Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer & Technical Product Marketing Project Manager

Lifted, an Upwork Company™

Job Description

Job Description

Company Description

We partnered with an enterprise-class solutions that help organizations protect, manage, and optimize critical technology environments. Their teams work across engineering, product management, security, support, and marketing to deliver innovative solutions and exceptional user experiences to customers worldwide.

We are seeking a highly skilled Technical Author with strong project management and technical product marketing experience to join the team in Spring, TX. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced, collaborative environment and enjoys translating complex technical concepts into clear, user-focused content.

This position is fully onsite in Spring, TX and requires attendance in the office five days per week.

The Technical Author / Project Manager – Technical Product Marketing role is primarily focused on creating and maintaining high-quality technical documentation for enterprise security systems and software products. Approximately two-thirds of the role will focus on technical authoring responsibilities, while the remaining portion will support content publishing, web operations, analytics, and technical product marketing initiatives.

Job Description

Technical Author Responsibilities:

  • Research, write, edit, and maintain technical documentation including:
    • User guides
    • Installation and configuration documentation
    • Knowledge Base Articles (KBAs)
    • FAQs
    • Technical reference materials
  • Collaborate cross-functionally with engineering, product management, QA/testing, marketing, support, and global teams to gather technical information and ensure documentation accuracy.
  • Translate complex enterprise and security-related concepts into clear, concise, and user-friendly documentation for a variety of audiences.
  • Drive documentation review and approval processes while proactively communicating project status, timelines, and potential issues.
  • Self-edit and peer-review content to maintain high standards for grammar, clarity, consistency, and technical accuracy.
  • Support UI content and feature discoverability initiatives to improve product usability and customer adoption.

Project Management & Technical Product Marketing Responsibilities

  • Create, update, and manage web and SharePoint content using approved publishing templates and workflows.
  • Ensure all published materials meet branding, formatting, accessibility, and compliance standards.
  • Maintain consistency across content repositories, digital assets, and web pages.
  • Assist with template and layout management for Word, PowerPoint, and related content formats.
  • Track and analyze content engagement and performance metrics to identify optimization opportunities.
  • Deliver reporting and recommendations to improve content effectiveness and user experience.
Qualifications

Required Qualifications

  • 5–10 years of experience developing enterprise-level software documentation for commercial products.
  • Exceptional written and verbal communication skills.
  • Strong technical writing, editing, proofreading, and grammar skills.
  • Demonstrated ability to quickly learn and clearly explain complex technical concepts.
  • Experience documenting enterprise technologies such as:
    • Security systems
    • System software
    • Databases
    • Client-server architectures
    • IT management systems
  • Experience with:
    • Modern technical writing tools and methodologies
    • Lightweight markup languages
    • Git or distributed version control systems
    • Visio and/or Figma for diagrams and infographics
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects and deadlines.
  • Ability to work independently while collaborating effectively with cross-functional teams.

Preferred Qualifications

  • Direct experience working with security products or enterprise security systems.
  • Degree in Computer Science or a related technical field.
  • Exposure to cloud-native architectures.
  • Adobe Creative Suite experience, including Photoshop and InDesign.
  • Basic video editing skills.
  • Strong attention to detail and ability to work effectively under pressure.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer & Technical Product Marketing Project Manager in Spring, Montgomery County, TX vacancy
  • $100k

     ...Requirements Maximus is seeking an experienced Technical Project Manager to lead complex technology...  ...developing business processes, and providing production support to the operation....  ..., required travel (if any), external market and internal value analysis including... 
    Suggested
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work
    Shift work

    Maximus

    The Woodlands, TX
    2 days ago
  • $105.05k - $161.8k

    Product Marketing Manager - BPS (Business Personal Systems) Commercial PCs Description - You’re out to reimagine and reinvent what’s possible—in...  ...Marketing Creative Team (conduit to our agencies) delivering project briefs that outline your product strategy, approach and... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    HP

    Spring, Montgomery County, TX
    10 hours ago
  • Product Manager - Hybrid (2 days per week from HPE office) Who We Are: Hewlett...  ...and sometimes complex technical problems and recommending alternatives...  ...necessary. Might act as project lead and provide assistance...  ...and disruptive products to market with respect to the whole... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office
    2 days per week

