Linguist
Experis
Linguist
Our client, a leading organization in the technology and data science industry, is seeking a dedicated Linguist to join their innovative team. As a Linguist, you will be an integral part of the Data Science and Engineering department supporting the development and enhancement of large language model (LLM) powered features. The ideal candidate will demonstrate strong analytical skills, excellent communication, and a passion for linguistic data, which will align successfully within the organization.
What's the Job?
- Aggregate cross-functional requests and translate them into high-quality datasets through synthetic data collection and live user traffic analysis.
- Deliver comprehensive analytics, statistics, and performance reports on datasets to inform ongoing improvements.
- Design and conduct experiments to evaluate rater quality and inter-rater reliability, and prepare detailed reports on findings.
- Develop manual and automated processes for multiple projects, ensuring the accuracy and consistency of labeled data.
- Create and refine quality grading queues for LLM data rating, creation, and annotation needs, supporting emergent project requirements.
What's Needed?
- Basic proficiency in Python and SQL, with a strong desire to develop skills further.
- Foundational knowledge of linguistics, including phonetics, syntax, semantics, or dialectology.
- Ability to analyze numerical rating results and draw meaningful conclusions from data.
- Basic understanding of statistics and mathematics relevant to data analysis.
- Strong written and verbal communication skills for reporting findings and collaborating with team members.
What's in it for me?
- Opportunity to work remotely with a dynamic and innovative team.
- Engagement in cutting-edge projects involving large language models and AI technology.
- Development of valuable skills in data analysis, linguistics, and machine learning workflows.
- Participation in a diverse and inclusive work environment that values your contributions.
- Access to ongoing learning resources and professional growth opportunities.
Upon completion of waiting period consultants are eligible for:
- Medical and Prescription Drug Plans
- Dental Plan
- Vision Plan
- Health Savings Account
- Health Flexible Spending Account
- Dependent Care Flexible Spending Account
- Supplemental Life Insurance
- Short Term and Long Term Disability Insurance
- Business Travel Insurance
- 401(k), Plus Match
- Weekly Pay
If this is a role that interests you and you'd like to learn more, click apply now and a recruiter will be in touch with you to discuss this great opportunity. We look forward to speaking with you!
$86.6k - $181.8k
Job Title: Somali Linguist - Travel OnlyJob Category: Language ServicesTime Type: Full timeMinimum Clearance Required to Start: TS/SCI with PolygraphEmployee Type: RegularPercentage of Travel Required: Up to 25%Type of Travel: Outside Continental US* * *The Opportunity...SuggestedContract workWork experience placementImmediate startFlexible hours- ...Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries...SuggestedContract workRemote work
- We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a dynamic...SuggestedContract workWork experience placementInternshipWorldwideFlexible hours
$86.6k - $181.8k
...A leading defense contractor is seeking a Tamashek Linguist Translator, Transcriber, and Interpreter in Virginia. This role requires fluency in English and Tamashek, with responsibilities including translation of technical documents and accurate interpretation during...SuggestedFor contractors- ...A leading defense contractor is seeking a Tamashek Linguist Translator, Transcriber, Interpreter in Fairfax, Virginia. This role requires active TS/SCI clearance and involves translation and interpretation of Tamashek language materials. Candidates must have significant...SuggestedFor contractors
- A global language services provider is seeking a Tamashek Linguist to provide critical language support for military operations. The ideal candidate must possess proficiency in Tamashek and English, an active security clearance, and the physical fitness to be deployed...
