Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Consultant - Contract Negotiation (French/German Speaking)

Avantia Law

OUR FIRM

Avantia Law is leading the way in legal services innovation. Our team of talented lawyers, backed by AI, work with clients to deliver routine legal and compliance work fast and cost‑efficiently.

THE ROLE

We're looking for an experienced qualified Lawyer to join Avantia on a freelance/consultancy basis to spearhead the negotiation of investment‑related NDAs, Engagement Letters, joinder agreements, and non‑reliance letters. You'll manage every phase of the contract process – from initial review and negotiation, guided by client playbooks, all the way through to document execution. Working closely with fellow global Avantia lawyers and paralegals, you'll dive into fast‑paced, high‑volume negotiations on pre‑M&A contracts (mainly ELs and investment‑related NDAs), collaborating directly with counterparties while ensuring rapid turnaround times. This role is fully remote and allows you to practice law flexibly. Due to turnaround times agreed with our clients, we ask for a minimum commitment of 20 hours per week, spread across Monday to Friday. However please note that as this is a freelance arrangement, we are unable to guarantee regular work.

COMPETENCIES

Comfortable with a fast‑paced, changing and dynamic environment with the ability to work effectively independently and as part of a team Efficient. While we are committed to respecting work‑life balance, we also expect staff to move quickly on matters while at work and manage and appropriately prioritise multiple tasks and competing demands and deadlines Committed to delivering a quality service to our clients with a strong work ethic to match Excellent verbal and written communication skills. Our clients value and expect us to provide crisp, concise, and straightforward advice Strong grasp of relevant legal concepts combined with a commercial and pragmatic outlook

EQUAL OPPORTUNITIES

At Avantia, we are committed to fostering an inclusive and diverse workplace, and we firmly believe in equal opportunities for all. We value and celebrate the unique perspectives, backgrounds, and experiences that each individual brings to our team. We embrace diversity in all its forms. We strive to create an environment where everyone feels respected, valued, and empowered to contribute their best work. Our hiring process is merit‑based, and we welcome applications from all qualified individuals. We encourage you to communicate any reasonable accommodations you may need during the recruitment process and future employment. Please let your Talent team contact you ahead of any interview; we will be happy to suggest or confidentially discuss reasonable adjustments. Requirements Licensed to practice Law in the UK, Europe, USA or Canada Must be fluent in French and/or German 5+ years' corporate/transactional law experience, either in‑house or private practice Familiarity with working with asset managers, investment banks or other financial services firms preferable but not essential Experienced with independently negotiating investment‑related NDAs and Engagement Letters Benefits Compensation for the role will be paid on a fixed per‑document basis, details of which will be discussed during the first screening call with our Talent Team. Recruitment Process Call with Talent Team Contract mark‑up exercise (independent task) Interview with Legal Directors #J-18808-Ljbffr Avantia Law

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Consultant - Contract Negotiation (French/German Speaking) in New Bremen, OH vacancy
  •  ...SUMMARY We are expanding our legal team in EMEA, and this is an...  ...about working on sophisticated contracts and closing deals and...  ...of the drafting, reviewing, negotiating, and managing a wide range of...  ...technology company. Fluency in German, both written and verbal Knowledge... 
    Contract work
    German language
    Remote job

    Wiz

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...South Germany, Austria, and German speaking Switzerland territories....  ...needs etc.) Lead price and contract negotiations with prospective customers...  ...strategies and methods (consultative sales and sales profiling...  ...additional local languages (French) are advantageous... 
    Contract work
    French language skills
    German language
    Local area

    Refeyn Ltd.

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...initiatives, ensuring compliance with regulations, and performing contract negotiations with third-party vendors. Applicants should have a degree in...  ...requirements and excellent communication skills in both German and English are essential. #J-18808-Ljbffr Fidelity... 
    Contract work
    German language

    Fidelity International

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • ## Senior Legal Counsel GermanyBewerbenlocations: Dorsten: Frankfurt...  ...:*** Draft, review and negotiate a wide range of commercial agreements...  ...teams* Ensure adherence to contract risk management policies and...  ...**You are:*** A qualified German lawyer with 8+ years’ post-qualification... 
    Contract work
    German language
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Aggreko, LLC

