Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Prompt Engineer - Clinical AI (LLM / Python) | Remote (Germany)

Cross Border Talents

German Prompt Engineer – Clinical AI (LLM / Python) | Remote (Germany)

We are looking for a German-speaking Prompt Engineer to join an innovative project focused on AI-powered clinical documentation.

In this role, you will work at the intersection of AI, prompt engineering, and software development, helping to design and optimize prompts for large language models used in healthcare documentation workflows. You will contribute to improving the accuracy, consistency, and reliability of AI-generated clinical documentation.

Location: Remote in Germany (via EOR)

Languages: German (C1+) and English

Experience: Mid-level (2–5 years)

Start Date: ASAP

Key Responsibilities

  • Design and optimize prompt templates for large language models to generate consistent clinical documentation
  • Conduct prompt experiments and evaluations (A/B testing, targeted worksets, and failure analysis)
  • Analyze outputs and improve prompts based on evaluation results and performance metrics
  • Manage prompt configurations and updates through Git and Azure DevOps workflows
  • Develop Python scripts in Linux environments to run experiments, batch evaluations, and data analysis
  • Collaborate with internal teams to support AI deployments across multiple clinical specialties

Requirements

  • Experience working with LLM prompt engineering or AI-driven text generation
  • Strong Python programming skills and experience working in Linux environments
  • Experience with Git-based development workflows
  • Strong analytical mindset and ability to evaluate model outputs
  • Experience with clinical documentation workflows or healthcare data is a strong advantage
  • Fluent German and English

Compensation: Salary is negotiable and will be determined based on experience.

If you are interested, please apply with your updated CV.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Prompt Engineer - Clinical AI (LLM / Python) | Remote (Germany) in United States vacancy
  •  ...Senior French Prompt Engineer – Clinical AI / LLM | Remote in Europe We are looking for a Senior French-speaking Prompt Engineer / Applied Research Scientist...  ...workflows using Git and Azure DevOps Develop Python scripts in Linux environments to run experiments,... 
    Remote work
    Python
    Immediate start

    Cross Border Talents

    United States
    4 days ago
  •  ...Prompt Engineer - AI Voice Agents (Healthcare Provider Systems) Location: Remote - India Employment Type: Full-Time...  ...refine and improve LLM-driven conversational...  ...hospital operations, clinical workflows, and patient...  ...Programming experience with Python, JavaScript, or... 
    Remote work
    Python
    Full time

    Saviance

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...LLM/Prompt-Context Engineer – Fullstack Python (AI Agents, LangGraph, Context Engineering) Location – 1st Atlanta, 2nd Dallas, 3rd Seattle (Onsite no remote). Onsite interview required We are looking for a highly skilled LLM/Prompt-Context Engineer with a strong... 
    Remote work
    Python

    Diversity Nexus

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Role: Senior AI Engineer - Agentic Systems and LLM Client Location: Mason, OH 100% Remote Job Description: We are seeking a senior...  ...architecture to deployment—leveraging Python, modern LLM frameworks, and...  ...using LLMs, including prompt engineering and orchestration... 
    Remote work
    Python

    Vytwo

    Prosper, TX
    1 day ago
  •  ...Senior AI Engineer - LLM & Agentic Systems (Python) Remote Role Overview We are seeking a senior AI engineer to design and build production-grade...  ...developing applications using LLMs, including prompt engineering and orchestration Proven experience... 
    Remote work
    Python

    RIT Solutions, Inc.

    Atlanta, GA
    5 days ago
  •  ...AI Engineer We are seeking a skilled AI Engineer with a strong background...  ...hands-on experience with the LLM framework. As a member of our...  ..., etc.). Proficiency in Python, ML pipelines, and cloud platforms...  ...performance and user satisfaction. Prompt Engineering: Design and... 
    Remote work
    Python

    ShiftCode Analytics

    Houston, TX
    4 days ago
  • $90 - $130 per hour

     ...ML Engineer, LLM Safety & Security Sustainable Talent is...  ...of Santa Clara, CA with remote/hybrid work options....  ...engineering teams, focused on AI Safety for LLMs,...  ...skills in languages such as Python. Experience with...  ...GenAI Security including Prompt Injection Stability, Model... 
    Remote work
    Python
    Full time
    Contract work
    Work experience placement

