Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Language Specialist (Transcription)

$20 - $30 per hour

ESR Healthcare

English Language Specialist (Transcription)

$20 - $30/hour pay

Required Skills
  • English
  • Transcription
  • Captioning
  • Writting
  • Attention to Detail
Job Description

Job Title: English Language Specialist (Transcription)

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Key Responsibilities:
  • Transcribe English audio files with a high degree of accuracy and consistency.
  • Review and refine machine-generated transcripts, correcting errors in spelling, grammar, and context.
  • Add relevant metadata tags and annotations to transcripts to enhance data quality.
  • Ensure all transcriptions meet strict quality standards and client formatting guidelines.
  • Collaborate with the customer's team to clarify requirements and resolve ambiguities in source material.
  • Handle sensitive or confidential content with discretion and professionalism.
  • Maintain organized records of completed assignments and contribute to process improvements.
Required Skills and Qualifications:
  • Fluent proficiency in English, with exceptional grasp of spelling, grammar, and punctuation.
  • Extensive experience in transcription and captioning of English audio content.
  • Strong written and verbal communication skills, demonstrating care and precision in every task.
  • High attention to detail, especially when reviewing and correcting machine-generated transcripts.
  • Proficient in annotating and tagging metadata for language data sets.
  • Excellent time management skills and ability to meet tight deadlines in a remote work environment.
  • Comfort working independently while being responsive to feedback and updates from the customer's team.
Preferred Qualifications:
  • Prior experience working with AI, speech recognition, or machine learning projects.
  • Background in linguistics, English, or related language studies.
  • Familiarity with industry-leading transcription tools and platforms.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Language Specialist (Transcription) in United States vacancy
  • $86.6k - $181.8k

     ...Interpreter Travel Only Job Category: Language Services Time Type: Full time Minimum Clearance...  ...to utilize all your French, Arabic and English linguistic and analytical skills for...  ...Arabic) may be requested on occasions. Transcription - Review audio or internet materials... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    Dormont Manufacturing Company

    Fairfax, VA
    4 days ago
  •  ...translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian,...  ...Romanian. Locations: Remote (translation and transcription) Remote or onsite in Washington, DC; New York... 
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    JTG

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (...  ...everyday usage in any of the target or source languages in question. The material to...  ...Must be a U.S. citizen. Know both English and foreign language vocabularies used... 
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    The Unconventional

    United States
    5 days ago
  • $86.6k - $181.8k

     ...Transcriber, Interpreter Travel Only Job Category: Language Services Time Type: Full time Minimum...  ...allow basic research on the Web Excellent English-language skills verbal communication skills to present briefings Transcription - Review audio or internet materials,... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work experience placement

    Dormont Manufacturing Co

    Fairfax, VA
    1 day ago
  •  ...looking for a proactive individual to join us as a Junior English Language Specialist in our department on a permanent basis. You will need to...  ...English subtitles/closed captions, subtitle templates, transcriptions, translations, accessibility scripts, and voice-over... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Freelance
    Internship
    Remote work

    VSI

    Remote
    3 days ago
  • A language services provider is seeking experienced Translators/Transcriptionists in San Antonio, TX, specializing in legal translations and transcription. Candidates must have ILR level 3 proficiency in English and a foreign language, along with 3+ years of experience.... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    Prisma International

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our...  ...communication and listen to or read foreign language communications lawfully intercepted,...  ...subsequent written or typed summaries into the English language. Transcribe audio/video and... 
    English language skills
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Navstar

    Overland Park, KS
    3 days ago
  •  ...confidentiality. Linguists will assist with live monitoring, transcription, translation, and interpretation services to support...  ...written communications Translate and interpret from source language to English and vice versa Summarize intercepted communications and... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Afternoon shift

    Homeland Language Services

    West Palm Beach, FL
    1 day ago
  •  ...Danish Linguist, Corporate Language Support Services Yorktown Systems Group, Inc. (YSG...  ...may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support Services...  ...Working proficiency (ILR level 2+) in English. Locally hired, from outside the AO, third... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area
    Remote work

    The Unconventional

    Huntsville, AL
    1 day ago
  • Crimson Interactive is an ISO‑certified organization providing Japanese and English language solutions worldwide, with services in editing, translation, and transcription. Job Description We are looking for experienced copy editors & substantive editors in Physics, Engineering... 
    English language skills
    Freelance
    Worldwide
    Flexible hours

    Crimson Interactive

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...areas (UK-based applicants only) Requirements Fluency in English and target language Right to work in the UK Qualification or experience...  ...team Very competitive rate for interpreting, translation, transcription, and British Sign Language services Match any cheaper quote... 
    English language skills
    Self employment
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Premium Linguistic Services

    Liverpool, TX
    3 days ago
  •  ...Justice with linguistic services, including translation and transcription of sensitive legal materials. Candidates must possess a minimum of three years of language transcription experience, be fluent in both English and a foreign language, and have experience with legal... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $4,160 per month