    Hobbsnews

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...Designs, plans, develops and manages a product or portfolio of products...  ...and disruptive products to market with respect to the whole company...  ...in related field. Technical understanding and knowledge...  ...results for complex, ambiguous projects. Expert skills in cost efficient... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office
    2 days per week

    Hewlett Packard Enterprise

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  • $137.5k - $158.1k

     ...facilities in the industry, managing more than 400...  ...Gas Turbine Generator Product Manager is responsible...  ...services. Combine deep technical expertise in generator...  ...obsolescence planning. Conduct market and competitive...  ...on‑time execution of projects, outages and field services... 
    Suggested
    Contract work
    Monday to Friday

    NAES

    Spring, Montgomery County, TX
    17 hours ago
  •  ...commercial, industrial, and renewable energy projects. At Constructable, we are committed to...  ...for a driven, detail-oriented Project Manager to join our high-performing team....  ..., vendors, and internal team members Technical Oversight Interpret construction documents... 
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Casual work
    Local area
    Flexible hours

    Constructable

    The Woodlands, TX
    28 days ago
  •  ...the efficient completion of projects through experienced staff who...  ...experienced Municipal Senior Project Manager in our Woodlands office....  ...with and provide guidance to marketing for requests for...  ...are clear and realistic. 6. Technical a. Work on projects that include... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Work visa
    Monday to Friday

    Cobb, Fendley & Associates, Inc.

    Spring, Montgomery County, TX
    6 days ago
  • $50k - $65k

     ...Experience Level: Entry-Level - Mid-Level Reports To: Director of Product Development About BRAVE Books At BRAVE Books, we create...  .... Ensure all animation meets BRAVE’s quality, brand, and technical standards. Manage assigned tasks efficiently to meet production deadlines... 
    Full time

    BRAVE Books

    Conroe, TX
    3 days ago
  • $98.3k - $113.05k

     ...retirement) and promotional opportunities. Summary The CAD Project Manager is responsible for coordinating drawing development for documentation...  ...updates and information exchange with customers. Serve as a technical advisor for drawing review and preparation as well as drawing... 
    Local area

    NAES

    Spring, Montgomery County, TX
    17 hours ago
  •  ...Python (Pandas) Work with SQL and NoSQL databases (PostgreSQL, MongoDB, etc.) Collaborate with traders, analysts, and product teams to deliver technical solutions Support CI/CD pipelines and version control using Git Work with cloud platforms, primarily Azure (AWS/GCP... 
    Contract work

    Experis

    Spring, Montgomery County, TX
    17 hours ago
  •  ...expertise and resources to plan, design, engineer, manage, conduct maintenance on and construct projects. Our turnkey service capabilities provide our customers...  ...Provides feedback to improve Quality of all technical, commercial, and administrative deliverables for projects... 
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Local area

    Quanta Infrastructure Solutions Group, LLC

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  •  ...Collaborate with the CCS100 Product, Design, and Modeling teams to...  ...designers and CCS100 product managers to build user interfaces for...  ...significant practical software project experience. 7+ years of...  ...cloud-based applications. Good technical communication and collaboration... 
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Remote work

    Largeton Group

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  • $116.15k - $182.4k

    AI Product Manager Description - Job Summary / Position Overview HP is seeking an AI Product Manager to define, build, and scale AI-driven...  ...curiosity, practical familiarity with AI product management, and a technical foundation enabling effective partnership with engineering... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    HP

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  • $116.15k - $182.4k

    ## Customer Data Privacy Product OwnerApplylocations: Spring, Texas, United States of America: Austin, Texas, United States...  ...customers and meet business goals. The role plans and manages technical programs or projects, effectively steering them to meet specific roadmap and... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Hewlett Packard Enterprise

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  • $147.05k - $198k

    Principal Platform Product Manager, ServiceNowDescription -We are seeking a Principal Product...  ...Consistently balances value stream needs, market needs, engineering constraints, and...  ...capabilities based on adoption/impact signals.Technical Depth (ServiceNow)Brings a strong... 
    Temporary work
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    Hewlett Packard Enterprise

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  •  ...and quality standards, and manages logistics, equipment readiness...  ...feedback to ensure team productivity, safety, and professional growth...  ...survey activities to meet project requirements, deadlines, and...  ...disciplines. Ability to communicate technical and safety information in a... 
    Work at office
    Local area

