Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote NZ English Linguistic Expert for AI Research

Confidential

New York, NY
  • Remote job

Confidential is seeking experienced English (New Zealand) linguistics experts to join a cutting-edge AI research project. This 100% remote contract role centers on evaluating LLM performance in New Zealand English tasks and curating high-quality English linguistic data to train and improve the model. Responsibilities include evaluating LLM outputs, editing to NZ standards, and annotating linguistic features. #J-18808-Ljbffr Confidential

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote NZ English Linguistic Expert for AI Research in New York, NY vacancy
  • Mercor is seeking experienced English (New Zealand) Linguistic Experts to join an AI research project. You will evaluate how well...  ...are native or near-native NZ English speakers with editing, translation...  ...data experience. You will work remotely with distributed teams,... 
    Remote work
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to evaluate how well a large language...  ...linguistic feedback to support ongoing AI research. The ideal candidate has native or near...  ...or NLP data work, and strong English proficiency. #J-18808-Ljbffr Mercor
    Remote job
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Swahili Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading...  .... You will work with a distributed, remote team, applying native Swahili expertise and strong English skills to provide #J-18808-Ljbffr Mercor
    Remote job
    English language skills

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Greek Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM...  ...performance. This role is part-time and remote, with collaboration across...  ...translation/editing experience, strong English, and a keen eye for linguistic... 
    Remote work
    English language skills
    Part time
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...experienced Spanish (Venezuela) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance...  ...and improve model understanding. Remote contract role requiring native or...  ...(Venezuela) and professional English, with strong editing, annotation,... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Italian Linguistic Experts to evaluate how an AI model handles Italian tasks and to...  ..., dialogue, and grammar, with remote collaboration across distributed teams...  ...Strong Italian fluency and professional English are required, along with experience... 
    Remote work
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Remotebridge is seeking a German Bilingual Expert for a remote contractor role focused on evaluating German language input for AI model training. Apply linguistic expertise to assess nativeness,...  ...authenticity, providing clear English feedback and justifications. Ideal... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • micro1 Inc. is seeking Swiss German Transcription Experts for a remote contractor role. You will transcribe audio samples in Swiss German (and English) with precision, follow project guidelines, and annotate linguistic nuances. Collaboration with project managers and experts... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    micro1 Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking experienced French Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. This part-time role focuses on evaluating LLM French...  ...for French-speaking audiences. Strong English skills and remote collaboration are required. We are building and... 
    Remote work
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • micro1 is seeking a Korean Bilingual Expert on a remote contractor basis to support a high-impact AI training project. You will listen to Korean audio, assess...  ...fluency, and provide detailed feedback in English. Your linguistic expertise will guide pronunciation,... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    micro1 Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Confidential, a partner in cutting-edge AI research, seeks experienced Greek Linguistic Experts for a 100% remote contract role to evaluate LLM Greek-language tasks and...  ...researchers. Native or near-native Greek with strong English and detail-oriented approach preferred; remote... 
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • $94 - $119 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...94–$119/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week...  ...difficulty: Medium, Hard, or Expert. Provide 1 correct answer...  ...methodology. Excellent written English and ability to express... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Nashville, TN
    14 days ago
  • Mercor is seeking experienced Ukrainian Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance on Ukrainian tasks, edit...  ...be native or near-native in Ukrainian with strong English, attention to detail, and experience in translation,... 
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Zekai seeks experienced Malay Linguistic Experts for a 100% remote contract role in the US. You will evaluate LLM Malay outputs, curate high-quality Malay linguistic data, and provide detailed feedback to improve model performance. Ideal candidates are native or near-native... 
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Malay Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Malay-language tasks and on curating high... 
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking experienced Czech Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. The role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Czech-language tasks and on curating high... 
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor seeks experienced Dutch Linguistic Experts to contribute to a cutting-edge AI research project. The role focuses on evaluating LLM Dutch tasks and curating...  ...to guide researchers in model training. This is a remote, part-time engagement appealing to detail-driven linguists... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project that evaluates how an LLM performs in Hindi and curates high...  ...train and refine the model. The role is part-time and remote, with collaboration across distributed teams. #J-18... 
    Remote work
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking Indonesian Linguistic Experts to evaluate LLM performance on Indonesian-language tasks and curate high-quality linguistic data for model training. This part-time, remote role supports AI research partnerships with leading labs. You will evaluate, edit... 
    Remote work
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Hebrew Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Hebrew-language tasks and on curating... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract...  ...$50/hour Location: Remote Role Responsibilities...  ...English content to meet high linguistic, stylistic, and cultural... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Jose, CA
    9 days ago
  • $40 per hour

     ...English (New Zealand) Linguistic Expert — AI Evaluation (Remote) is a remote evaluation track for reviewing english linguistic evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    1 day ago
  • $20 - $22 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco,...  ...Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Odia Type: Contract Compensation: $20–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • $17 - $25 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco,...  ...Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Vietnamese Type: Contract Compensation...  ...: $17–$25/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    10 hours ago
  • $20 - $50 per hour

     ...Remote | United States | Project-Based Independent Contractor...  ...Shape the Future of AI in Pharmaceutical...  ...(MSAT) Subject Matter Expert (SME) , you'll serve as...  ...Strong analytical, research, and problem-solving skills...  ...skills Excellent written English communication skills... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Volga Partners

    Remote
    19 days ago
  • $24 per hour

     ...QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-...  ...financial questions. In this remote freelance project, you'll...  ...sessions. Collaborate with researchers and other accounting professionals...  ...consistently. ~ Excellent written English, analytical thinking and... 
    Remote work
    English language skills
    Part time
    Freelance

    Braintrust

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • $40 per hour

     ...Part time Mercor is seeking experienced Australian English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab...  ...skills and experience working in distributed, remote teams. Why Join Contribute to cutting-edge AI research... 
    Remote work
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced English (New Zealand) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research...  ...skills and experience working in distributed, remote teams. Why Join Contribute to cutting-edge AI... 
    Remote work
    English language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $72.8k - $83.2k

     ...is seeking experienced Geospatial Research & Analysis Experts to support an AI-training project focused on...  ...spatial analysis. Geomatics. Remote Sensing or Earth Observation. Geospatial...  ...written communication skills in English. Excellent attention to detail... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Lifted, an Upwork Company™

    Remote
    14 days ago
  •  ...Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our...  ...communication. Research and stay current with evolving...  ...communication skills in both French and English. Solid background in... 
    Remote work
    English language skills
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote NZ English Linguistic Expert for AI Research. Be the first to apply!