Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Operations Associate

$130k - $155k

Bobyard

About Bobyard Construction is a multi-trillion-dollar industry that still estimates by hand. Contractors measure and count materials off drawings manually, and it caps how many jobs they can bid. Bobyard uses computer vision and NLP to automate takeoffs and estimates, so contractors bid faster and win more. We raised a $35M Series A led by 8VC, with Primary and Pear, and we're growing fast. About the role You'll be our first legal hire and the point person for everything legal at Bobyard. Today, legal work is spread across our leadership team and five outside law firms, and your job is to bring it into one place. You'll negotiate customer agreements, keep our contracts and terms current, and manage the firms we work with. Success is Sales never waiting on legal, and every matter having one owner and a clear next step. What you'll do Be the single point of contact for legal requests: triage, route, and track every matter to closure

Negotiate and redline customer agreements (MSAs, order forms, DPAs, and NDAs) within our playbook, and escalate what needs outside counsel

Manage our outside counsel relationships, scope matters, and track legal spend

Keep contract templates current and version-controlled as pricing and processes change

Work with Product to keep our terms of service, privacy policy, and in-product terms accurate

Analyze contract terms against data-privacy, security, and commercial risk, and give leadership clear recommendations

Build the systems that make legal scale: intake, a clause playbook, and contract management

What we're looking for 0–3 years in legal operations, commercial contracts, or a transactional practice

You've redlined or negotiated contracts yourself, not just watched

You make a call with incomplete information, and you know when to escalate

You can say no to a salesperson or a customer's lawyer and keep the relationship strong

Clear, concise writing, and the follow-through to keep many matters moving at once

Nice to have Juris Doctor (JD)

Admitted to the California bar

SaaS agreements, DPAs, or privacy frameworks (GDPR, CCPA). CIPP/US is a plus

Contract lifecycle management (CLM) tools

Startup experience, or a firm serving startups

What we offer Cash for stability. Bonus for performance. Equity for ownership. Your package reflects your role, your experience, and what you deliver, and it grows as you do.

$130,000–$155,000 base + 0.02%–0.04% equity (4-year vest, 1-year cliff)

Medical, dental, and vision coverage

401(k) with a 100% match up to 4%

Catered lunch in the office and $70 a month toward your commute

Full-time, in person at our San Francisco office (101 2nd Street), 4 days a week.

Comp Philosophy Cash for stability. Bonus for performance. Equity for ownership. Your package reflects your role, your experience, and what you deliver.
Vacancy posted 20 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Operations Associate in San Francisco, CA vacancy
  •  ...com addresses.About the roleRippling is seeking a Sanctions Operations Associate to join our growing Financial Crime Compliance Team. A core...  ...including the Compliance FCC Team, KYC, Sales, Implementation, Legal, and Product.What You Will DoReview and disposition... 
    Legal
    Work at office
    3 days per week

    Rippling

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Legal Operations Associate San Francisco, CA Strava Maintain and manage key legal systems, including our contract management and brand enforcement systems Manage internal processes for legal SLAs and SOPs Provide frontline operational support for cross-functional... 
    Legal
    Contract work

    Conduct Detrimental: THE Sports Law Intersection

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $70k - $100k

     ...Payment Operations Associate Rho is the modern banking platform built for the AI era. Startups and growth-stage companies can open accounts...  ...for client outreach. Route compliance, fraud and legal escalations. Flag sanctions-related inquiries from our partner... 
    Legal
    Interim role
    Remote work
    Relocation package

    Party Round

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $170k - $230k

    Job Purpose:BTIG is seeking a Capital Markets Operations Associate / Vice President focused on securities transfers and transaction settlement...  ...counsel (VC/PE and other institutional clients) to ensure legal deliverables are coordinated and settlement timelines are met... 
    Legal
    Full time

    BTIG

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...ways to make workflows more efficient Partner with sales, operations, legal, finance, and other teams to keep deals moving Bring...  ...duties, responsibilities, qualifications, or working conditions associated with the position. We reserve the right to modify this job description... 
    Legal
    Local area