    United Utility

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...Environment and Land services throughout the project lifecycle. At Canacre, we emphasize...  ...sets us apart. Our goals are to provide technical leadership for greater regulatory understanding...  ...an impact. The Associate Project Manager is accountable for project/s... 
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours

    Canacre

    Spring, Montgomery County, TX
    11 days ago
  •  ...authorization to proceed. The Master Project Scheduler serves as the owner...  ...schedules across multiple technical and operational teams. -...  ..., Engineering, Project Management, or related field(or equivalent...  ...travel (if any), external market and internal value analysis including... 
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work

    Maximus

    The Woodlands, TX
    4 days ago
  •  ...critical role in bridging real-time operations with technical escalation by coordinating with Product Support Engineers (PSEs) and field personnel. The...  ...awareness of power generation assets. Accurately create, manage, and track tickets, ensuring all events, issues, and... 
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Evolution Well Services Operating L

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  • Manpowe in Spring, TX is seeking a Project Engineer III to support multi-disciplinary projects...  ...engineering and experience in project management. This role focuses on engineering design...  ..., ensuring compliance, and providing technical support. Key benefits include a... 

    manpowe

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  • $75k - $80k

     ...Execution includes roles that manage and execute inventory,...  ...emphasis on applying technical/discipline knowledge...  ...knowledge, project management capability,...  ...be adjusted based on market conditions, experience...  ...end-to-end offering of products and digital services,... 
    Full time
    Work experience placement

    A.P. Moller - Maersk

    The Woodlands, TX
    4 days ago
  •  ...responsibilities range from delivery of technical consulting in the form of onsite...  ...environment. Sense of urgency and focus to manage multiple projects with time constraints. Strong...  ...associated with this role will be primarily to market and deliver TA Consulting services.... 
    16 hours
    Part time
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Refined Technologies

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  • $152k - $349k

    Principal HPC/ AI Server Product Manager This role has been designed as...  ...Definition: Contributions impact technical components of HPE products,...  ...to functional and technical project teams and may participate in...  ...and disruptive products to market with respect to the whole... 
    Work experience placement
    Work at office
    2 days per week

    Hobbsnews

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...Displays in Spring, TX. This role involves strategizing product launches, creating training materials, and...  ...ideal candidate has extensive experience in product marketing and a strong ability to communicate with both technical and non-technical audiences. Candidates should... 

    Kforce Inc

    Spring, Montgomery County, TX
    17 hours ago
  •  ...and procedures applicable to CIC operations contained in U.S. Navy Instructions and Allied or U.S. Navy Provide to the command technical information and assistance related to Anti−Surface Warfare, Anti− Air Warfare, Anti−Submarine Warfare, Amphibious Warfare, Mine Warfare... 
    Full time
    Part time
    Worldwide
    Overseas
    Night shift

    U.S. Navy

    The Woodlands, TX
    4 days ago
  • $152k - $349k

    Hobbsnews is seeking an experienced Principal Product Manager to lead our Private Cloud AI product. This hybrid role requires strategic thinking and technical expertise in AI and ML to drive product development for enterprise solutions. In this position, you will be responsible... 

    Hobbsnews

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...optical expertise, friendly demeanor, and product knowledge to create exceptional customer...  ...operational questions. Work with store management to lead and mentor the Optical team,...  ...professional communicator who can break down technical terms for customers. Dedicated to going... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    Warby Parker

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...You want to make an impact, not just manage projects, but change how the world gets built....  ...Ability to prepare thorough and accurate technical documentation that demonstrates...  ...-person collaboration is vital to the productivity and cohesion of our team, especially as... 
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Accenture Infrastructure and Capital Projects, LLC

    The Woodlands, TX
    13 days ago
  •  ...Job Description Job Description The Senior Project Manager is a senior-level project leader responsible for the successful delivery...  ...performance and cost control strategies, including productivity improvement, cost recovery, and margin protection initiatives... 
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    Enterprise Electrical

    Spring, Montgomery County, TX
    24 days ago
  • $116.15k - $205.2k

    Hewlett Packard Enterprise seeks a Principal Product Manager for Talent Acquisition Technology to define digital solution strategies and ensure alignment with global recruiting processes. The ideal candidate will bring over 10 years of HR technology experience, leading... 

    Hewlett Packard Enterprise

    Spring, Montgomery County, TX
    17 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer & Technical Product Marketing Project Manager. Be the first to apply!