Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English)
$18.11 - $20.16 per hourMission Lane LLC
Mission Lane is combining the power of data, technology, and exceptional service to pave a clear way forward for millions of people on the path to financial success. By attracting top talent and leveraging cutting-edge technology, we’re enabling people to unlock real financial progress. Sound like a mission you can get behind? We're hiring Bilingual (Spanish-English) Operations Coordinators for our Collections & Recoveries team to have direct, honest conversations with customers every day about getting their accounts back on track, fairly and respectfully. The Impact You'll Make A customer’s fallen behind on a credit card payment. They already know what they owe. What they don't know is whether taking our call means getting further behind, or getting somewhere. They need someone on the other end of the line who will tell them plainly what's owed and what their options are, listen to what's going on, and help them land on a plan that works for their life. As an Operations Coordinator on the Collections & Recoveries team, you're that voice. Your job on every call is to be straightforward, be kind, and get to a plan that helps the cardholder move forward. As Operations Coordinator, You Will Speak with customers who've fallen behind on payment, understand their circumstances, and ask directly for what's owed, in full or through a workable payment plan. Work with customers through pushback and objections, staying patient and persistent as you build toward a plan that works for them. Follow established scripts, tools, and account guidelines to keep every conversation consistent, professional, and compliant. Read a conversation quickly and adjust your approach, always keeping the ask in view. Keep accurate, timely records of every call and outcome in our systems. Meet daily and weekly targets for collections, call quality, and productivity. Take coaching and feedback fast, and apply it on your very next call. Flag anything unusual (a complex account, a dispute, a technical issue) to your manager right away for guidance. Stay actively engaged with your team throughout your shift in Collaboration Room AI, our virtual, video-based team space where you and your teammates stay visible and connected in real time, the same way you would in a physical office. You'll Thrive In This Role If You can be firm and fair in the same conversation. You're comfortable asking directly for payment and staying patient and persistent when a customer pushes back. You stay calm and in control even when conversations get tense. You seek out feedback and put it into practice. You like structure and consistency, and you follow procedures accurately. You enjoy being part of a connected, engaged remote team. Minimum Qualifications 1+ year of experience in a phone-based, customer-facing role (collections, customer service, sales, or similar). Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish. Ability to consistently meet performance expectations in a metrics-driven environment. Ability to work a remote schedule while maintaining an active presence in Collaboration Room AI throughout your shift, camera on outside of breaks and lunch. Fast, reliable internet (minimum 80 Mbps download / 8 Mbps upload) and a private, quiet workspace. Preferred Qualifications Direct experience in consumer debt resolution. High school diploma or GED. Familiarity with contact center technology (e.g., dialers, case management tools). Comfortable working with call center metrics. Bilingual professional fluency in English and Spanish. Proficiency with our key business technology platforms: Mac OS, Google Workspace, Tableau, and Slack. Working knowledge of relevant financial regulatory requirements (e.g. FDCPA, TCPA, FCRA, BSA, SCRA, MLA, UDAAP). Work Location & Virtual Team Culture This is a remote position for residents of AR, AZ, FL, KS, GA, MO, NC, SC, TN, TX, UT, and VA. This role operates within a highly supportive virtual team environment. We rely on Collaboration Room AI, Slack and Google Meet for daily communication, coaching, and team huddles to ensure consistent support and performance alignment. Schedule Depending on business need at time of hire, you may be offered one or more of the following shift options: Shift A: M-F, 8:30 AM - 5:00 PM Eastern Time Shift B: M-F, 10:30 AM - 7:00 PM Eastern Time Shift C: M-F, 12:30 PM - 9:00 PM Eastern Time Compensation Starting hourly base pay range: $18.11 - $20.16 Your starting base pay will depend on your skills, qualifications, and experience. Mission Lane also offers a comprehensive benefits plan, which includes paid time off, 401(k) match, a monthly wellness stipend, health/dental/vision insurance options, disability coverage, paid parental leave, flexible spending account (for childcare and healthcare), life insurance, and a remote-first work environment. This position offers a clear path for internal progression. Based on the achievement of defined performance goals, you would have the opportunity for promotion within your first year of employment. After promotion, you would be eligible for incentive pay based on performance, in addition to your base hourly rate. About Mission Lane Founded in December 2018, Mission Lane is a purpose-driven fintech company based in the U.S., with headquarters in Richmond, Virginia. It all started with a realization: nearly fifty percent of the adult population in the U.S. doesn’t have access to a clear line of credit. Most traditional credit card companies either overlook or overcharge this group because they have less-than-perfect credit scores or no scores at all. We decided this just wouldn’t do. In partnership with our sponsor banks, we offer credit cards under the Mission Lane brand name, with better, clearer terms, and a more refined customer experience than the alternatives available to people working hard to improve their credit. To date, over four million consumers have chosen Mission Lane, earning high customer ratings on Credit Karma for its market segment and industry leading Net Promoter scores. Mission Lane has cumulatively raised over $600 million of equity from leading investors, including Invus Opportunities, QED Investors, LL Funds, funds affiliated with Oaktree Capital Management, and other leading investors. Our commitment to a