Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Manager

$180k - $250k

Port.io

About Port At Port.io , we are building an open and flexible Agentic Engineering Platform for modern engineering organizations. Following our recent $100M Series C funding round, we are in a phase of rapid hypergrowth with strong enterprise momentum. We act as the central nervous system for engineering, enabling platform teams to unify their stack and expose it as a governed layer through golden paths for developers and AI agents. By combining rich engineering context, workflows, and actions, we help organizations transition from manual processes to autonomous, AI‑assisted engineering workflows while maintaining control and accountability. As a product‑led company, we believe in building world‑class platforms that fundamentally shape how modern engineering organizations operate. Port is growing fast, and we're looking for a Technical Product Marketer to turn our existing and future use cases into clear, compelling value for customers. In this role, you'll collaborate closely with product, SEs, CSMs, and customers to identify key use cases and show how Port delivers impact. You’ll bridge technical depth with business insight, helping translate complex solutions into real‑world value. This role requires a unique mix of engineering know‑how and go‑to‑market intuition, with plenty of room to innovate, scale, and influence how we communicate Port’s value to the market. What You Will Do Build and deliver compelling product narratives in our demonstration environments. Create technical content including demo videos, reference designs, and tutorials. Configure and manage demo environments across different use cases and personas. Partner with Product, Sales, Marketing, Integration Partner, and Engineering teams. Develop technical documentation and training materials. Requirements 3+ years as a Product Marketing Manager, Sales engineer (SE), Solution architect, Partner solution Architect or related fields with focus on demos and storytelling. Experience as a DevOps or Platform Engineer is great, too. Proven ability to translate complex technical products into compelling narratives, demos, and enablement content for technical and semi‑technical audiences. Hands‑on experience building and delivering live and recorded product demos, including demo environments tailored to different personas (developers, platform teams, DevOps, VP Eng, etc.). Strong technical foundation and comfort working close to the product, including: APIs and integrations, Cloud‑native and modern software architectures, CI/CD, DevOps, or platform engineering workflows Strong cross‑functional collaborator with experience partnering closely with Product, Engineering, Sales, Marketing, and Partner teams. Comfortable operating in a fast‑moving, ambiguous environment and balancing multiple priorities without sacrificing quality. Nice to Have Experience marketing or enabling developer tools, internal developer platforms (IDPs), DevOps platforms, or infrastructure tooling. Hands‑on experience with tools such as GitHub/GitLab, Kubernetes, Terraform, cloud providers (AWS/GCP/Azure), or modern CI/CD systems. Comfort presenting to both deeply technical audiences and executive stakeholders. Job Compensation Range Salary Range: $180,000 - $250,000 Preferred Primary Location: San Francisco, California An Important Note On Compensation The pay range for this position is based on the preferred primary location of the role which is listed above. If you are applying to this role at a location that is not the preferred primary location, please keep in mind the salary range will vary and may fall outside of what is listed. Base pay offered may vary depending on job‑related knowledge, skills, and experience. An annual equity may be provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits, depending on the position offered. #J-18808-Ljbffr Port.io

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Manager in San Francisco, CA vacancy
  •  ...you find yourself experimenting with the latest AI coding assistants and vibe‑coding tools? We are looking for a Sr Technical Product Marketing Manager to join the MuleSoft Product Marketing team. Technical Product Marketers are storytellers: simplifying complex concepts... 
    Suggested

    B Capital

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $175k

     ...About the role We’re looking for a Technical Product Marketing Manager to own competitive intelligence, sales enablement, and an AI‑native workflow. This role transforms competitive noise into clear, actionable insight that directly impacts live deals. You’ll use AI tools... 
    Suggested
    Shift work

    Arize AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $155k - $175k

     ...unified picture. The visible product is a small fraction of the work...  ...evaluators to commercial technical buyers. Peregrine is creating...  ...of this role is teaching the market what to evaluate. As the first...  ...Technical Product Marketing Manager hire, you will report to the... 
    Suggested
    Work experience placement
    Local area

    Peregrine Technologies

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $172.5k - $260.1k

    ## Senior Technical Product Marketing ManagerApplyremote type: Office - Flexiblelocations: California - San Franciscotime type: Full timeposted...  ...tools?We are looking for a Sr Technical Product Marketing Manager to join the MuleSoft Product Marketing team. Technical Product... 
    Suggested
    Work at office

    Salesforce, Inc.