    Sustainable Talent

    Santa Clara, CA
    4 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...seeking a Machine Learning Engineer to join a high-impact...  ...focused on advancing LLM evaluation, NLP, and AI-driven automation....  ..., optimizing prompt strategies, and building...  ...evaluation datasets using Python, SQL, and scalable...  ...Type This is a fully remote position.... 
    Remote work
    Python
    Contract work
    Temporary work
    3 days per week

    TEKsystems

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Technical Account Manager - Germany Germany, Berlin - Remote Dataiku is the Platform for AI Success, the...  ...business performance engine delivering measurable...  ...bilingual proficiency in German ~ Strong communication...  ...Experience with Python Data-Science knowledge... 
    Remote work
    Python
    German language
    Temporary work

    Dataiku

    United States
    3 days ago
  • $108.97k - $132.05k

     ...Manager, Full Stack Engineer to serve in an AI-first, agile product...  ...change improvements in clinical and operational workflows...  ...applications using Python/Java/Node JS/React JS...  ...Design and operate LLM-native and agentic...  ...centers. Employees in remote-by-design or lab-based... 
    Remote work
    Python
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Summer work
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Bristol-Myers Squibb Company

    Princeton, NJ
    1 day ago
  •  ...Prompt Engineer -- Healthcare Voice Agent BigRio is a Boston...  ...firm specializing in AI/ML, data engineering, and...  ...to understand clinical, administrative, and compliance...  ...product teams to refine LLM behavior in real-time...  ...with scripting languages (Python, JavaScript) and API... 
    Remote work
    Python

    Saviance

    United States
    4 days ago
  • $78.2k - $94.76k

     ...Developer to serve in an AI?first, agile...  ...Develop and maintain LLM-native and agentic...  ...applications using Python/Java and modern frontend...  ...Science, Software Engineering, or related field....  .... Employees in remote-by-design or lab-based...  ...participation in clinical trials, while our shared... 
    Remote work
    Python
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Summer work
    Live in
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Bristol Myers Squibb

    Princeton, NJ
    4 days ago
  • Clinical Prompt Engineer (Therapy AI Specialist) At Mentalyc, we’re reimagining how therapy is supported. Our mission is to make therapists’ lives easier...  ...environment with a diverse and international team. A remote‑first, flexible environment where outcomes matter more... 
    Remote work
    Contract work
    Flexible hours

    Mentalyc Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...08:00 - 17:00) Analytics Engineer Location: Remote Duration: 1 year contract...  ...business intelligence, and applied AI, ensuring data solutions are...  ...Enablement • Leverage Python for data transformation,...  ...analytics workflows • Integrate LLM-based capabilities for... 
    Remote work
    Python
    Contract work
    Shift work

    E-talentnetwork

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...for a high‑agency AI Engineer to help us build new...  ...and implement LLM‑based workflows, structured...  ..., especially in Python or a comparable...  ...automation German language skills Knowledge...  ...role You are a prompt engineer without strong...  ...Benefits Remote work Fair compensation... 
    Remote work
    Python
    German language

    dexter health

    New York, NY
    5 days ago
  • $180k - $220k

     ...NewtonX NewtonX delivers AI-powered B2B insights to...  ..., you'll own the core LLM infrastructure powering...  ...experience with Python, Node.js, or similar AI...  ...solutions while maintaining engineering best practices Nice to...  ...characteristics. Timezone Location: Remote Flexible across all US... 
    Remote work
    Python
    Immediate start
    Flexible hours

    NewtonX

    New York, NY
    2 days ago
  • $160k - $220k

     ...Location Remote Employment Type Full...  ...Remote Department Engineering Compensation $1...  ...Title: Senior AI Engineer (...  ...Language Systems) Prompt is a mission-driven...  ...every day by clinics, staff, and...  ...pipelines for LLM-powered workflows...  ...technical stakeholders Python (3.9) Docker (... 
    Remote work
    Python
    Full time
    Flexible hours

    Launch TN

    New York, NY
    5 days ago
  • (Senior) AI Engineer (all genders) in Remote Do you want to actively shape the...  ...with a focus on LLM and pipeline development...  ...applications Strong Python skills and...  ...Matplotlib Knowledge of prompting, vector embeddings,...  ...Excellent English and good German skills complete your... 
    Remote work
    Python
    German language
    Full time
    Part time
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    ]init[ - Digital Communication Portugal