    New Bremen, OH
    1 day ago
  • Are you passionate about your legal career and enjoy an environment that is diverse...  ...solutions, including crafting, reviewing, and negotiating contracts that propel our global development....  ...: A Law degree (preferably from a German or Austrian University); bar admittance... 
    Contract work
    German language

    Innio

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...and we are scaling fast. Our Legal team operates as a small,...  ...work across M&A, commercial contracts, data protection, employment,...  ...commercial side, you will draft, negotiate, and manage a broad portfolio...  ...strongly preferred. Fluent in German and English — written and... 
    Contract work
    German language
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    1NCE

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...and forward-thinking Corporate Legal Innovation Unit R&D at...  ...property topics and international contract law. You will partner closely...  ..., you will draft, review, negotiate, and handle various complex contracts...  .... Proficient in English; German language skills are a plus.... 
    Contract work
    German language
    2 days per week

    Boehringer Ingelheim GmbH

    New Bremen, OH
    5 days ago
  • As a (Senior) Legal Counsel at Isar Aerospace, you will work in the Legal...  ...commercial transactions, compliance, and contract management. You will furthermore...  ...degree in Law, preferably from a German university or within the German‑speaking community. At least 4‑5 years of... 
    Contract work
    German language
    Trial period

    Isar Aerospace

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...SAP EWM Level 1 Support at N Consulting LtdLocationAlzey, Germany, GermanySalary...  ..., Germany (fully on-site, non-negotiable) **Shift:** Flexible shifts between 6 AM - 10 PM **Contract:** 12 months**What We’re...  ...EWM knowledge**Fluent in **German** (spoken & written) - Spanish... 
    Contract work
    German language
    Flexible hours
    Shift work

    N Consulting Limited

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...relationships with headquarters-level clients across Europe. ● Lead negotiations on contract terms, pricing, profitability, category entry, and shelf...  ...and spoken); additional European languages (e.g., German, French, Spanish) are advantageous. ● Willingness to travel for... 
    Contract work
    French language skills
    German language

    Mammotion Tech

    New Bremen, OH
    5 days ago
  •  ...selection processes, tenders, and commercial negotiations to achieve optimal value Collaborate...  ...selection, tender management, and contract negotiations. Strong analytical...  ...international environment. Fluent in English; German and/or French are a strong advantage. Proactive,... 
    Contract work
    French language skills
    German language

    Hager SE

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...responsible for driving growth by identifying, negotiating, and expanding strategic partnerships...  ...and relationship building to contract negotiation and go‑live — and continue to...  ...motivated by results. Fluent in English and German, both written and spoken. Awesome to have... 
    Contract work
    German language
    Local area

    PLP Group

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  .... This role requires consultative selling skills, a deep...  ...from first contact to contract signature. Your Key Responsibilities...  ...market Fluency in German and English Excellent communication, negotiation, and presentation...  ...network in the German‑speaking cultural scene,... 
    Contract work
    German language

    ELCA Informatique SA / ELCA Informatik AG

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • Home Loan Consultant / Mortgage Advisor (m/f/d) As a Home Loan Consultant...  ...and sellers Identify and negotiate the best mortgage offers with...  ...in understanding the purchase contract and next procedural steps...  ...financing or banking Native-level German and fluent English (spoken... 
    Contract work
    German language
    Base plus commission

    Finance for Expats GmbH

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...skills. Fluency in English and German is required. Key...  ...qualification to close. Develop and negotiate complex enterprise deals...  ...delivery scoping, pricing, and contract negotiations. Ensure transparent...  ...collaborating with strategy consultancies or boutique firms in... 
    Contract work
    German language

    Payments & Cards Network

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...Solutions Manager (Payments) with German/ French/ SpanishApplylocations:...  .... You will leverage your consultative skills to become a trusted...  ...proposals, define pricing model, negotiate, and sign cross-sell deals....  ...the full sales cycle from contract to revenue realization with... 
    Contract work
    French language skills
    German language
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Planet Paymet

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...growing, leading European consulting and technology...  ..., backed by a leading German mid-market private equity...  ...financials), term sheet negotiation, and due diligence (...  ...including recommendations for contract structuring and...  ...managing financial, tax, and legal due diligence... 
    Contract work
    German language
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    PER

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...emphasizes hunting, consultative selling, and business...  ..., with a minimum contract length of one year....  ..., presentation, and speaking skills in English. An...  ...European language (German or French preferred) would be...  ...development, presentations, negotiations, and closing.... 
    Contract work
    French language skills
    German language
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Home office

    Avantor

    New Bremen, OH
    1 day ago
  •  ...and a credible network in the German Banking or Insurance market....  ...first contact to signed contract at target margin.* Engage credibly...  ..., data, AI, or technology consulting.* Professional services...  ...senior client conversations, negotiations, and relationship building;... 
    Contract work
    German language
    Local area

    Zuehlke Engineering Vietnam LLC.