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...systems at scale. They expect technical depth, clarity, and results,...  ...from a clean sheet for it. The market is in motion, the ICP is...  ...rare windows where a single product marketer can shape how an entire...  ...looking for a Product Marketing Manager to own and scale the product... 
    Suggested
    Shift work

    DragonflyDB Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...contributors. We pioneer advanced solutions to meet the evolving demands of decentralized applications. The Role As Technical Product Marketing Manager, you will own how Anza's work reaches the validators, developers, and ecosystem partners who build on and depend on the... 
    Worldwide

    Anza

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...reducing defects and shipping faster. Our product proves it works. What we need now is...  ...why we're different, earn trust with a technical buyer, and drive a qualified pipeline. That...  .... You'll own the technical setup of our marketing stack, instrumenting event tracking (e.g... 

    Overview

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $175k

     ...reliable agents and applications. From first prototype to production scale, Arize AX unifies build, test, and run in a...  ...deliver AI that works. About the role We’re looking for a Technical Product Marketing Manager to own how developers discover, adopt, and grow with... 

    Arizeai

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Google Inc. is hiring a Technical Product Marketing Manager to enhance the adoption of Google Cloud products among developers. The role involves defining strategies, creating innovative campaigns, and collaborating with various teams to ensure effective market positioning... 

    Google Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $154k - $226k

    We’re looking for a Senior Technical Product Marketing Manager to join our security product marketing team and help bring Datadog’s rapidly growing security offerings to market. In this high-impact role, you’ll collaborate closely with Product, Sales, Sales Engineering... 
    Full time
    Work at office

    Datadog

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Google in San Francisco is seeking a Creative in Marketing to develop innovative campaigns and strategies for Google Cloud products. You will work closely with cross-functional...  ...candidate will bring both creative and technical expertise, with a minimum of 9 years in a related... 

    Google

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $81k - $160k

     ...We are hiring a Product Marketing Manager to lead positioning and messaging and to grow adoption of MongoDB Application Modernization Platform...  ...workflows. This individual is confident in communicating with technical practitioners and non‑technical decision makers in one‑to‑... 
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AlleyCorp

    San Francisco, CA
    6 hours ago
  • $140k - $190k

     ...We are looking for a narrative-driven Product Marketer to become the voice of our product. In...  ...user personas. Web & Long-Form Copy Blog Management: Write high-quality, SEO-optimized...  ...learning how AI works under the hood. Technical Translation: A proven ability to take... 
    Work at office
    Shift work

    Nashville Public Radio

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $171k - $248k

    Technical Product Marketing Manager, AI Developer, Google Cloud Google New York, NY, USA; Austin, TX, USA; +5 more US: $171000 - $248000 (USD) + 20% bonus target + equity + benefits Job Overview As a Technical Product Marketing Manager on the Developer Marketing team... 
    Temporary work

    Google Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $150k

     ...some extraordinary twists and turns. About The Role As a Product Marketing Manager at Finch, you’ll join a small, high‑impact team that works...  ...products and industries—unafraid to dive into the nitty gritty technical details. Comfortable coordinating the product release... 
    Full time
    Work at office
    2 days per week

    Finch Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $130k - $150k

     ...dynamics and innovative problem solving. We are seeking a Product Marketing Manager to lead go‑to‑market efforts for BitGo’s Prime and OTC...  ...Disrupting an industry takes vision, innovation, passion, technical chops, drive to deliver, collaboration, and execution. Join... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    BitGo

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $130k - $150k

     ...dynamics and innovative problem-solving. We are seeking a Product Marketing Manager to drive go-to-market strategy across BitGo’s platform....  ...startup, or financial services Strong ability to translate technical products into clear customer value propositions Experience... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    BitGo

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $140k - $190k

     ...encourage you to apply! About the role: We're looking for a Product Marketing Manager to support the ongoing marketing engine at AssemblyAI. You...  ...our infrastructure‑first API positioning Translate technical capabilities into crisp, compelling narratives that tie to... 