workplace built on respect and dignity is guided by our core value of Unity. We believe that everyone plays a vital role in our shared purpose, and we actively cultivate an environment where all individuals have the opportunity to do their best work. By fostering a culture of empathy and collaboration, we create a strong sense of belonging and support for every team member. Mission Lane is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status. Mission Lane provides reasonable accommodations to applicants who need them for medical or religious reasons, as required by law. Applicants can initiate an accommodation request by contacting View email address on click.appcast.io. Mission Lane is not sponsoring new applicant employment authorization and please, no third-party recruiters. Application Integrity Our cardholders trust us with their financial well-being, and this trust starts with the integrity of the people on our team. We're looking for team members who share our dedication to transparency and truth. Please verify that the information in your application is accurate and complete. Providing any information to Mission Lane that is not completely truthful at any point during the application or hiring process may result in removal from the hiring process, disqualification from future opportunities, withdrawal of an offer or other sanctions for candidates and, in addition for employees, disciplinary action, up to and including termination of employment. #J-18808-Ljbffr Mission Lane LLC
- ...is seeking a Medical Biller II to handle the billing and collection activities for primary care, pediatric, behavioral health,... ...experience, proficiency with EHRs (eClinicalWorks preferred), and bilingual English/Spanish communication. HIPAA compliance and accurate, timely...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skills
$50k - $55k
...to play a key role in supporting and coordinating new-hire onboarding activities for... ...passion for helping others succeed. Bilingual (English/Spanish) a plus. Strong attention to... ...check/screening, data and document collection and submission, and monitoring the status...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary work- ...perform many medical support tasks, such as drug screen collections, diagnostic testing, preparing specimens, injections, and... ...and “Leads by Example.” Preferred: ~ Bilingual in Spanish / English Benefits: ~ Competitive Base Salary ~ Paid...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$43k - $47.5k
...seeking a Collector to manage delinquent loan accounts and maintain day-to-day collection procedures in alignment with our mission and values. This role requires bilingual Spanish/English communication, provides a $200 monthly bilingual stipend and a $500 sign-on bonus...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsRelocation packageMonday to Friday- ...You will assist the Community Manager in daily operations, focusing on resident service, rent collection, and recordkeeping. Required: 2+ years in... ...Yardi proficiency, and a valid driver's license. Bilingual English/Spanish is strongly preferred; weekend availability is...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWeekend work
- ...support clinical trials, assist study coordinators, and handle data entry, document... ...You’ll help with vital signs, sample collection, and ensuring GCP/SOP compliance in... ...preferred) and experience in clinical research; bilingual Spanish/English is a plus. #J-18808-Ljbffr JcctBilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skills
- ...to play a key role in supporting and coordinating new-hire onboarding activities to... ...passion for helping others succeed. Bilingual (English/Spanish) a plus. Strong attention to detail... ...check/screening, data and document collection and submission, and monitoring the status...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
$55k - $60k
...Property Manager who excels in leadership, operations, resident relations, with exceptional... ..., and leasing metrics Manage rent collection, address delinquencies, and monitor... ...communities of 200+ units Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Valid driver...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsRelocation- ...autonomy, a flexible schedule, and a choice of part-time or full-time positions, with a daily guarantee or percentage of collections whichever is higher. Preference for bilingual Spanish/English and a Level 2 Sedation Permit is required. #J-18808-Ljbffr Bubble Kids DentalBilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timePrivate practiceFlexible hours
- ...Description We are looking for a Bilingual Collector to support collection activities for a credit union in... ...strong communication skills in English and Spanish, sound judgment, and the ability... ...effectively in a fast-paced operational setting. • Familiarity with loan...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsContract work
- ...provide strong and thorough support for our operations, including data entry, spreadsheets, and coordinating with sales and collections. The ideal candidate has 5 years of... ...experience, strong Excel skills, and bilingual English/Spanish. We offer a robust benefits package (7...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWeekend work
$20 per hour
...and exceptional patient care through coordination, education, and hands-on service... ...Performs EKGs, immunizations, and specimen collection in accordance with policy and... ...AMT, NHA, or equivalent) required ~ Bilingual (English/Spanish) preferred. ~ Certified in EKG or...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office$14 - $18 per hour
Guest Services Coordinator | Houston, TX Job Description... ...To: Director of Operations & Facilities Location... ...its permanent collections, exhibitions, educational... ...ensuring every visitor, English- or Spanish-speaking, has a... ...processing, and requires bilingual fluency to serve...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPermanent employmentPart timeAfternoon shift- ...Responsible for greeting donors at the plasma collection center and conducting a series of... ...process. In compliance with Standard Operating Procedures (SOPs), assists qualified donors... ...to meet the needs of the business. Bilingual skills may be required, at the discretion...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area