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...As a Field Applications Engineer, you will serve as the...  ...resolve technical issues remotely and on‑site using logs,...  ..., tool paths, and AI workflows Maintain lab...  ...embedded/ARM systems Python application development...  ...Proficiency in French, German, Korean, or Japanese #J... 
    Remote work
    Python
    German language
    Summer work

    Summer Robotics

    Campbell, CA
    2 days ago
  • $160k - $220k

     ...company is seeking a Machine Learning Engineer to design and build ML systems focused...  ...resume scoring and job matching. This remote-first position is ideal for candidates...  ...in ML engineering and strong skills in Python, NLP, and LLM development. You will collaborate with... 
    Remote job
    Python

    Rolestar

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Scientist to support their next-generation AI platform. The role involves AI model...  ...pipeline development, and knowledge base engineering with a focus on LegalTech and RegTech. The...  ...should have strong programming skills in Python, experience with AWS cloud environments,... 
    Remote work
    Python

    emergemarket.com

    Livermore, CA
    6 days ago
  •  ...robustness across prompt language effects, non...  ...-speaking software engineers to design, build,...  ...Note this is a remote, freelance opportunity...  ...failure points where AI does not work, in your...  ...automated LLM-based checks to ensure...  ...Strong proficiency in Python, standard shell scripting... 
    Remote work
    Python
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area

    Lilt

    United States
    4 days ago
  • $170k - $230k

     ...it possible for AI to impact clinical care in a meaningful...  ...Machine Learning Engineer to join our...  ...production AI pipelines: LLM-powered...  ...root cause (data, prompt, or pipeline)...  ...Strong command of Python in production environments...  ...$210,000 USD Remote - USA Range - $15... 
    Remote work
    Python

    Tempus

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Description: AI Sr. Engineer - LLMOps & MLOps **DIRECT HIRE** SALARY...  ...the "Ops" of AI: ensuring that LLM applications, RAG pipelines,...  ...where appropriate. • Prompt & Model Versioning: Establish...  ...• Technical Stack: Expert Python, SQL, and PySpark. Extensive... 
    Remote work
    Python
    Work at office

    Mindlance

    United States
    4 days ago
  • €30 - €45 per hour

     ...Huzzle is seeking German-speaking psychologists to enhance AI systems in handling mental health scenarios. You will be tasked with crafting prompts, reviewing AI outputs, and contributing expert-level insights. This fully remote role offers flexible hours and compensation... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Huzzle

    New York, NY
    4 days ago
  • $12 - $16 per hour

     ...Quality Assurance Engineer for a large consulting...  ...will sit fully remote in India.Day-to-DayLead...  ...software and AI-powered systems, ensuring...  ...frameworks using Python and Robot Framework...  ...testingValidate AI and LLM-driven systems,...  ...validationExperience with prompt testing (Prompt Foo... 
    Remote work
    Python

    Insight Global

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...online therapy service is seeking a Clinical Operations Manager to support their growing counselor network. This remote position focuses on ensuring high-quality...  ...Psychology, ideally be licensed in Germany, and be fluent in both German and English. With a strong emphasis... 
    Remote work
    German language

    Better Help

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $137k - $180k

     ...financial technology company is looking for a Machine Learning Engineer to join their remote team. The role involves designing and maintaining scalable...  ...services. Candidates should have solid experience with Python, cloud platforms, and integrating services. This position... 
    Remote work
    Python

    SmartAsset

    New York, NY
    5 days ago
  • $150k - $160k

     ...productionization of AI capabilities...  ...As a Senior AI Engineer (Full-Stack /...  ...AWS, Firebase, Python, Typescript,...  ...Top 10 for LLMs, prompt injection, data...  ...classified as remote but is tied to...  ...in Stuttgart, Germany. Holtzbrinck Publishing...  ...name. The German publishing company... 
    Remote work
    Python
    German language
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Macmillan Learning

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $220k

     ...Backend / Systems Engineer We are seeking a Backend /...  ...critical in enabling our AI engineers, analysts, and...  ...cleanly with LLMs, enabling prompt engineering, context...  ...software engineering skills in Python, Go, Java, or equivalent...  ...~ Familiarity with LLM-based systems (e.g.,... 
    Remote work
    Python
    Work at office
    Flexible hours

    TrustLab

    San Mateo, CA
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Prompt Engineer - Clinical AI (LLM / Python) | Remote (Germany). Be the first to apply!