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $185k - $220k

     ...multi-state licensure and credentialing operations, a proprietary AI-enabled EMR, a ~90-pharmacy...  ...About the Role We are hiring an MBA Associate to own the growth of Mochi's provider...  ..., Engineering, Marketing, Finance, and Legal, and report to the CEO. The role suits someone... 
    Legal
    Full time
    Local area

    Mochi Health

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $124k - $177k

     ...Strategy and Operations Senior Associate, Play Partnerships Share Strategy and Operations Senior Associate, Play Partnerships corporate_fare...  ...functional projects and initiatives, liaising across BD, analytics, legal, and finance. Google is proud to be an equal opportunity... 
    Legal

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $18.5 - $24.05 per hour

     ...effectively and efficiently and complete operational processes as needed to provide an...  ...assistance with products and servicesAll associate roles at Kohl's are responsible for:Acting...  ...other protection programs), and LIFE EVENTS (Legal and adoption assistance benefits).... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Night shift

    Kohl's

    Daly City, CA
    2 days ago
  • $131k

     ...globally. About the Role We're looking for a Sr. Strategic Operations Associate to own the Expense Partnerships vertical for Uber for Business...  ...Product, Partner Engineering, Commercial/BD, Sales Ops, Legal, Marketing, Sales Enablement and Community Operations, and you... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Uber Technologies Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $18.5 - $24.05 per hour

     ...Store Associate In this role, you will ensure a safe and clean environment in all areas...  ...effectively and efficiently and complete operational processes as needed to provide an...  ...other protection programs), and LIFE EVENTS (Legal and adoption assistance benefits).... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Night shift

    Kohl's

    Daly City, CA
    4 days ago
  • $1,000 per month

     ...work because they lack real experience operating in apps. Composio gives agents continuously...  ...Role We’re hiring a Business Operations Associate to help build and run Composio’s...  ...operating across finance, people operations, legal, and vendors. This role is ideal for someone... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Composio

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...looking for someone to help with all things operations. We're open to a range of experience...  ..., from a strong early-career operations associate through to a Head of Operations who would...  ..., especially sub-50 people Exposure to legal, paralegal, or contract administration... 
    Legal
    Contract work
    Work at office

    Lucid Computing

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Operations Manager Alternative Investment / Family Office San Francisco, CA Overview Hiring...  ...new entity launches, coordinating across senior leadership, legal counsel, finance, tax, the fund administrator, banks, brokers,... 
    Legal
    Contract work
    Live in
    Work at office

    Evolve Talent Partners

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $7.5k

     ...office, daily catered lunches, and more.About the programThe Operations Associate Program is The Voleon Group's early-career rotational...  ...including Client Service, HR, Fund Finance, Business Strategy, Legal, Compliance, and R&D teams such as Data Strategy and PMOTake... 
    Legal
    Rotational program
    Permanent employment
    Summer work
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    The Voleon Group

    Berkeley, CA
    16 hours ago
  • $100k - $115k

    Legal Operations SpecialistGibson Dunn is a leading global law firm, advising clients on significant transactions and disputes. Our exceptional...  ...role in the development and execution of a new global associate departure process, including developing matter-transition plans... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Gibson Dunn

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • $170k - $230k

    Job Purpose:BTIG is seeking a Capital Markets Operations Associate / Vice President focused on account onboarding and account lifecycle management...  ...stakeholders (Sales, Trading, Syndicate, Capital Markets, Legal, Compliance, Risk, Finance, Technology) and external... 
    Legal
    Full time

    BTIG

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...People Operations Specialist We are seeking a People Operations Specialist to support the People team in delivering best-in-class HR...  ...operational efficiency Partner with cross-functional teams (Finance, Legal, Operations) on people-related initiatives About You... 
    Legal
    Flexible hours

