Voice Over Artist - South African English
$70 - $130 per hourAlignerr
Voice Over Artist - South African English $70-130/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic South African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project. This is a contract role for experienced voice talent based in South Africa. Your recordings will help train AI systems to better understand real, natural human speech — the way South Africans actually talk. This project does not involve voice cloning. Organisation: Alignerr Type: Contract Sessions: 2–3 sessions of 4 hours each Record natural, conversational South African English speech in a professional studio environment Participate in solo single-speaker recording sessions Participate in dual-speaker dialogue sessions with another voice artist Vary tone, pacing, and delivery based on light direction from session leads Deliver realistic, authentic dialogue that sounds natural and unscripted Bring your full voice-acting craft to help AI sound more human A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience A native or near-native South African English speaker with an authentic accent Currently based in South Africa Comfortable with natural conversational delivery — not just scripted read-throughs Receptive to direction and able to adjust performance in the moment Reliable, professional, and easy to work with in a studio setting Background in acting, theatre, or performance Experience in broadcast, podcast, or commercial voice-over work Prior studio recording experience in a professional environment Work on a genuinely cutting-edge AI project with a team partnered with leading research labs Competitive contract pay for a focused, short-term commitment A rare opportunity to contribute your voice to technology that shapes how AI hears the world Work that celebrates and preserves the authenticity of South African English Potential for additional sessions and ongoing project work Alignerr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Over Artist - South African English in New York, NY vacancy
$50 - $100 per hour
Role Overview Contribute authentic South African English voice recordings to the development of natural, expressive text-to-speech experiences for an internal customer-experience AI agent. This opportunity suits South Africa-based native English speakers with a clear, expressive...English language skillsHourly payRemote work$50 - $150 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American) Type: Contract Compensation... ...speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.... ...actor with a natural African American English delivery . ~ A clear, natural,...English language skillsContract workSummer workRemote work$40 - $80 per hour
Voice Over Artist - Indian English $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with hundreds of millions of people? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic...English language skillsContract workFreelanceRemote work$120 per hour
Voice Over Artist - UK English (Scotland) $120-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly influence how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional Scottish voice actors and...English language skillsContract workFreelanceRemote work$70 - $130 per hour
Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands... ...receptive to feedback in a studio environment Working-level English for communication purposes Nice to Have Background in acting,...English language skillsContract workFreelanceRemote work$50 per hour
...grade microphones and related equipment Ensure neutral and clear English articulation for a broad audience Collaborate with project... ...Qualifications Have proven experience with scripted read-aloud delivery and voice work Demonstrate the ability to deliver consistent audio...English language skillsRemote job- SaidGig seeks a South Africa-based native English speaker to record authentic voice samples for an internal CX AI agent. The role emphasizes a clear, expressive South African voice and flexible delivery across scripts. Remote hourly sessions may include multiple takes...Remote jobHourly payFlexible hours
$120 per hour
Voice Actor - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with... ...every session Who You Are A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience A native or near-native...English language skillsContract workFreelanceLocal areaRemote work$150 per hour
...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with native American English accents to contribute high-quality voice recordings... ..., and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciationMaintain consistency...English language skillsRemote job$21 per hour
Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor This range is provided by Mercor... ...and enunciation skills. Native or near-native fluency in English (other language fluencies are a plus). Strong attention to detail...English language skillsExtra incomeContract workFor contractorsSummer workWork at officeRemote workFlexible hours$45 per hour
...clients Compensation: $45 - $225 per hour We're hiring French Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly... ...born and raised in the France. You also need to be a proficient English speaker to ensure proper communication during the project....English language skillsHourly payTemporary workWeekday work- micro1 is seeking a contractor for English voice recording projects. Your role involves reading supplied English text aloud, following detailed guidelines, and producing clean audio files. You'll need a quiet space, reliable internet, and a computer or smartphone capable...English language skillsRemote jobFor contractors
$50 per hour
Mercor is seeking an American English Professional Voice Actor for a remote contract with AI research labs. You will work 2-10 hours per week over 1-2 weeks, starting March 9, 2026, delivering clear, enunciated audio at about $50 per hour. You’ll record with a professional...English language skillsRemote jobHourly payContract work10 hours per week$45 per hour