$73.45k - $132.78k
...ChechenLinguist to join our mission-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex linguistic tasks with precision and cultural insight. At Leidos, we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a...Contract workWork at office$92.3k - $166.85k
Pashto/Dari LinguistMake a Global Impact - Join the Mission at LeidosAre you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos, we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a commitment to...Full timeWork at office$73.45k - $132.78k
...and highly qualified Chechen Linguistfor your next challenge? Leidos has an exciting opportunity for you! We are seeking a talented linguist who can tackle a full range of activities and thrive in situations requiring a professional level of expertise. Our ideal...Full timeContract workTemporary work- A leading technology and services integrator is seeking a Spanish Linguist in Portland, OR, to support federal law enforcement missions. Candidates must be experienced in translation, capable of monitoring communications and providing accurate summaries. This role requires...Shift work
$15 per hour
# Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation Access & Learning EquityCommunications & MarketingLocationRemoteWork ModeRemoteFound9 hours agoExperienceMid-Level---For the full description, pleasevisit the official...Contract workRemote work$15 per hour
...Italian Translator / Linguist (Contract) Remote The Wikimedia Fundraising team runs annual fundraising campaigns in Italy. The team requires a linguist experienced in translation and translation review/proofreading to translate from English to Italian, and to proofread...Contract workRemote workFlexible hours- ...Overview: Homeland Language Services (HLS) is actively recruiting experienced and federally cleared linguists to support the Department of Homeland Security Investigations (HSI). These linguists will assist with high-priority federal cases involving transcriptions, translations...Full timeContract workTemporary workPart timeFlexible hoursNight shiftWeekend work
$112.8k - $257k
Linguist, SeniorThe Opportunity: As a defense mission professional, you ask questions others don’t. You understand the nuances of complex situations. You use your skills to think bigger and push further, solving complex problems. We’re looking for an expert like you to...Full timeContract workPart timeWork at officeLocal areaRemote work$110k - $160k
...communication and operational objectives throughout the U.S. and across the globe.POSITION SUMMARY: We are actively hiring a Spanish Linguist to work with a diverse team focusing on materials of a scientific nature. The position requires interaction with a wide variety of...Contract workTemporary workFor contractorsLocal areaMonday to Friday- ...strength, and it shows: ATS is consistently ranked as a top workplace among DC area firms and continues to grow. Travel Only Somali Linguist with TS/SCI clearance and polygraph RESPONSIBILITIES Supporting a government agency and your office with translation, and/or...Work at office
- ...A federal support services provider is seeking experienced linguists to assist with high-priority federal cases involving transcriptions, translations, and interpretation services. Candidates must have an active HSI (ICE) clearance and be able to travel both locally and...Full timePart time
$98k - $163k
...ConsultingTravel Required:Up to 10%Clearance Required:Active Top Secret SCI (TS/SCI)What You Will Do:We are seeking an Intelligence Analyst & Linguist to join our team supporting a U.S. Federal law enforcement mission. This individual will conduct English and Chinese language open...Full timeFlexible hours- The New York County District Attorney’s Office is hiring a Spanish Interpreter in the Language Services Unit. The role involves bi-directional interpretation and translation for witnesses, victims, and defendants, with transcription duties using industry tools. The interpreter...Work at office
- ...Torden is seeking qualified linguist professionals to provide linguist support services to intelligence operations with the objective of supporting on‑going, real‑world operations. In the capacity of a CAT III linguist, your mission will be processing of Signals Intelligence...Rotating shift
$30 per hour
Role Description We’re looking for Linguist/Translators to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the necessary experience, we’ll send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If successful, you’ll be invited to join Prolific...Contract workSelf employmentWork from homeFlexible hours$72.15k - $130.43k
ChechenLinguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a commitment to...Contract workWork at office- A technology firm is seeking a Tajik Linguist Translator, Transcriber, and Interpreter to support government operations. This role involves translating and transcribing advanced-level materials, interpreting in bilingual settings, and high-level transcription. Candidates...
- ...duty to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleDinka Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint...Contract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal areaRemote work
- ...duty to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleFarsi Linguist (CAT III), TU CENTCOM SupportLocationRemote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA 98433 US (Primary)Tampa, FL - Tampa, FL 3360...Contract workFor contractorsLocal area
- ...SOS International LLC (SOSi) is seeking Japanese Linguists to support a US Government Client. The role involves remote work, media monitoring, translation, and reporting in English. You will leverage Japanese language skills and cultural knowledge to curate and translate...Remote work
- ...Analytical Linguists - Pacific Northwest JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages...For contractorsWork at officeImmediate startNight shift
- A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the...Part timeRemote work
$92.3k - $166.85k
ake a Global Impact - Join the Mission at LeidosAre you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos, we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a commitment to excellence to solve...Full timeWork at office$86.6k - $181.8k
Job Title: Bilingual French/Bambara Linguist - Travel OnlyJob Category: Language ServicesTime Type: Full timeMinimum Clearance Required to Start: TS/SCI with PolygraphEmployee Type: RegularPercentage of Travel Required: Up to 25%Type of Travel: Outside Continental US*...Contract workWork experience placementImmediate startFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Linguist. Be the first to apply!
- french linguist United States
- contract linguist (all languages) with nvtc United States
- fbi linguist United States
- spanish linguist United States
- analytical linguist United States
- linguistic researcher United States
- chinese linguist United States
- arabic linguist United States
- dari linguist United States
- tagalog linguist United States



