Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Pharmaceutical Proofreader (Freelance) - Remote (US PST)

$35 - $45 per hour

Clutch

A pharmaceutical agency is seeking a Remote Pharmaceutical Proofreader to ensure the accuracy of various promotional and educational materials. This freelance position demands 3+ years of relevant experience and expert knowledge of the AMA Manual of Style. The ideal candidate will have strong attention to detail and proficiency with digital proofing tools like Adobe Acrobat. The role allows for a hybrid work setting, catering to professionals in US time zones. Competitive pay of $35-45/hour is offered. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Pharmaceutical Proofreader (Freelance) - Remote (US PST) in California, MO vacancy
  • $35 - $45 per hour

     ...Join to apply for the Pharmaceutical Proofreader role at Clutch . Base pay range: $35.00/hr - $45.00/hr. Role: Freelance Pharma Agency Proofreader Location: Must be located...  ...in and authorized to work in the US (PST) Hybrid/On-site/Remote: Remote (Must be located in PST)... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Full time

    Clutch

    California, MO
    2 days ago
  • $55k - $70k

     ...specialty in Healthcare/Pharmaceuticals and Pharma Marketing. We’re looking to add a proofreading rock-star with...  ...This opportunity is freelance or contract-to-hire for a full-time, remote position for candidates...  ...application or interview process, please contact us.... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Baldwin & Obenauf

    Somerville, NJ
    4 days ago
  • About Us At our organisation, we redefine executive and...  ...delivery partner supporting pharmaceutical and medical device...  ...a highly detail‑oriented Freelance Pharmaceutical Proofreader with experience reviewing...  ...working independently in a remote freelance capacity Desirable... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Work from home
    Flexible hours

    Cortes 23

    Newark, NJ
    1 day ago
  •  ...US English Content Localizer & Proofreader Persado is an innovative Marketing AI platform that integrates high...  ...Proofreader, eligible to work as a Freelance Contractor, joining our growing team...  ...hybrid working model empowers both remote and in-office work equitably ~... 
    Freelance
    Remote work
    For contractors
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    Persado

    United States
    4 days ago
  • Cortes 23 is seeking a detail-oriented Freelance Pharmaceutical Proofreader to review healthcare content across print and digital formats. This fully remote role focuses on ensuring materials meet high standards before client delivery. The ideal candidate will have proven... 
    Freelance
    Remote job
    Pharmaceutical
    Flexible hours

    Cortes 23

    Newark, NJ
    1 day ago
  • $55k - $70k

    Baldwin & Obenauf, Inc. is seeking a proofreader in Somerville, NJ. The role demands 5+...  ...experience, particularly in healthcare and pharmaceutical materials. As a key member of the team...  ...regulatory compliance. This freelance or contract-to-hire role offers a salary... 
    Freelance
    Remote job
    Pharmaceutical
    Full time
    Contract work

    Baldwin & Obenauf, Inc.

    Somerville, NJ
    3 days ago
  •  ...A translation service is seeking experienced freelance translators for a remote position, focusing on translating from English (US) to Pashto, especially in healthcare services and patient education. Candidates should possess relevant degrees or significant professional... 
    Freelance
    Remote work

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Title: Freelance Senior Project Manager Contract Hours: 40 hours/week Contract Length...  ...potential extension options Location: US (Remote - EST) Meet the Client: Meet is excited...  ...project management experience within a pharmaceutical advertising agency HEALTHCARE ADVERTISING... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Contract work

    Meet Life Sciences

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...This position can be based remotely (working from home) or at our...  ...collaborates with clients in the pharmaceutical, biotech, and medical device...  .... Our clients count on us to challenge their assumptions...  ...requests with supporting and freelance editors, in conjunction with... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Work from home
    Flexible hours

    The Lockwood Group

    United States
    4 days ago
  • $150 per hour

     ...Contract (1 Month) Location Remote (USA Only) Rate $120–$150 per...  ...week, with 2 hours overlap with PST timezone About the Role We...  ...fine-tune AI models using your pharmaceutical knowledge and retail...  ...consumer health concepts Perks of Freelancing Competitive compensation Fully... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • A translation services company is seeking freelance translators for remote work. Available language pairs include English (US) into Nepali, requiring expertise in healthcare and human resources. Candidates must meet specific criteria, including a degree in translation or... 
    Freelance
    Remote work

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    Virginia Beach, VA
    3 days ago
  • A language services company is seeking freelance translators and post-editors for remote work. The role requires expertise in translating between English (US) and Korean, with specializations in Human Resources, Healthcare, and Technical fields. Applicants must have relevant... 
    Freelance
    Remote work

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    Virginia Beach, VA
    5 days ago
  •  ...This is a remote position. We are currently looking for freelance translators: ~ English (US) into Pashto Specializations: Healthcare Patient Education/information Specific knowledge: US market Requirements We must ensure we have reliable and experienced... 
    Freelance
    Remote work
    Full time

