Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Product Builder

$166k - $196k

Carta

The Company You’ll Join

Carta is the connected platform and AI-native ecosystem for private capital. Built to replace fragmented tools with a single system of record, Carta brings together the software, services, and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal teams use to close transactions. Trusted by 55,000 companies and 1.8M+ equity holders in 160+ countries, and 10,000 funds and SPVs representing $250B+ in assets under management, Carta is transforming how private capital operates. Recognized by Fortune, Forbes, Fast Company, Inc. and Great Places to Work.

For more information about our offices and culture, check out our Carta careers page .

The Problems You'll Solve

As a Legal Product Builder, you will sit at the cutting edge of building technology around the practice of law. You will:

  • Build AI-powered legal products alongside engineers and product managers: Bring deep legal expertise into the product development process, helping turn complex legal work into scalable, agent driven experiences
  • Translate legal judgement into systems: Break down legal processes like contract review and compliance into the decisions, rules, workflows, exceptions, and escalation points an AI agent needs to navigate
  • Teach our agents what "good" looks like: develop examples, evaluation criteria, test cases and feedback loops that help our legal agents produce accurate, useful, and trustworthy work.
  • Evaluate and improve agent performance. Test against real world scenarios, identify where the reasoning or outputs fall short, diagnose failure modes, and partner with engineers to improve them. Anticipate ambiguity, edge cases, conflicting information and situations requiring human judgement and determine how our products should handle them
  • Prototype new legal capabilities: use AI tools directly to experiment with prompts, workflows, and agent behaviour, moving from an idea to a working prototype before or alongside engineering to shape what we build next

The Team You'll Work With

You'll join Carta Law, an AI-native legal services firm that sits at the intersection of legal expertise and cutting-edge technology. The team's philosophy is full ownership — Carta Law doesn't sell tools, it delivers legal and compliance services end to end, from intake to negotiation to execution and reporting. You'll work alongside top AI engineers and legal professionals who are actively reimagining how legal work gets done,  from agents that negotiate agreements to document intelligence and extraction tools to a dedicated platform combining agents, workflows, and human lawyers.

About You

  • Legal Background: You're a lawyer with 4+ years of substantive training and experience, whether that's Big Law, in-house at an asset manager or PE firm, or comparable legal practice or within a legal-adjacent role. 
  • Product Thinking: You have a demonstrated track record of identifying where legal workflows break down and proposing (or actually building) something better.
  • Technical Fluency: You don't need to write code, but you're comfortable sparring with engineers on how AI products are built and can translate legal judgment into something a technical team can act on.
  • Communication & Autonomy: You're a strong written communicator with sharp judgment, and you operate with a high degree of independence.
  • Nice to have: Direct commercial contract negotiation experience (NDAs, subscription agreements, transaction docs); prior time at a legal tech company or in a hybrid legal/product role; familiarity with contract automation, document intelligence, or negotiation tooling; founder experience or having built something from scratch.

Salary

Carta’s compensation package includes a market competitive salary, equity for all full time roles, exceptional benefits, and, for applicable roles, commissions plans. Our minimum cash compensation (salary + commission if applicable) range for this role is:

$166,000 - $196,000 in Toronto, Ontario, Canada. 

Final offers may vary from the amount listed based on geography, candidate experience and expertise, and other factors.

Disclosures:

  • We are an equal opportunity employer and are committed to providing a positive interview experience for every candidate. If accommodations due to a disability or medical condition are needed, please connect with the talent partner via email. 
  • Carta uses E-Verify in the United States for employment authorization. See the E-Verify and Department of Justice websites for more details.
  • For information on our data privacy policies, see  Privacy ,  CA Candidate Privacy , and Brazil Transparency Report .
  • Please note that all official communications from us will come from an @carta.com or @carta-external.com domain. Report any contact from unapproved domains to View email address on job-boards.greenhouse.io.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Product Builder in Ontario, CA vacancy
  • $16.9 per hour

     ...Pridestaff is currently seeking Production / Assemblers for a company that manufactures retractable key chains. Position is entry level and long term with potential for hire. Assembly experience preferred or related production/manufacturing experience a must. Shift... 
    Suggested
    Monday to Friday
    Shift work

