Technical Writer & Technical Product Marketing Project Manager
Lifted, an Upwork Company™
Job Description
Job Description
Company Description
We partnered with an enterprise-class solutions that help organizations protect, manage, and optimize critical technology environments. Their teams work across engineering, product management, security, support, and marketing to deliver innovative solutions and exceptional user experiences to customers worldwide.
We are seeking a highly skilled Technical Author with strong project management and technical product marketing experience to join the team in Spring, TX. This role is ideal for someone who thrives in a fast-paced, collaborative environment and enjoys translating complex technical concepts into clear, user-focused content.
This position is fully onsite in Spring, TX and requires attendance in the office five days per week.
The Technical Author / Project Manager – Technical Product Marketing role is primarily focused on creating and maintaining high-quality technical documentation for enterprise security systems and software products. Approximately two-thirds of the role will focus on technical authoring responsibilities, while the remaining portion will support content publishing, web operations, analytics, and technical product marketing initiatives.
Job DescriptionTechnical Author Responsibilities:
- Research, write, edit, and maintain technical documentation including:
- User guides
- Installation and configuration documentation
- Knowledge Base Articles (KBAs)
- FAQs
- Technical reference materials
- Collaborate cross-functionally with engineering, product management, QA/testing, marketing, support, and global teams to gather technical information and ensure documentation accuracy.
- Translate complex enterprise and security-related concepts into clear, concise, and user-friendly documentation for a variety of audiences.
- Drive documentation review and approval processes while proactively communicating project status, timelines, and potential issues.
- Self-edit and peer-review content to maintain high standards for grammar, clarity, consistency, and technical accuracy.
- Support UI content and feature discoverability initiatives to improve product usability and customer adoption.
Project Management & Technical Product Marketing Responsibilities
- Create, update, and manage web and SharePoint content using approved publishing templates and workflows.
- Ensure all published materials meet branding, formatting, accessibility, and compliance standards.
- Maintain consistency across content repositories, digital assets, and web pages.
- Assist with template and layout management for Word, PowerPoint, and related content formats.
- Track and analyze content engagement and performance metrics to identify optimization opportunities.
- Deliver reporting and recommendations to improve content effectiveness and user experience.
Required Qualifications
- 5–10 years of experience developing enterprise-level software documentation for commercial products.
- Exceptional written and verbal communication skills.
- Strong technical writing, editing, proofreading, and grammar skills.
- Demonstrated ability to quickly learn and clearly explain complex technical concepts.
- Experience documenting enterprise technologies such as:
- Security systems
- System software
- Databases
- Client-server architectures
- IT management systems
- Experience with:
- Modern technical writing tools and methodologies
- Lightweight markup languages
- Git or distributed version control systems
- Visio and/or Figma for diagrams and infographics
- Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects and deadlines.
- Ability to work independently while collaborating effectively with cross-functional teams.
Preferred Qualifications
- Direct experience working with security products or enterprise security systems.
- Degree in Computer Science or a related technical field.
- Exposure to cloud-native architectures.
- Adobe Creative Suite experience, including Photoshop and InDesign.
- Basic video editing skills.
- Strong attention to detail and ability to work effectively under pressure.
$100k
...Requirements Maximus is seeking an experienced Technical Project Manager to lead complex technology... ...developing business processes, and providing production support to the operation.... ..., required travel (if any), external market and internal value analysis including...SuggestedMinimum wageFull timeContract workTemporary workWork experience placementRemote workShift work$105.05k - $161.8k
Product Marketing Manager - BPS (Business Personal Systems) Commercial PCs Description - You’re out to reimagine and reinvent what’s possible—in... ...Marketing Creative Team (conduit to our agencies) delivering project briefs that outline your product strategy, approach and...SuggestedFull timeTemporary workLocal areaWorldwideRelocationFlexible hoursShift work$116.15k - $182.4k
## AI Product ManagerApplylocations: Spring, Texas, United States of Americatime type: Full... ...requisition id: 3164049AI Product Manager**Description -****Job Summary / Position... ...with **AI product management**, and a **technical foundation** enabling effective partnership...SuggestedFull timeTemporary workLocal areaRelocationFlexible hoursShift work$120.5k - $276.5k
...Senior AI Product Manager Location: Onsite – you will primarily work from an HPE office. Responsibilities... ..., evaluate algorithms, and ensure technical feasibility. Define training data... ...business case to bring innovative products to market. Synthesize market requirements into...SuggestedWork at officeLocal areaImmediate start$120.5k - $276.5k
...Senior AI Product Manager This role has been designed as Onsite with an... ...life. Contributions impact technical components of HPE products,... ...to functional and technical project teams and may participate in... ...and disruptive products to market with respect to the whole company...SuggestedWork experience placementWork at officeLocal areaImmediate start- ...distributor, representing quality products from world-class suppliers,... ...for an experienced Product Manager to support our specialty... ...strategy to support target end use market growth plans. Partner with... ...Experience & Skills) Four year Technical or Business degree or...