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    Virginia Beach, VA
    3 days ago
  •  ...This is a remote position. We are currently looking for freelance translators. Language combinations ~ English (US) to Tagalog Specializations Healthcare Human Resources Specific knowledge == US market Requirements We must ensure we have reliable... 
    Freelance
    Remote work
    Full time

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    Virginia Beach, VA
    3 days ago
  •  ...This is a remote position. We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE): Language combinations English (US) to Karen (KAR) Specializations Human Resources, Healthcare, Technical - specificknowledge == US market Requirements We must ensure we... 
    Freelance
    Remote work
    Full time

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate life sciences, medical, and clinical trials content. What We Are Looking For We are interested in translators... 
    Freelance
    Remote work
    For contractors

    LILT AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...our global subtitling network. If you would like to pursue freelance opportunities with us, please attach your CV in English, providing detailed...  ...Entertainment Service: Media & Entertainment Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr Keywords Studios
    Freelance
    Remote work
    Live in
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...A pharmaceutical company is seeking a Senior Director for US Pricing and Contracting. This remote position requires 10+ years in the pharmaceutical industry, with extensive knowledge in pricing strategies and contracting. The successful candidate will lead pricing research... 
    Remote work
    Pharmaceutical

    Invivyd, Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • A leading translation services company is seeking freelance translators/post-editors for a remote position. The role involves translating from English (US) to Karen and requires specific knowledge in Human Resources, Healthcare, and Technical fields relevant to the US... 
    Freelance
    Remote job

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    Virginia Beach, VA
    4 days ago
  •  ...MedEd (Oncology + Commercial) Remote, United States This position...  ...collaborates with clients in the pharmaceutical, biotech, and medical device...  .... Our clients count on us to challenge their assumptions...  ...liaising with other in-house or freelance staff to manage writing and... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Work from home
    Flexible hours

    The Lockwood Group

    New York, NY
    1 day ago
  • Itlearn360 is looking for a Freelance Translator to convert English (US) text into Haitian Creole, specifically for medical documents. This remote position allows flexibility in your working environment while supporting the US market. Candidates should have relevant qualifications... 
    Freelance
    Remote job

    Itlearn360

    Virginia Beach, VA
    12 hours ago
  •  ...THE LANGUAGE GROUP is looking for an experienced post-editor for English (US) to Spanish (US) medical content. This freelance remote position requires reviewing and refining machine-translated texts to ensure natural and accurate language. The ideal candidate will have... 
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday
    Weekday work

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $75 per hour

     ...engagement data, to empower pharmaceutical marketers to make faster, more...  ...commitment to our team earned us the "Best Places to Work"...  ...MyHealthTeam is looking for freelance medical reviewers who will assess...  ...Role Is 20 - 75 USD per hour (Remote (United States)) #J-18808-... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Extra income

    Swoop

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Director - Publications (Oncology) Remote, United States This position...  ...with clients in the pharmaceutical, biotech, and medical device...  ...communications. Our clients count on us to challenge their...  ...liaising with other in‑house or freelance staff to manage writing and other... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Work from home
    Flexible hours

    The Lockwood Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Technical Translators – Multiple Languages Freelance Opportunity Transcreation United States 0...  ...the-Phone Interpreters (All Languages) – Remote Over-the-phone Interpretation 05/19/2026...  ...Maryland, USA 05/06/2026 US-Based Kinyarwanda Translators and Editors... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...LANGUAGE : Vietnamese US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between VIETNAMESE and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional... 
    Freelance
    Remote work
    Full time
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services LLC

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Director, Rare Disease & Vaccines (Freelance/Consulting) Location: United States...  ...located in and authorized to work in the US Hybrid/On-site/Remote: Remote Hourly Rate: DOE Clutch...  ...medical and marketing teams within pharmaceutical and biotech organizations. Scientific... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Hourly pay
    Flexible hours

    Clutch

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...US-Based English Transcriptionist Federal Projects - Transcription - United States...  ...site Interpretation - New York, NY, USA Freelance Interpreter Opportunity Chicago, IL -...  ...-Phone Interpreters All Languages – Remote - Over-the-phone Interpretation Software... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Washington DC
    4 days ago
  • Position Overview This is a remote position. We are currently looking for freelance translators/post-editors (MTPE). Language Combinations English (US) to Karen (KAR) Specializations Human Resources, Healthcare, Technical - specific knowledge for US market Qualifications... 
    Freelance
    Remote work
    Full time

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    Virginia Beach, VA
    1 day ago
  •  ...Freelance Software and Active Devices Consultant (Full Remote) Velferd, through its brand VLF Consulting, is an innovative...  ...groundbreaking solutions in the devices and pharmaceutical sector. The company specializes...  ...and FDA regulations for the US market. Bachelor’s or Master... 
    Freelance
    Remote work
    Pharmaceutical
    Contract work
    Flexible hours

    Velferd srl

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Pharmaceutical Proofreader (Freelance) - Remote (US PST). Be the first to apply!