    AssemblyAI

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $130k - $180k

     ...reliable execution of AI systems, and products that transform mission‑critical workflows...  ...What We Are Looking For As a Product Marketing Manager , you will own how Distyl shows up in...  ...and customer feedback Translate technical capabilities into business value for C... 
    Freelance
    Work at office
    3 days per week

    Distyl

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $210k - $235k

    A leading AI software firm is seeking a Senior Product Marketing Manager to oversee go-to-market strategies for LangSmith's Observability and...  ...launches, owning messaging, and building sales enablement for technical audiences. The ideal candidate has 5-8+ years in product... 

    LangChain

    San Francisco, CA
    19 days ago
  • $220k - $290k

     ...International compensation is set based on local market conditions. Final offer amounts are...  ...get work done. We are seeking a Product Marketing Manager to join our team and serve as the...  ...track record of synthesizing complex technical concepts into simple, specific, and... 
    Full time
    Local area

    B Capital

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...them in. Responsibilities Own product launches end to end, from...  ...emails, docs, etc.) Project-manage launch execution across teams...  ...at least 2+ years of product marketing experience, ideally at a developer...  ...clear, and able to make a technical feature land in a sentence A... 
    Work at office
    Immediate start

    Greptile

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...moment when the category is wide open. The product is proven, the customers are here - and...  ...it. What you’ll do Plain has product-market fit, a roster of standout customers, and...  ...experience at a B2B SaaS company with a technical or developer-adjacent buyer Write with... 
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Plain

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...work of your career. About the team Our Product Marketing team’s mission is to generate customer...  ...for Radar. As a Product Marketing Manager, you will shape the product roadmap, own...  ...communication skills, with experience translating technical features into benefits for a technical... 

    Stripe

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $149.6k - $180k

     ...tackling a $4.7T US infrastructure market that has been underserved by...  ...point. We’ve proven product-market fit with major utilities...  ...solution briefs, demo scripts, and technical explainers that speak the...  ...utility planners, and project managers. Support campaign strategy... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    CivilGrid

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $100k - $150k

    Pump is hiring a Product Marketing Manager to own the positioning, messaging, and launches that fuel awareness, adoption, and revenue. This is...  ...Courier (or similar communication APIs) and comfort marketing technical products Strong project management skills and the ability... 
    Work at office

    Pumpcareers

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $140k

     ...as answering calls, closing sales, and managing operations, enabling teams to focus on...  ...experiences. Role Description The Product Marketing Manager will develop and execute go-to...  ...companies Strong ability to translate technical products (AI, automation, or software... 

    Lance

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Mobile Ventures. Learn more at The Role We’re looking for a Product Marketing Manager to own how Pano AI brings its products to market and...  ...tech, or enterprise software Strong ability to translate technical concepts into clear, compelling customer value propositions... 
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Pano AI

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $160k - $195k

    At Candid Health , we’re searching for a Product Marketing Manager to craft the narrative for Candid Health’s product roadmap and articulate the...  ...-based messaging, extractable use‑case narratives from technical specifications, and competitive positioning strategies .... 
    Work at office
    Remote work

    candidhealth

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...small businesses deserve. About this Role We're hiring a Product Marketing Manager to own how small business owners discover, evaluate, and hear...  ...strategy, on-page optimization, content briefs, and technical SEO partnership - to grow qualified organic traffic. Drive... 
    Self employment
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    found

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Manager. Be the first to apply!