- ...Position Overview We’re looking for a driven, detail-oriented Project Manager to join our high-performing team. Reporting to the CEO, this... ...relationships with subcontractors, vendors, and internal team members. Technical Oversight Interpret construction documents, blueprints, and...Contract workFor subcontractor
- ...Overview Dashiell is a leading national provider of technical services to the electric utility, power generation,... ...design and engineering, maintenance and testing, program management, construction, and turnkey EPC projects. Built on 50 years of experience handling large...Permanent employmentTemporary workImmediate startVisa sponsorshipNight shift
- ...Delivery Construction and Engineering solutions. About The Role The Project Manager will play a crucial role in overseeing and executing various... ...professional with exceptional leadership, communication, and technical skills. Key Responsibilities Develop comprehensive project...For contractorsLocal area
- ...Commercial, Healthcare, Multifamily, and/or Senior Living markets. Lead technical coordination of project execution and control to achieve continuity of... ...technical aspects of the architectural process and project management. Revit experience required. May occasionally require...For contractors
$130.7k - $205.2k
## Senior Manager Product Safety and ReliabilityApplylocations: Spring, Texas, United States of... ...established goals while maintaining technical rigor**4. Field Performance & Reliability... ...safety and reliability disciplines**4. Project & Program Leadership*** Drive cross-functional...Temporary workFor contractorsFlexible hours$92.3k - $166.85k
...Description Leidos Engineering is seeking an experienced Project Controls Manager (PCM) to support a centralized capital project oversight organization... ...supporting project execution. Strong analytical and technical writing skills with the ability to synthesize large...Work at office$120.5k - $276.5k
...have the flexibility to manage our work and personal... ...Infrastructure Product Manager plays a critical... ...working closely with sales, marketing, engineering, and... ...work experience. Strong technical understanding and knowledge... ...complex, ambiguous projects. Expert skills in...Work experience placementWork at office2 days per week- ...have the flexibility to manage our work and personal... ...develops and manages a product or portfolio of products... ...and sometimes complex technical problems and recommending... .... Might act as project lead and provide assistance... ...disruptive products to market with respect to the whole...Work experience placementWork at office2 days per week
- Product Manager - Hybrid (2 days per week from HPE office) Who We Are: Hewlett... ...and sometimes complex technical problems and recommending alternatives... ...necessary. Might act as project lead and provide assistance... ...and disruptive products to market with respect to the whole...Work experience placementWork at office2 days per week
$152k - $349k
...end strategy and operational product roadmap for liquid cooling and... ...power & cooling products to market aligned to HPE’s HPC & AI portfolio... ...‑facing presentations and technical enablement for sales and... ...lifecycle (plan, develop, launch, manage, exit). Owns portfolio...Work at office2 days per week$120.5k - $276.5k
...have the flexibility to manage our work and personal... ...Infrastructure Product Manager plays a critical... ...working closely with sales, marketing, engineering, and... ...work experience. Strong technical understanding and knowledge... ...complex, ambiguous projects. Expert skills in cost...Work experience placement$137.5k - $158.1k
...facilities in the industry, managing more than 400... ...Gas Turbine Generator Product Manager is responsible... ...services. Combine deep technical expertise in generator... ...obsolescence planning. Conduct market and competitive... ...on‑time execution of projects, outages and field services...Contract workMonday to Friday- ...Designs, plans, develops and manages a product or portfolio of products... ...and disruptive products to market with respect to the whole company... ...in related field. Technical understanding and knowledge... ...results for complex, ambiguous projects. Expert skills in cost efficient...Work experience placementWork at office2 days per week
