Subtitling Specialist (U.S. Time Zone)
Pixelogic Media
Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD titles. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix.
Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence!
Primary Responsibilities ** :**
Perform all QC, QA, conformance, and technical tasks related to localization asset check, reformat or delivery to internal or external parties in different business lines such as OTT, broadcast, and CEA
Adhere to client spec and internal checklists and workflows
Review technical specifications to recommend checks for quality control process and to facilitate R&D for possible automated checks
Continuously research and identify new tools and systems to enhance operational workflows
Update workflows and checklists according to client specifications as needed
Participate in training and development activities in the Localization Department within the scope of Subtitling Technical Services and use the knowledge gained through training in performing day-to-day tasks
Other tasks as assigned to fulfil responsibilities
Requirements
Bachelor's degree in translation, linguistics, media or relevant majors
1-2 years of experience and/or education in localization (subtitling or dubbing)
Some experience in digital media, entertainment, audio or video editing or translation
Strong analytical thinking and problem-solving skills
Ability to perform under pressure with changing priorities and tight deadlines, and to shift between different client requirements and style guides
Positive attitude toward teamwork
Positive attitude toward learning new skills and handling different projects
Experience in localization (subtitling or dubbing) is highly desirable
Knowledge of professional subtitling software is highly desirable
Ability to work on night/overnight/weekend/rotational shift
High level of attention to details, accurate and methodical approach to testing, and ability to work in a fast-paced environment
Highly focused and not easily distracted
High sense of ownership and commitment
Benefits
- Private Health Insurance.
- Social Insurance.
- Paid Time Off.
- Training & Development.
- Night Shift Incentive Bonus.
- ...Zone Specialist Part Time Job Category: Store Operations Part-Time On-site Store 192 Homewood, AL 808 Green Springs Highway Suite 160 Homewood, AL 35209, USA Description Join our team and live the Ollie-tude! (Ollie's Core Values) BE A TEAM PLAYER...SuggestedPart timeWeekend workAfternoon shift
- ...Zone Specialist Part Time Job Category: Store Operations Part-Time On-site Store 227 Albertville, AL 5940 US 431 Suite 600 Albertville, AL 35950, USA Description Join our team and live the Ollie-tude! (Ollie's Core Values) BE A TEAM PLAYER - Associates...SuggestedPart timeWeekend workAfternoon shift
- ...Associate discount on all Ollie's purchases. ~ Vast array of voluntary benefits. Position Overview: The Retail Zone Specialist assists customers and helps to maintain the store appearance. The Retail Zone Specialist is responsible for all aspects of customer...SuggestedFull timeImmediate startWeekend workAfternoon shift
$24.5k - $26k
...0 - $26,000.00 Annually Location : Normal Job Type: Part-Time Job Number: 202300818 Department: NACEE Opening Date:... ...Maintains current and accurate records and files in compliance with the U.S. Department of Education guidelines. • Supports the...SuggestedContract workPart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...Receiving Specialist Full Time Job Category: Store Operations Store 185 Madison, AL 9076 Madison Blvd Suite F-1 Madison, AL 35758, USA Join our team and live the Ollie-tude! (Ollie's Core Values) BE A TEAM PLAYER - Associates are expected to be supportive...SuggestedFull timeImmediate startWeekend workAfternoon shift
- ...dealership's Accounting Office. This role plays a key part in ensuring all vehicle title documentation is processed accurately and in a timely manner. The Title Clerk will handle the preparation, submission, and follow-up of title paperwork for new, used, fleet, and...Full timeWork at office
- ...join us in providing quality healthcare to your family, friends, and neighbors! Stopwatch Urgent Care is hiring a FRONT OFFICE SPECIALIST (PART TIME) for our Opelika location. As a Front Office Specialist, you will engage directly with our patients and be the face of our...Full timePart timeFlexible hoursAfternoon shift
- ...Revenue Specialist--Full Time As a key member of our Revenue Management team, the Inventory Specialist plays a vital role in maintaining inventory integrity, optimizing reservations systems, and supporting strategic decision-making to ensure the highest levels of operational...Full time
$100k - $140k
...deliver the Ultimate Care Experience — every pet, every client, every time. That starts with a Culture of Care that supports our team... ...who make it all possible. With more than 420 hospitals across the U.S. and a team of over 11,000 dedicated professionals ,...Part timeLocal areaFlexible hours$110k - $120k
...deliver the Ultimate Care Experience — every pet, every client, every time. That starts with a Culture of Care that supports our team... ...who make it all possible. With more than 420 hospitals across the U.S. and a team of over 11,000 dedicated professionals ,...Full timePart timeLocal areaFlexible hoursShift workWeekend work- ...Receiving Specialist Part Time Join our team and live the Ollie-tude! : (Ollie's Core Values) BE A TEAM PLAYER - Associates are expected to be supportive and work together. BE CARING - How do I treat others with courtesy, dignity, and respect? BE VALUE...Part timeWeekend workAfternoon shift
- ...[Position] Korean Bilingual Purchasing Specialist Location : Cusseta, AL (100% Onsite)... ...productivity 3. Prepare and send POs on time to maintain production flow. 4. Monitor... ...Bilingual is mandatory Authorized to work in U.S. Benefits Base salary of 60K...Work at officeOverseasVisa sponsorshipRelocation package
- ...Conditions of employment Must be a U.S.Citizen. This national security position... ...location, within the United States, in times of local/national emergency. The position... ...Authorization Act (NDAA) 2012, Public Law 112-81, Subtitle F-Financial Management, section 1051,...SubtitleFull timePart timeWork experience placementLocal areaImmediate startRemote workRelocationRelocation package