$22 per hour
...for an HR Administrative Coordinator! Location: Fort Worth, TX... ...support for day‑to‑day HR operations at a manufacturing facility... ...support, including document collection, message delivery, and... ...HR experience is a plus). Bilingual (English/Spanish) required. Strong computer...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeImmediate startMonday to Friday$43k - $47.5k
...Full-time Description Bilingual Incentives & Sign on Bonus!... ...PM and may vary based on operational needs. One Saturday shift... ...Collector maintains day-to-day collection procedures and manages loan... ...Skills: Bilingual in Spanish and English required. Preferred:...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRelocation packageMonday to FridayShift work$80k
...activities, including teller operations, general customer service... ..., loan processing, collections and personnel administration... ...to communicate in English effectively and professionally... ...face-to-face methods. ~Bilingual preferred (English/Spanish) and fluent both verbally...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...dispatching! We are seeking a bilingual English/Spanish Day Time Sales Dispatcher,... ...conversations, driver coordination, and customers arriving to... ...and working in a real-world operations environment, this could be... ..., customer retention, collections, or dispatching required....BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday
- ...remote, hybrid, or on-site. Spanish and English roles are available.... ...Project DUAL investigates how bilingual experiences affects the development... ...is actively analyzing data collected from our study. During this... ...with RA trainings and coordination. Training scheduler (being...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFor contractorsInternshipWork at officeImmediate startRemote workFlexible hoursShift work
- ...assist the Community Manager in the daily operation of our property Townhomes at Double... ..., move-in/move-outs, etc.Perform collection proceedings, eviction, and utility cut... ...experience a plus.Yardi experience required.Bilingual (English/Spanish) strongly preferred.Strong...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skills
- ...founded in Houston in 1994 and operating as KIPP Texas since 2018-... ...not be a vacancy. We are collecting applications on a rolling... ...challenges, and coordinating processes • Coordinates... ...Education and Experience: • Bilingual: English and Spanish preferred ~2-3 years...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementMonday to FridayFlexible hours
- ...you will work closely with patients to coordinate care, connect them with community... ...procedures. ~ Participate in data collection, focus groups, TJC, PCMH, and other quality... ...computer and web-based interfaces Bilingual English/Spanish language skills Key Success...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary work
$68k - $75.67k
AmeriCorps Operations Coordinator Hiring Department: Charles A Dana Center Position Open To... ...supports learning, collaboration, and collective responsibility to enhance... ...community impact, and civic engagement Bilingual (Spanish, English) skills relevant to the community...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFor contractorsWork at officeLocal areaAfternoon shift- ...want a company that handles the scheduling, sales, and collections so you can focus on the work this role was built for you... ...transportation, and full toolset ~ Fluent in English; bilingual English/Spanish is a strong plus ~ Legally authorized to work in the...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeFor contractorsFlexible hours
$70k
...psychosocial support, counseling, and care coordination services to patients and families... ...initiatives, and support data collection and reporting to improve patient... ...interviewing, and healthcare delivery.* Bilingual in English and Spanish.* Basic Life Support (BLS)...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeImmediate start$40 per hour
...and field supervision. Coordinate with district initiatives... ...Contribute to program data collection efforts (e.g., interaction... ...Experience supporting bilingual, dual language, and/or special... ...following: E-Verify Poster (English and Spanish) [PDF] Right to Work...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFor contractors- ...patient care, clinical support, care coordination, andpatient education services... ...practice. Perform phlebotomy, specimen collection, laboratory preparation, point-of-care... ...) systems (e.g., eClinicalWorks). Bilingual (English/Spanish) is a plus. Benefits Employer matching...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- ...events. Responsible for assisting Assistant Manager in collection of delinquent rents. Visually inspect/prepare the... ...What's Nice to Have Bachelor's degree preferred Bilingual English and Spanish Our compensation & benefits package is designed to reward...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
$21.79 - $25.61 per hour
...inmates on bond requirements; coordinates the release of inmates... ...Bond release* Assists in collection and reporting of bond... ...individuals; ability to operate personal computer and basic... ...drug screen test* Preferred bilingual in English and Spanish* Must obtain National...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaShift work- ...recordkeeping to assist in the daily operations of the assigned department. Performs... ...and completion of program forms, and collecting environmental or clinical samples. Generates... ...work without constant supervision. Bilingual Spanish/English is preferred. Summary THIS POSITION...BilingualCollectionsEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English). Be the first to apply!
- bank operations specialist Austin, TX
- operations management specialist Austin, TX
- operations consultant Austin, TX
- ad operations specialist Austin, TX
- flight operations specialist Austin, TX
- senior operations associate Austin, TX
- provider operations coordinator Austin, TX
- it operations coordinator Austin, TX
- systems operations specialist Austin, TX
- people & operations coordinator Austin, TX