    Pridestaff Ontario

    Ontario, CA
    1 day ago
  •  ...JSG is seeking a Wood Crate Builder for an onsite, temp to hire position for our established manufacturing client in the Greater Rancho...  ...and internationally. Job Duties: Plans, prepares and packs products for shipment Makes all boxes, crates or skids for shipments, both... 
    Suggested
    Weekly pay
    Temporary work
    Shift work

    Johnson Service Group (IL)

    Pomona, CA
    3 days ago
  •  ...medical device components according to work instructions; Perform visual inspections and quality checks; Work in a clean room following GMP and safety guidelines; Document production activities and maintain records; Meet daily production goals while maintaining quality
    Suggested

    Kelly Services, Inc.

    Ontario, CA
    4 days ago
  •  ...Crate Builder - Industrial Express Employment Professionals is a professional staffing company dedicated to helping local businesses find local people. We are currently staffing for a production company located in Chino, CA. Our client is seeking a Crate Builder - Industrial... 
    Suggested
    Weekly pay
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Day shift

    Express Employment Professionals Defunct

    Chino, CA
    1 day ago
  • $21 - $22 per hour

     ...Crate Builder PrideStaff is currently seeking a Crate Builder for a manufacturing company located in Pomona, CA. This is a full-time...  .... Essential Job Duties Plans, prepares and packs products for shipment Makes all boxes, crates or skids for shipments,... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work

    PrideStaff

    Pomona, CA
    3 days ago
  •  ...time. They’re tougher than any task and they’re not afraid to get a little dirty. If this sounds like you, then you just might be a builder. As part of the Construction Battalion, better known as the Seabees, you’ll be part of a team that crafts the Navy’s infrastructure... 
    Part time
    Overseas

    U.S. Navy

    Pomona, CA
    4 days ago
  • $70k - $97k

     ...Position Overview dormakaba is seeking a Production Control Planner based onsite in Chino, CA. The Production Control Planner is responsible...  ...individual interests. Employee Assistance Programs Voluntary Legal Insurance Unlimited Referral Reward Bonuses Corporate Discounts... 
    Legal
    Worldwide

    Dormakaba USA, Inc.

    Chino, CA
    2 days ago
  • $70k - $97k

     ...Position Overview dormakaba is seeking a Production Planner based in Chino, CA. The Production Planner is responsible for coordinating...  ...individual interests. ~ Employee Assistance Programs ~ Voluntary Legal Insurance ~ Unlimited Referral Reward Bonuses ~ Corporate... 
    Legal
    Worldwide

    dormakaba International Holding AG

    Chino, CA
    4 days ago
  • $75k - $95k

    Position Overview dormakaba is seeking a Production Supervisor based in Chino, CA. The Production Supervisor is responsible for supervising...  ...interests. ~ Employee Assistance Programs ~ Voluntary Legal Insurance ~ Unlimited Referral Reward Bonuses ~ Corporate Discounts... 
    Legal
    Work at office
    Worldwide

    Dormakaba USA, Inc.

    Chino, CA
    16 hours ago
  • $20.51 - $28.95 per hour

     ...Production Operator (Nights) At Niagara, we're looking for team members who want to be part of achieving our mission to provide our customers...  ..., and production goals in compliance with all applicable legal and food safety requirements. Essential functions:... 
    Legal
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Niagara Bottling

    Ontario, CA
    3 days ago
  • $57k - $65k

     ...wants to run point on family law cases from filing to trial, lead a legal assistant, and be the person the attorney and clients trust...  ...supervision. Supervise and direct your assigned legal assistant’s work product and deadlines. Communicate directly with clients: gather... 
    Legal

    LAW OFFICE OF SHELLY JEAN JOHN, P.C.

    Ontario, CA
    10 hours ago
  •  ...role for shared success. POSITION SUMMARY : This role is a critical partner to various business units; the Product Counsel will serve as a legal advisor on product development and strategy and insurance regulatory and compliance issues. The incumbent will be responsible... 
    Legal
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Aspire General Insurance Company

    Rancho Cucamonga, CA
    3 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...We are looking for an experienced legal assistant who can help the busy attorneys and paralegals at our law office assist clients. You...  ...-paced environment and consistently deliver a high-quality work product, Compensation $22 - $26 hourly Qualifications Associate's degree... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Relocation

    LAW OFFICE OF SHELLY JEAN JOHN, P.C.

