Remote Spanish (US) Transcription & Annotation Pro

$17.6 per hour

Lionbridge

Remote job

Lionbridge is seeking Spanish US speakers for a flexible online project where you can set your own hours and choose tasks. Responsibilities include typing audio clips, organizing text, and optionally reviewing others' work. The role requires a very high level of Spanish and fluency in English, with previous experience in transcription or annotation preferred. You'll be paid hourly at $17.60, and over 40 hours of work is available from spring to early summer. #J-18808-Ljbffr Lionbridge

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish (US) Transcription & Annotation Pro in New York, NY vacancy

US-Based English-Spanish Transcriptionist | Federal Projects
...(OPI) – Multiple Languages (Remote / Overseas) - Over-the-phone... ...- On-site Interpretation Spanish Court Certified In-Person Interpreters... ...- United States US-Based English-Spanish Transcriptionist... ...| Federal Projects - Transcription - United States Software Domain...
Remote work
Spanish language skills
Freelance
Overseas
Flexible hours
Shift work
Adastra
United States
1 day ago
Spanish AI Product Tester
...Spanish AI Product Tester No Google Pixel device?... ...project. Location: 100% Remote, located in the U.S.... ...Pixel 9 Google Pixel 9 Pro Google Pixel 10... ...requirements. About Us: As a global data company... ...offerings include transcription, translation, linguistic...
Remote work
Spanish language skills
Productive Playhouse
New York, NY
9 hours ago
Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish Speakers
$26 - $28 per hour
...00% onsite position - remote work is not available... ...volume data labeling and annotation tasks across speech... ...language data, including transcription, categorization, and... ...Native-level fluency in Spanish ~ Strong written... ...how your data is processed, please contact us.
Remote work
Spanish language skills
Full time
Work experience placement
Visa sponsorship
Welocalize
Sunnyvale, CA
21 hours ago
Freelance Audio Contributor - US English
...Role We are looking for native US English speakers to join our... .... This is a flexible, remote, project-based engagement — ideal... ...plus but not required). 2. Transcription Accurately transcribe recorded... ...transcription, voice work, or data annotation is a plus — but not required....
Remote work
Freelance
Flexible hours
Perle
New York, NY
11 hours ago
Remote Spanish Audio Evaluator for AI Benchmarking
Mercor is looking for a Spanish Audio Generalist Evaluator Expert for a short-term AI audio research project. You will handle transcription, annotation, and evaluation of audio related tasks, ensuring clarity and accuracy within the specifications of Peninsular Spanish....
Remote job
Spanish language skills
Temporary work
Mercor
Thousand Oaks, CA
2 days ago
Remote Dutch Language Data Annotation (Freelance)
...specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.... ..., offices in Spain, the US, and the UK, and operations... ...- Annotation - Correction - Transcription - Evaluation - Conversational... ...sentences, or words. All tasks are remote , performed through an online...
Remote job
Contract work
Freelance
Sigma AI
Staten Island, NY
1 day ago
Remote Spanish Audio Evaluator for AI Benchmarking
Mercor is seeking a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert for a high-impact audio AI research project. This role involves transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. The ideal candidate should have a strong academic...
Remote job
Spanish language skills
Mercor
Beaverton, OR
2 days ago
Speech & Voice AI Analyst - Spanish Speakers
$26 - $28 per hour
...is a 100% onsite position — remote work is not available for this... ...-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice... ...language data, including transcription, categorization, and tagging... ...Professional-level fluency in Spanish Strong written communication...
Remote work
Spanish language skills
Full time
Visa sponsorship
Welo Data
Seattle, WA
3 days ago
Telehealth Nurse Practitioner
$40 - $60 per hour
...diem weekend tele NP, you'll conduct remote assessments on Saturdays and/or Sundays... ...EMRs (HCHB experience a plus), Slack, AI transcription/tools. Spanish preferred. $40 - $60 one-time... ...would like more information about how your data is processed, please contact us.
Remote work
Spanish language skills
Daily paid
Weekday work
Circadia Health
Orange, CA
4 days ago
Spanish Interpreter, DOJ LSS
...Systems Group, Inc. Job Title Spanish Interpreter, DOJ LSS Location National... ...Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Remote, Virtual, US - AL US Washington,... ...) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services...
Remote work
Spanish language skills
Full time
For contractors
Casual work
The Unconventional
United States
1 day ago
Nurse Practitioner
$140k - $150k
...first FDA‑cleared, contactless remote‑patient‑monitoring system... ...Suite, multiple EMRs, Slack, AI transcription tools ~ Ability to thrive... ...environment ~ English required, Spanish preferred Benefits ~... ...about how your data is processed, please contact us....
Remote work
Spanish language skills
Temporary work
Flexible hours
Hunter Recruitment Advisors
Seattle, WA
3 days ago
Remote Data Analyst (Spanish-US) for Map Research
...technology company is seeking an Online Data Analyst fluent in Spanish and English for a remote, part-time contract position. The role involves conducting... ...digital maps. Ideal candidates should have knowledge of US current affairs and be able to perform a variety of tasks....
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Part time
TELUS Digital
Ocala, FL
2 days ago
Senior Courts & Crime Reporter, The California Post (San Francisco based)
$95k - $125k
...social media presence or following is a plus. Spanish or other language fluency is a plus. Location This role will be based remote in San Francisco, CA. Compensation & Benefits... ...in an interview due to a disability, email us at ****@*****.***. Please put "Reasonable...
Remote work
Spanish language skills
Local area
Storyful
California, MO
2 days ago
Remote Audio Annotation Specialist - 33328
...data. Role Overview A leading US-based technology company is... ...edge AI project as Audio/Voice/Annotation Trainers . This role supports... ...and responsive in a remote, collaborative environment. Self... ...Experience in voiceover, podcasting, transcription, or linguistics. Familiarity...
Remote job
Contract work
Flexible hours
Turing
New York, NY
21 hours ago
Freelance Transcriber/Linguistic Specialist