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...Germany Full Time / Part Time: Full Time Contract Type: Permanent At Vodafone, we’re...  ...Acting as a key point of contact for the German site acquisition team to identify and support...  ...in the real estate field Experience in negotiating and managing framework agreements with landlords... 
    Contract work
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    Vodafone

    New Bremen, OH
    4 days ago
  •  ...Business Development Manager (German Speaking) at Intertec, a Munich-...  ...proposal development and contract negotiations. You’ll also participate in...  ...and coordinate with legal/finance on deal structuring...  ...development, or technology consulting Deep understanding of the... 
    Contract work
    German language
    Remote work

    Intertec GmbH

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...of the Trane Technologies EMEA & ANZ legal department.**What you will do:***...  ...expertise in several areas, including German and International contract law, German commercial law, German corporate...  ...law.* Draft, review, and negotiate various legal documents in German and... 
    Contract work
    German language
    Work at office

    Trane Limited

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • $30 per hour

    Type: Hourly Contract Compensation: $25-$30/hour Location: Remote Commitment: 20+ hours...  ...Role Responsibilities Create detailed German and/or English prompts with multiple constraints...  ...and real-world relevance for German-speaking users. Develop high-quality German/... 
    Contract work
    German language
    Remote job
    Hourly pay

    Crossing Hurdles

    New Bremen, OH
    4 days ago
  • €77.01k per year

     ...launch the next generation of UK-German partnerships in space, future...  ...a week), fixed-term 2 year contract with the possibility of...  ...performance related pay (salary is not negotiable). Candidate must have pre-...  ...to ensure you meet the legal requirements to live and work... 
    Contract work
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Fixed term contract
    Local area
    Flexible hours

    StudySmarter

    New Bremen, OH
    5 days ago
  • STRATEGIC CLIENT DIRECTOR (German-speaking) Berlin, Germany · Hybrid · Full-time ABOUT US At...  ...Commercially sharp: you understand margins, contract structures, and how to navigate complex...  ...a chore German at native level — non‑negotiable for this role Professional English... 
    Contract work
    German language
    Full time
    Worldwide

    The Global Talent Co.

    New Bremen, OH
    3 days ago
  •  ...successful closure. Responsibilities Manage contract negotiations Maintain a robust sales pipeline...  ...desired. Fluent in both English and German Relevant direct experience, track...  ...enterprise accounts in DACH & German speaking markets 10-20+ years of direct B2B selling... 
    Contract work
    German language

    WinsAbove

    New Bremen, OH
    3 days ago
  • Poka Automate is seeking a Regional Marketing Specialist (French or German Speaking) to drive multi-channel marketing campaigns aimed at expanding our presence across Europe. In this remote role, you will collaborate with regional sales teams and oversee campaigns in English... 
    French language skills
    German language
    Remote work

    Poka Automate

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...prospecting and qualification through negotiation and close. This is a fully remote position...  ...role requires regular engagement with German-speaking enterprise buyers, we're hiring...  ...region, from outbound prospecting to contract close. Build and manage a qualified pipeline... 
    Contract work
    German language
    Remote job
    Worldwide

    Kestra

    New Bremen, OH
    2 days ago
  •  ...actively and confidently represent XITASO . You conduct contract and pricing negotiations through to the closing of the deal. That makes you stand...  ...team spirit through in-person meetings. You are fluent in German and English (at least C1 level) for clear communication within... 
    Contract work
    German language

    XITASO Holding GmbH

    New Bremen, OH
    5 days ago
  •  ...Senior Buyer with deep knowledge of the German market and expertise in overstock purchasing...  .... Key Responsibilities: ・Identify and negotiate overstock purchasing opportunities...  ...independent, self-driven professional. Contract & Compensation: ・Freelance contract (service... 
    Contract work
    German language
    Remote job
    Freelance

    Avomind

    New Bremen, OH
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Consultant - Contract Negotiation (French/German Speaking). Be the first to apply!