    Description of Service Opportunity: The language assessment Specialist will administer the language proficiency test upon enrollment at the Family...  .... - Administer Language proficiency test to potential English Learners, Spanish Dual Language. - Help determine English... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work

    Cambridge Public Schools

    Cambridge, MA
    4 days ago
  •  ...Responsibilities And Duties Provide foreign language support services, including transcription and translation/interpretation (comprising idiomatic...  ...technical material using correct syntax and expression from English to Tigrinya or vice versa) in support of military... 
    English language skills

    Valiant Integrated Services

    Maryland
    2 days ago
  • $20 per hour

    Join to apply for the Language Specialist | $20/hr Remote role at Crossing Hurdles Base pay range $20/hour - $20/hour Direct message the job...  ...and enunciation skills Native or near-native fluency in English (additional language fluency is a plus) Strong attention to... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Overview: Homeland Language Services (HLS) is actively recruiting experienced and federally...  ...high-priority federal cases involving transcriptions, translations, live monitoring, and...  ...Citizenship required Proficiency in both English and target language(s) At least 1 year... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Homeland Language Services

    West Palm Beach, FL
    5 days ago
  •  ...-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide...  ...across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited...  ...digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa. Capture subtle nuances,... 
    English language skills
    Work at office

    Via Logic LLC

    Vienna, VA
    1 day ago
  • $92.3k - $166.85k

     ...-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide...  ...across translation, interpretation, transcription , and Gisting including but not limited...  ...and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa. ~ Capture subtle... 
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Leidos

    Vienna, VA
    4 days ago
  • $54 per hour

     ...Overview English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote Role at Crossing Hurdles. This is an hourly contract position. Role Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated STEM content across science, technology, engineering, and mathematics in Turkish... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    United States
    6 days ago
  • $87k - $182k

    Senior Foreign Language Interpreter/Translation: Pashto & Dari Travel Only Apr 17, 2026...  ...proper expression. Must possess excellent English‑language written communication skills...  ...experience in translation, transcription, translation, and/or interpretation. In... 
    English language skills
    Full time
    Contract work

    Dormont Manufacturing Co

    Fairfax, VA
    5 days ago
  •  ...to support current and future foreign language and linguistic requirements. These needs...  ...may include interpretation, translation, transcription, and other Linguistic Support Services...  ...Linguist Roundtable (ILR) level 2+) in English. As proscribed at the task order level,... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area

    The Unconventional

    Huntsville, AL
    2 days ago
  •  ...contracting firm is looking for a CAT II MSA Interpreter to provide interpretation, transcription, reporting, and translation services. This position requires key skills in MSA and English translation, professional proficiency, and the ability to work in diverse... 
    English language skills
    Remote job

    The Unconventional

    Tampa, FL
    4 days ago
  • MVM, Inc. is seeking a part-time Urban English Linguist in Cary, NC. This role requires capturing accurate transcriptions of live or recorded communications for law enforcement...  ...a High School Diploma, strong English language skills, and one year of relevant translation... 
    English language skills
    Part time

    MVM, Inc.

    Cary, NC
    2 days ago
  •  ...the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients...  ...categorization, annotation, correction, transcription, evaluation, conversational interactions...  ...in Egyptian Arabic Fluent in English with the ability to accurately listen and... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Sigma AI

    United States
    5 days ago
  •  ...Time Translation (CART) Interpreter, you will provide real-time transcription services for individuals who are deaf or hard of hearing,...  ...specific needs and preferences. REQUIREMENTS Strong fluency in English, with excellent written communication skills. Experience and proficiency... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...audio cassettes, video cassettes or other digital media and typing in both the required foreign language and English. Prepare typed English translations and /or transcriptions from other source media. Perform QC review(s) of completed work. Validate the accuracy of... 
    English language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Worldwide
    Shift work
    Night shift

    SOS International LLC

    Albuquerque, NM
    3 days ago
  •  ...audio cassettes, video cassettes or other digital media and typing in both the required foreign language and English. Prepare typed English translations and /or transcriptions from other source media. Perform QC review(s) of completed work. Validate the accuracy... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    SOSi

    United States
    3 days ago
  •  ...Job Overview Are you fluent in Slovak, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI?...  ...Role We’re looking for a Slovak Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic knowledge, cultural awareness... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • A data annotation company is seeking a Remote Interpreter fluent in Korean and English to engage with AI chatbots for training purposes. The role involves evaluating chatbot logic, measuring AI progress, and creating conversational content. A Bachelor’s degree is preferred... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    United States
    2 days ago
  • CreatorGlobal is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in English and their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include managing localization efforts... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    MrBeast Contract Jobs

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Language Specialist (Transcription). Be the first to apply!