    Nscale

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $500 per month

     ...GC AI is the legal intelligence platform built for in-house legal teams and companies. Your decisions shape the product, your impact...  ...and attention to detail. About The Role As our People Operations Coordinator, you'll keep GC AI's People function running accurately... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Currently hiring
    Work at office
    Immediate start
    Home office
    Relocation package
    Shift work

    General Counsel AI, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Continuum is seeking a Vehicle Operations Specialist to join an on-demand, autonomous ride-hailing company, offering an incredible opportunity...  ...systems while upholding safe operational protocols and full legal compliance. Execute specific test cases (e.g., navigating... 
    Legal
    Contract work
    Flexible hours
    Shift work

    Continuum Resource Network

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...or support customer negotiations to achieve commercially balanced outcomes while protecting company interests.Partner with Legal, Sales, Operations, Finance, and Business Unit stakeholders to align commercial positions and proposal strategies.Develop and maintain... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Hitachi

    Brisbane, CA
    1 day ago
  •  ...seeking a Billing Senior Specialist / Senior Specialist - Revenue Operations for a global law firm client in San Francisco. The role...  ...The ideal candidate has a minimum of 2 years in billing or AR, legal billing experience, and excellent communication, with strong attention... 
    Legal
    Full time

    Atrium Staffing LLC

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...management and change lives along the way. The Role As a People Operations Specialist at Air Apps, you will be at the heart of our HR and...  ...with the US labor law framework — you don’t need to be a legal expert, but understanding the impact of current regulations on... 
    Legal
    Temporary work
    Worldwide

    Air Apps

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...last-mile delivery in San Francisco. When a shift is live, the Operations Coordinator is the person drivers turn to — the one who runs the...  ..., no resume-ranking software. Equal opportunity and legal notices avfleet.ai is an equal opportunity employer. We do not... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    All shifts
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    AVFleet

    San Francisco, CA
    a month ago
  • Anthropic is seeking a Commercial Legal Specialist, Technical AI Implementation to join our Commercial Legal team in a hybrid role....  ...will leverage Claude and other AI technologies to scale legal operations, automate processes, and drive cross-functional initiatives that... 
    Legal

    Anthropic

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $125k - $150k

     ..., WA (hybrid, 2-3 days/week in office) About The Team The Deal Operations team owns the full lifecycle of every deal launched on Sydecar....  ...workflow. Liaise with senior members of the team, as well as our Legal, Tax, and Product teams to answer customer questions and... 
    Legal
    Bank staff
    Work at office
    Night shift
    2 days per week
    3 days per week

    Sydecar

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ..., Herrington & Sutcliffe LLP in San Francisco seeks a Litigation Practice Assistant to provide high‑impact administrative, operational, and legal support. You will work closely with trial attorneys and firm operations to streamline workflows, manage a high volume caseload... 
    Legal

    Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $50k - $60k

     ...Event Operations Coordinator Filevine is a Legal AI company delivering Legal Operating Intelligence for the future of legal work. Grounded in a singular system of truth, Filevine brings together data, documents, workflows, and teams into one unified platform—where modern... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    2 days per week
    3 days per week

    Filevine

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $128k - $252.5k

     ...As a Senior Consultant in M&A Finance & Operations (M&A Finance), you will work across finance...  ...integration and separation activities associated with mergers, acquisitions, and...  ...Please see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries... 
    Legal
    Local area

    Deloitte

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • $35 per hour

     ...Job Description Job Description Title: Operation Manager Location: San Francisco, CA 94158 Duration: 6 Months #171219 Pay...  ...connective tissue between diverse stakeholders (Product, Engineering, Legal, Supply, Policy, etc.) to ensure alignment, unblock execution,... 
    Legal
    Work experience placement
    Internship
    Monday to Friday

    IntelliPro Group Inc.

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $140k - $170k

     ...AI infrastructure company built from the ground up, we own and operate each layer of the stack — from electrons to tokens — to power the...  ...Master Service Agreements and Service Level Agreements between our Legal/Contract team and Vendor/OEM/ODMs What You’ll Bring: Education... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Temporary work

    Crusoe

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Operations Associate. Be the first to apply!