AuraOne, Inc. is seeking a British English Professional Voice Actor evaluation reviewer to work remotely on the evaluation track. You'll review prompts and responses against AuraOne's rubric, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. This contractor...English language skillsRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week- ...Job Description: Online SAT English Mentor (US Shift) Position: Online SAT English / Reading & Writing Mentor Location: Remote (Work from... ...fluency in English with clear pronunciation, excellent command over grammar, and exceptional vocabulary. Shift Availability: Mandatory...English language skillsRemote workWork from homeShift workEarly shiftWeekday work
Smart Owl Education
New York, NY16 hours ago - Embedded Shishya is seeking English-speaking Image Quality Evaluators based in South Korea to support AI training and evaluation projects. You will review images, assess quality, and provide English descriptions while considering South Korean culture and local context....English language skillsRemote jobFor contractorsLocal area
- ...for experienced linguists to adapt school mathematics textbooks for ESL students between Grade 2 & Grade 8 to bring the level of the English text down in order to be understood by the students. ResponsibilitiesMain Objectives Review existing learner’s book and work book...English language skillsContract workFreelanceRemote work
Openkrill
New York, NY4 days ago - ...contributor, later leading AI generators and workflows across projects. You should think in scenes, manage prompting, and refine outputs for pacing and narrative, with hands-on workflow experience and strong English communication. #J-18808-Ljbffr United States Digital Space LLCEnglish language skillsRemote jobPart time
- .... You'll ghostwrite posts about entrepreneurship, leadership, agency growth, marketing, and business, design simple visuals, and optimize the LinkedIn profile to strengthen personal branding. The role is remote-first and English-only. #J-18808-Ljbffr Monsoon Sp. z.o.o.English language skillsRemote job
- ...an international team of launch contractors across Central and South America. The role centers on hands-on site setup, training, and... ...locations and the Redwood City office. The position requires bilingual English/Spanish, 5+ years in field operations, and 2+ years in...English language skillsFor contractorsWork at office
- ...is required — your psychiatric expertise is what matters most. SENIORITY: Experienced Psychiatrist LANGUAGE: Vietnamese — native; English — advanced Key Responsibilities Develop and evaluate complex psychiatric case studies for AI training and evaluation. Conduct expert...English language skills
- ...solutions. We offer expertise in medical interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (... ...healthcare sector. Job Description This is a remote position as an English-Korean Medical Interpreter in a Blended. The medical interpreter...English language skillsFull timeImmediate startRemote workWork from home
$100k - $130k
...SummaryThe Project Manager Lead will be a key leader in SOM’s growing South Florida region, focused on successfully managing complex... ...workflows are a plus. Familiarity with Deltek Vision, Salesforce.Strong English written and verbal communication; Spanish is a plus. Are you...Full timeContract workWork at officeLocal areaSkidmore, Owings and Merrill
New York, NY2 days ago- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice... ...French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality audio and evaluate... ...French variations - European, Canadian, African, or otherwise Prior exposure to AI audio...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
New York, NY16 hours ago $30k
...require assistance to be solved locally. Requirements- Fluent in English, can hold video meetings, report, and submit materials in... ...the valve industry. Able to travel locally for business visits in South America. DetailsOriginally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr...English language skillsRemote jobFull timeWorldwide- ...degree or equivalent. Native Fluency in English and Gujarati Advanced skills in the cultural... ...pronunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expression.... ...manages the flow of the call and avoids taking over the call, as well as avoids interaction...English language skillsFull timeShift workNight shift
$2,000 per month
Appointment Setter (USA, Canada, Peru or South Africa) Company: DWS Signature (Digital Group... ...recognized digital marketing agency with over 15 years of experience delivering... ...experience US-friendly accent and fluent English Basic knowledge of marketing and lead generation...English language skillsContract workFor contractorsRemote work- ...of Paid Social campaigns. Location & Contract Full remote from South or Central America Freelance Your missions: Manage high-budget advertising... ...& analytical skills Proactive, creative, and data-driven English Fluent Experience with North American clients - knowledge of...English language skillsContract workFreelanceRemote work
$20 per hour
Mercor, through referral partner Crossing Hurdles, is seeking an English Language Audio Model Trainer. This remote position involves recording clear and concise descriptions of visual content and generating spoken descriptions based on series of images. The role requires...English language skillsRemote jobHourly pay$270.36k - $283.58k
...Mental Health, Office ofTitle: Psychiatrist 1 and/or 2 (NY HELPS), South Beach Psychiatric Center, Bensonhurst ACT Team, P27640... ...specialized treatment programs serving LGBTQ+ clients and Limited English Proficiency (LEP) patients. The hospital is uniquely situated to...English language skillsExtra incomePermanent employmentFull timeWork at officeRemote workNight shiftWeekend workAfternoon shiftState of New York, USA
New York, NY5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Over Artist - South African English. Be the first to apply!
Related searches
- voice over actor New York, NY
- storyteller New York, NY
- english translator New York, NY
- english full time jobs New York, NY
- english part time New York, NY
- english proofreading New York, NY
- english speaking jobs no experience New York, NY
- english instructor New York, NY
- english speaking New York, NY
- teach english online part time New York, NY