX copy, and feature launches.

  • Track record of leading go-to-market efforts for consumer-facing products or features.

  • Deep empathy for users and strong instincts for clarity, trust, and usability.

  • Excellent communication skills across written, verbal, and visual mediums.

  • Comfort operating in ambiguity and iterating quickly in an early‑stage, fast-moving environment, attention to detail and organization are critical.

  • A proactive, self‑directed work style with strong ownership and prioritization skills.

Preferred Qualifications:

  • Experience working with AI products, evaluation frameworks, or data-driven marketplaces.

  • Familiarity with user research, experimentation, and behavioral analytics.

  • Background in communities, platforms, or products with network effects.

  • Experience explaining scientific methodology and complex systems to target audiences.

  • Familiarity with key software tools and software (such as Notion, Google Drive, PostHog, Figma, Linear, etc.) a huge plus.

  • Prior startup experience a big plus.

What we offer

  • We offer competitive compensation aligned to the markets where our team members are based. The compensation range for each role is listed on its posting and will depend on the candidate's experience and work location.

  • Comprehensive health and wellness benefits, including medical, dental, vision, and additional support programs.

  • The opportunity to work on cutting-edge AI with a small, mission-driven team

  • A culture that values transparency, trust, and community impact

Come help build the space where anyone can explore and help shape the future of AI.

Arena Intelligence provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetics, sexual orientation, gender identity, or gender expression. We are committed to a diverse and inclusive workforce and welcome people from all backgrounds, experiences, perspectives, and abilities.

#J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Marketing Manager in San Francisco, CA vacancy
  • RESPONSIBILITIES: Kforce has a client that is seeking a GTM Product Marketing Manager in San Francisco, CA. Duties/Day to Day Overview: * Own the content development and GTM enablement across the sold funnel - creating seller-ready resources (pitch decks, FAQs,... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work

    Kforce Technology Staffing

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • $155k - $165k

     ...website, online ordering, CRM, POS, and more. Product philosophy Most small business software...  ...team of great operators, engineers, and marketers working for you. Our vision We’re...  ...We are looking for a Product Marketing Manager who can connect product velocity to commercial... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Owner

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...AI is building from the ground up to modernize a $1T+ global insurance industry. About the Role As Cooper’s Founding Product Marketing Manager, you’ll help translate our product into clear, compelling stories that drive adoption and revenue. You’ll sit at the... 
    Suggested

    Cooper AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...About AngelList Private markets are the new public markets. The most important companies...  ...was best known as where emerging managers got started. Your first challenge is to...  ...comes next. You’ll work directly with Product on what we are building and why it matters... 
    Suggested
    Work at office
    2 days per week

    Better Tomorrow Ventures

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...experiences that thousands of developers use to create their own products. Plaid powers the tools millions of people rely on to live a...  ...D.C., Raleigh, London, and Amsterdam. At Plaid, Product Marketing plays a pivotal role across the entire product lifecycle—from... 
    Suggested
    Work experience placement
    Local area

    Plaid

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...thousands of developers use to create their own products. Plaid powers the tools millions of...  ..., and Amsterdam. At Plaid, Product Marketing plays a pivotal role across the entire...  ...customer needs. As a Product Marketing Manager for Payments, you’ll help bring Plaid’s... 
    Work experience placement
    Local area

    Plaid

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...world’s leading enterprises. Across order management, credit, collections, payments, cash...  ...Over 150 companies, spanning the mid-market to the Fortune 50, including Honeywell,...  ...ai. About the role We're hiring a Product Marketing Manager to own product launches... 
    Full time
    Flexible hours

    Stuut

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $120k - $180k

     ...As a Product Marketing Manager at Windfall, you’ll help define how we position our people intelligence and AI capabilities in the market and how our revenue teams tell the Windfall story. You will report to the VP of Marketing and collaborate closely with Sales, CS, and... 

    Windfall Data, Inc.

    San Francisco, CA
    3 hours ago
  • $150k - $250k

     ...skeptical regional bank into a believer Work directly with Product and Leadership to shape how TartanHQ's story evolves as we go deeper...  ...a good fit for this role if you: Have 3+ years in product marketing or field marketing, ideally with exposure to community banks,... 
    Full time

    Tartanhq Solutions Private Limited

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • $150k - $185k

     ...growing healthcare technology company transforming revenue cycle management (RCM) through AI-driven automation. Millions of patients...  ...customers. The Opportunity We are hiring a Founding Product Marketing Manager to bridge the gap between our product, customers, and... 

    Collectly, Inc.

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  • $120k - $180k

     ...As a Product Marketing Manager at Windfall, you’ll help define how we position our people intelligence and AI capabilities in the market and how our revenue teams tell the Windfall story. You will report to the VP of Marketing and collaborate closely with Sales, CS, and... 