- ...Job Title Senior Intelligence Management Specialist - Administration Location Huntsville... ...Intelligence Job Type Full-Time Career Level Staff Education Master... ...accredited by an agency recognized by the U.S. Department of Education; or have Bachelor...Full timeWork at office
- ...Description IE Specialist At Pilgrim’s, Safety Is A Condition, which means the safety... ...begin after 60 days of employment; ~ Paid Time Off: Sick leave, vacation, company observed... ...in 14 states, Puerto Rico, Mexico, the U.K, the Republic of Ireland and continental...WorldwideMonday to FridayShift work
$725 per month
...plans are available and vary by employment status. Part and Full Time Benefits Eligibility ~ Medical, Dental, Vision insurance... ...to apply. To support our associates in their journey to become a U.S. citizen, Brookdale offers to advance fees for naturalization (...Hourly payFull timeTemporary workPart timeFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift- ...eligible positions only include : generous paid time off, paid parental leave, Associate... ...What You Will Do The Revenue Integrity Specialist supports revenue optimization, regulatory... ...Alabama's best hospitals as recognized by U.S. News & World Report, improving the...Monday to Friday
- ...Summary The Clerk's Office of the U.S. District Court for the Northern District of Alabama is comprised of over 50 professional... ...solving skills; able to communicate accurately, effectively, and timely with colleagues, senior executives, and across agencies; and skilled...Contract workFor contractorsWork at officeLocal areaImmediate startRemote work
- ...Job Title Senior CI Specialist Location Huntsville, AL 35649 US (Primary) Category Intelligence Job Type Full-Time Career Level Staff Education Master's Degree... ...national security information on U.S. persons, activities, and interests,...Full time
- ...Community Engagement Specialist (Temporary) General Summary The Community Engagement... ...conversations Maintains accurate and timely reporting of outreach activities,... ...authorized to work for any employer in the U.S. We are unable to sponsor or take over...Contract workTemporary workLocal areaImmediate startWork visaWeekend workAfternoon shift
- ...interest of national security. Job Title: Sr Specialist, Program Management Job Code: 38359... ..., and supply chain teams to ensure on time and on budget deliveries. Essential Functions... ...and customer sites. · Ability to obtain U.S. Secret Security Clearance....Contract workWork at officeLocal area
$100k - $150k
...aid benefits. Work-life Balance: Paid Time Off (PTO), Paid Holidays, volunteer time off... ...Actively licensed as a Hearing Instrument Specialist or Dispensing Audiologist. Experience:... ...corporate-owned retail clinics across the U.S., we're committed to connecting...Work at officeLocal areaWorldwideRelocation packageMonday to Friday$38.2k - $57.2k
...remotely on the remaining days. On-site expectations may evolve over time to support business needs, with clear communication provided in... ...and proficiency in Excel and SQL ** Ability to work in the U.S. without sponsorship** **Ability to meet the location requirement...Full timeWork experience placementWork at officeRemote work3 days per week$68.55k - $91.41k
...Heidelberg Materials North America operates over 450 locations across the U.S. and Canada with approximately 9,000 employees. We provide the... ...- and Long-Term Disability, and Basic Life Insurance ~ Paid time off, including: ~ Paid Bonding Leave ~15 days Paid Vacation...Temporary workFlexible hours- ...Mercedes Benz Capacity Management Specialist Mercedes-Benz: Building Exceptional Vehicles…... ...continuous improvement. Mercedes-Benz, U.S. International, Inc. takes pride in being... ...level in the right quantity in the requested time at supplier base. - Confirm necessity of...Temporary workInternshipWork at officeLocal areaWorldwide
$78.4k - $129.4k
...The Patch Management Specialist, Mid manages coordinated patching of operating systems, applications,... ...including maintaining schedules and ensuring timely deployment. Ability to obtain and maintain a Secret clearance; U.S. citizenship required. Preferred Qualifications...Permanent employmentContract workWork at office- ...Description PSM Specialist At Pilgrim's, Safety Is A Condition, which means the safety... ...begin after 60 days of employment; ~ Paid Time Off: Sick leave, vacation, company... ...facilities in 14 states, Puerto Rico, Mexico, the U.K, the Republic of Ireland and continental...Local areaWorldwideMonday to Friday
- ...Job Summary : The Employment Specialist will conduct job development and facilitate job placement... ...Orients groups of clients to the U.S. workplace and to area job market Assists... ...Success Factors: Excellent time management and organizational skills...Work experience placementWork at officeLocal area
$97.5k - $199.5k
...Description This position will be full-time on-site at Oracle's new Michigan AI data center... ...’s relocation policies. As a Vendor Specialist – Data Center Facilities, you will serve... ...operations. #LI-SB36 Disclaimer: Certain U.S. based or U.S. customer or client-facing...Full timeContract workTemporary workWork at officeRelocationRelocation packageFlexible hours- ...Federal Holidays § 2 Weeks Paid Vacation after one year of service § Health § Bi-Weekly Pay § Direct Deposit Job Types: Full-time, Contract Benefits: ~401(k) ~ Health insurance ~ Paid time off ~2 weeks paid vacation Schedule: ~8 hour shift...Bi-weekly payFull timeContract workMonday to FridayShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Subtitling Specialist (U.S. Time Zone). Be the first to apply!
- search engine optimization specialist Alabama
- deployment specialist Alabama
- mental health specialist Alabama
- information technology specialist Alabama
- transportation specialist Alabama
- public health specialist Alabama
- criminal justice specialist Alabama
- restoration specialist Alabama
- electronic health record specialist Alabama
- e learning specialist Alabama