...reviewers to support video/audio transcription, quality review, and training... .... This is a freelance, paid, remote contract role. Key... ...scale. Collaborate with the US team to coordinate and align... ...Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese. Why...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Freelance
Uber AI Solutions
New York, NY
21 hours ago
AI Training Specialist (Data Annotation)
$20 per hour
...Overview As an AI Training Specialist (Data Annotation), you’ll play a key role in helping... ...candidate will have: This is a fully remote position, but you must be located within... ...Previous data annotation, labeling, or transcription experience is a plus, but not required...
Remote work
Hourly pay
Full time
Part time
Remote Talent Cloud
New York, NY
1 day ago
Project Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI)
$26 - $28 per hour
...is a 100% onsite position — remote work is not available for this... ...-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice... ...language data, including transcription, categorization, and tagging... ...For Native-level fluency in Spanish Strong written communication...
Remote work
Spanish language skills
Full time
Visa sponsorship
Dormont Manufacturing Co
New York, NY
1 day ago
Spanish Linguist, Corporate Language Support Services
...Systems Group, Inc. Job Title Spanish Linguist, Corporate Language Support Services Location Remote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary) Remote TU Support -... ...interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support Services...
Remote work
Spanish language skills
Full time
Contract work
Temporary work
For contractors
Interim role
Local area
The Unconventional
United States
4 days ago
Spanish Audio Evaluator - Expert
$50 per hour
...Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator... ...Contract Compensation $50/hour Location Remote Commitment 10-20 hours/week Role... ...technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Summer work
Mercor
San Francisco, CA
21 hours ago
Spanish-English Interpreter (US Resident)
...Expanding Talent Pool Of Spanish-English Interpreters If you are passionate about different... ...need you! We are looking for professional remote interpreters who want to join an... ...accuracy, and expertise. Location: Only US residents living in the USA. Your Responsibilities...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Immediate start
Worldwide
Flexible hours
Homeland Language Services
West Palm Beach, FL
21 hours ago
Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr
$50 per hour
Mercor is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high‑impact audio AI research project... ...a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced...
Remote job
Spanish language skills
Temporary work
10 hours per week
Obsidian
New York, NY
21 hours ago
Remote Transcription & Linguistic Specialist (Freelance)
.../ Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate will transcribe... ...languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential. Ideal... ...to detail and extensive experience in transcription tasks. This position requires a commitment...
Remote work
Spanish language skills
Freelance
Uber AI Solutions
United States
3 days ago
Audio Evaluation Specialist (Spanish) | $50/hr Remote
$50 per hour
...Compensation: $50 per hour Location: Remote Commitment: 10 20 hours per week Role... ...transcribe audio and video content in Spanish (Spain), following detailed constraints... ...disciplines preferred Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research...
Remote job
Spanish language skills
Hourly pay
Contract work
10 hours per week
Crossing Hurdles
New York, NY
3 days ago
Remote | Spanish (Mexico) Audio Evaluation Specialist — Up to $40/hour
$40 per hour
We are sharing a specialised remote consulting opportunity for fluent Spanish (Mexico) and English speakers with strong writing, editing, transcription, annotation, and evaluation skills. This opportunity is suited for candidates who can analyse Spanish audio and video...
Remote job
Spanish language skills
Contract work
Temporary work
Part time
For contractors
10 hours per week
Flexible hours
24-Mag Llc
New York, NY
2 days ago
Pro Bono Practice Manager
$142.79k - $189.2k
...can achieve. Together.SummaryThe Pro Bono Practice Manager, working... ...offer direct support to the US-based Pro Bono counsel and team... ...law, and/or community service. Spanish or other language skills preferred... ...work arrangement comprised of remote and in-office work, the requirement...
Remote work
Spanish language skills
Work at office
Visa sponsorship
Dla-Piper
Washington DC
3 days ago
Remote Basque Annotation & Transcription Specialist
Sigma AI is looking for a part-time Remote Basque Annotation Specialist. In this role, you will perform various linguistic tasks including annotation, transcription, and evaluation, all while working remotely under a commercial contract. The ideal candidate must be fluent...
Remote job
Contract work
Part time
Sigma AI
New York, NY
3 days ago
AI Data Expert - Spanish (US) - Remote
...errors, or cultural mismatches. Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. Apply... ...These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All...
Remote work
Spanish language skills
Extra income
Full time
For contractors
Local area
10 hours per week
Lilt
United States
4 days ago
AI Trainer - Advanced Video and Image Annotation (US & Canada)
$25 per hour
AI Trainer - Advanced Video and Image Annotation (US & Canada) Remote About Prolific Prolific is not just another player in the AI space - we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use...
Remote work
Self employment
Work from home
Flexible hours
Prolific
New York, NY
21 hours ago
Remote Linguistics & Speech Transcription Specialist
$25 per hour
...Medium is seeking participants for Project Iktomi, a remote speech annotation and transcription project. You will work with recordings of natural conversational... ...transcriptions. Ideal candidates possess native US English proficiency, transcription experience, and a background...
Remote work
Work from home
Flexible hours
Medium
New York, NY
21 hours ago
Call Center Representative (Remote) US CITIZENS ONLY
...Call Center Representative (Remote) US CITIZENS ONLY Mesa, AZ, United States Or refer someone Job Openings Call Center Representative... ...communication and customer service skills. Bilingual in Spanish and English a plus Passion for helping others Drive to succeed...
Remote work
Spanish language skills
Perun HR
United States
21 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish (US) Transcription & Annotation Pro. Be the first to apply!