    Tenoneten

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  • $145k - $165k

     ...editor that makes editing as easy as editing a document. As we continue to grow our Enterprise business, we're looking for a Product Marketing Manager to help define how we bring our products to market, enable our sales team, and turn product innovation into revenue.... 
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Descript

    San Francisco, CA
    3 hours ago
  •  ...Why Blee: Blee is an AI-first marketing content compliance platform. PayPal, NerdWallet, and Brex already trust us. We're YC-backed, founded...  ...improves how teams work. The Role We're hiring our first product marketer to help name, shape, and own how this category gets understood... 
    Remote work
    Work visa
    Flexible hours

    Blee, Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Campfire is a next-gen core accounting platform built for modern mid-market finance teams. We’re building the future of ERP by replacing...  ...more efficiently. About the role You’ll join Campfire's product marketing team as our second PMM, owning [focus area: product... 

    campfire

    San Francisco, CA
    3 hours ago
  • $50k

     ...foundational infrastructure for building production-grade AI applications. Series A | $30...  ...50K+ GitHub stars, 4M monthly users. Market leader in their category – Shell, BP,...  ...The Role ~ Founding Product Marketing Manager – first PMM hire, full ownership from day... 
    Worldwide

    withvector.io

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  •  ...agentic AI layer, Humaans moves beyond data management into intelligent orchestration,...  ...customers including Plaid and Bumble. As our products evolve, we need to make their value clear...  ...with scope to shape both our product marketing approach and how Humaans is understood in... 
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Thursday

    Humaans

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...evolving to orchestrators while agents manage the end-to-end customer lifecycle. Rox...  ...seller get the job done, but also how the product makes them feel. We get a visceral...  ...teams work. We’re looking for a Product Marketing Manager who can get deep into the product... 
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Relocation
    Day shift

    Rox

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $140k - $175k

     ...Technologies is the leading agentic AI platform for hotel and guest management, powering the digital infrastructure for more than 20,000...  ...of hospitality together. About the Role We're looking for a Product Marketing Manager who can translate complex product capabilities into... 
    Work at office
    Night shift
    Weekend work

    Canary Technologies Corp

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...together, and what happens when things go wrong. Ivo builds AI products that helps companies like Meta, Uber, IBM, Intel, DoorDash, Mitsubishi...  ...about their craft. About the Role We are looking for a product marketer to help define, evolve, and execute go-to-market strategies for... 
    Contract work

    Ivo Inc.

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...problems across data security and compliance, data quality management, and infrastructure access. Formal is backed by top-tiers...  ..., Clickhouse, Plaid, and Vanta. About the Role As our Product Marketing Manager, you will play a crucial role in shaping and communicating... 
    Full time
    Flexible hours

    Formal

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...engineers to build, test, and deploy critical systems rapidly, reliably, and safely. Role Overview We are seeking a Product Marketing Manager to shape how the market understands and adopts Revel. This role owns positioning and messaging for Revel's product suite,... 
    Permanent employment
    Immediate start

    Revel

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  • $130k - $180k

     ...Snowflake, Workday, and Intel. We’ve built products customers love and a sales motion that works. Now, we need to make sure the market understands exactly why we’re different,...  ...choose us. As our Product Marketing Manager, you’ll sit at the intersection of Product... 
    Work at office

    Fours

    San Francisco, CA
    3 hours ago
  •  ...Winner’s Mindset, and The Polymath Principle — shape how we work and grow as a team. About the Role Decagon is hiring a Product Marketing Manager focused on core product marketing and competitive strategy. You’ll shape how we position our products, bring new... 
    Full time
    Work at office

    Decagon

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $150k - $200k

     ...About Conversion Conversion is the agentic marketing automation platform for modern enterprises such as Plaid, ClickHouse, Webflow, and...  ...Conversion, and I'm excited to meet the right person for our first product marketer!! Something a little unique about working at... 
    Full time

    Conversion Services

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  •  ...to understand their problems, language, buying decisions, and highest-value use cases. Bring those insights directly into Product, Sales, Marketing, and company strategy. Build and ship GTM: Create the materials that help customers understand and buy Corridor, including... 
    Work at office
    3 days per week

    Corridor

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  •  ...Check out our latest coverage by Business Insider featuring our product and funding milestones, and our recognition as one of The...  ...Who we are looking for We're looking for a Senior Product Marketing Manager to own go-to-market for our flagship product, OpusClip. You... 
    Local area

    Opus

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...run their financial operations or build and monetize financial products of their own.We started in Melbourne in 2015 to build the...  ...region, connecting customer needs with product, commercial, and marketing strategy.Define and refine positioning, messaging, and value propositions... 
    Work at office

    Blackbird

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $160k - $210k

     ...and are driven by doing work that matters.Marketing shapes how the world understands Thatch...  ...it matters. We turn complex healthcare products into clear, compelling stories that help...  ...growth.We're looking for a Product Marketing Manager to sharpen how we position Thatch and... 

    Thatch Health

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • $123k - $164k

     ...respond fast with confidence instead of losing time switching between disconnected monitoring, paging, and incident tools. As a Product Marketing Manager (PMM) - Incident Response, you will develop go-to-market strategy for new products and features, create the content that... 
    Work at office

    Datadog

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  •  ...Endex Brand Marketing RoleEndex builds AI agents that handle complex, end-to-end work for...  ...and ship them end-to-end: brief, vendors, production, launch, and measurement. If you thrive...  ...OOH, conferences, social media, launches.Manage Agencies and Vendors: Build a creative... 

    Endex Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Marketing Manager. Be the first to apply!