- ...the efficient completion of projects through experienced staff who... ...experienced Municipal Senior Project Manager in our Woodlands office.... ...with and provide guidance to marketing for requests for... ...are clear and realistic. 6. Technical a. Work on projects that include...Full timeContract workTemporary workWork at officeLocal areaVisa sponsorshipWork visaMonday to Friday
- ...commercial, industrial, and renewable energy projects. At Constructable, we are committed to... ..., detail-oriented Assistant Project Manager to join our high-performing team. Reporting... ...progress reports to leadership. Technical Oversight Review and analyze construction...Contract workFor contractorsFor subcontractorCasual workLocal areaFlexible hours
- ...expertise and resources to plan, design, engineer, manage, conduct maintenance on and construct projects. Our turnkey service capabilities provide our customers... ...system Provides feedback to improve Quality of all technical, commercial, and administrative deliverables for...Work experience placementFor subcontractorWork at officeLocal area
- ...responsibility of an Assistant Project Manager is to manage and assist... ...philosophy of safe, quality production and client satisfaction... ...purchasing, etc.). Provide technical assistance, i.e., interpretation... ...with sales and marketing teams to provide training and...Full timeContract workFor contractorsWork at officeLocal area
$50k - $65k
...Experience Level: Entry-Level - Mid-Level Reports To: Director of Product Development About BRAVE Books At BRAVE Books, we create... .... Ensure all animation meets BRAVE’s quality, brand, and technical standards. Manage assigned tasks efficiently to meet production deadlines...Full time$98.3k - $113.05k
...retirement) and promotional opportunities. Summary The CAD Project Manager is responsible for coordinating drawing development for documentation... ...updates and information exchange with customers. Serve as a technical advisor for drawing review and preparation as well as drawing...Local area- ...LA. The selected candidate for this role will be placed as a Project Manager, Project Manager Sr, Project Manager Sr Lead or Project Manager... ...structure required for the project and identifies the technical skills required to achieve project goals; works with Entergy...Contract workFor contractorsWork experience placementWork at officeLocal areaRelocationVisa sponsorshipWork visa
- ...steady growth in a competitive market. This expansion is a result... ...creative design drives successful projects, and that collaborative... ...Responsibilities: As a Project Manager on our Site Development team... ...collaborating to ensure that technical, quality, cost and client requirements...Full timeContract workWork at officeLocal area
- ...the increasing global demand for oil, natural gas, and refined products, it is committed to playing a pivotal role in energy... ...closely with global trading fusion teams to ensure alignment and technical excellence Qualifications React: modern component-based UI development...Contract workFor contractors
- ...Collaborate with the CCS100 Product, Design, and Modeling teams to... ...designers and CCS100 product managers to build user interfaces for... ...significant practical software project experience. 7+ years of... ...cloud-based applications. Good technical communication and collaboration...Long term contractFull timeLocal areaRemote work
$90 - $115 per hour
...with Quantitative Analysts, Product Owners, and Traders to deliver... ...Participate in Agile ceremonies and manage work through Azure DevOps (... ..., Trading Volumes, and Market Analytics. Direct experience... ...communication skills with both technical and business stakeholders. Be...Contract workH1bLocal areaVisa sponsorship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer & Technical Product Marketing Project Manager. Be the first to apply!
- projects Spring, Montgomery County, TX
- project intern Spring, Montgomery County, TX
- retail project merchandiser part time Spring, Montgomery County, TX
- implementation project manager remote Spring, Montgomery County, TX
- project designer Spring, Montgomery County, TX
- project finance Spring, Montgomery County, TX
- projects work from home Spring, Montgomery County, TX
- project cost accountant Spring, Montgomery County, TX
- project controls Spring, Montgomery County, TX
- special projects Spring, Montgomery County, TX