    Ontario, CA
    1 day ago
  •  ...advance your career in a promising assembly, manufacturing and production industry? Do you want to put your technical skills to good use?...  ...accident coverage ~24-hour physician available for kids ~ MetLaw Legal Program ~ MetLife auto and home insurance ~ Mindset App... 
    Legal
    Start working today
    Local area

    U-Haul

    Pomona, CA
    3 days ago
  • $254k - $349k

     ...with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and...  ...let's talk. We are seeking a Director Product Manager, Okta Identity Threat Detection and...  ...(GTM) strategy, pricing, product naming, legal contracts, and New Product Introduction (... 
    Legal
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Okta

    Ontario, CA
    1 day ago
  • $20.51 - $28.95 per hour

     ...make an impact. Together, we are connected by possibility. Production Operator (Nights) This position is responsible for daily operations...  ..., and production goals in compliance with all applicable legal and food safety requirements. Essential Functions Responsible... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Internship
    Seasonal work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Niagara Bottling

    Ontario, CA
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...Job Title: 2nd Shift General Production Worker Job Description Perform manual and mechanical duties to assist in the operations of a variety of limited equipment and tools in the fabrication and assembly of foam and/or plastic containers. Duties include the operation... 
    Weekly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Afternoon shift

    Aerotek

    Chino, CA
    3 days ago
  •  ...reporters Summarize deposition transcripts and organize document productions Prepare hearing and trial binders, exhibit lists, and...  ...and mediations with attorneys and take detailed notes Conduct legal research on Westlaw and factual investigation, including public... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    VISTAS LAW GROUP LLP

    Ontario, CA
    3 days ago
  • $48k - $100k

     ...Floating And Litigation Legal Secretary Gordon Rees Scully Mansukhani, a national firm with offices in all 50 states, has immediate...  ...organizational skills. Proficient in Microsoft Office products and experience using Milana calendaring program is beneficial.... 
    Legal
    Casual work
    Work at office
    Immediate start

    Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP

    Ontario, CA
    2 days ago
  • $175k - $200k

     ...litigation firm specializing in the defense of personal injury matters, product liability, professional liability, construction defect, and...  ...witnesses • Taking and defending expert witness depositions • Legal research and memoranda when necessary • Preparing Trial... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Patton Trial Group

    Ontario, CA
    3 days ago
  • $200k - $240k

     ...role We are looking for a Solutions Attorney with 4+ years of legal experience (including 2+ years in-house) to be the strategic...  ...legal AI companies in the world. What will you be doing? Lead product demos and trials alongside AEs (Go-to-Market track) or own onboarding... 
    Legal
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Talent Search PRO

    Ontario, CA
    19 days ago
  • $24.12 - $46 per hour

     ...Overview Join Prime Healthcare’s Legal Department as a Paralegal, Litigation at our corporate office in Ontario, California. This...  ...the preparation of pleadings, briefs, discovery, and document productions. Familiarity with calendaring court deadlines and researching... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Prime Healthcare Management Inc

    Ontario, CA
    16 hours ago
  • $18.6 - $22.9 per hour

     ...the framing team to achieve their role KPI's Review sales and production workload and build plans and sales floor time for networking....  ...Applicants in Canada must satisfy federal, provincial, and local legal requirements of the job. Please note: This posting is... 
    Legal
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Night shift
    Early shift

    Michaels Stores

    Ontario, CA
    1 day ago
  • $22 per hour

     ...MMEDIATE HIRING FOR Production Worker - 1st, 2nd and 3rd SHIFT - $22/HOUR Job Description Join a dynamic Reliability & Maintenance Engineering team where you play a hands-on role in keeping critical conveyance and material handling systems running smoothly... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Aerotek

    Chino, CA
    3 days ago
  • $100k - $171k

    Schedule: Full-Time Salary Range: USD $100000.00 - $171000.00 Job Category: Legal Description This role is primarily remote in the state of California except for required appearances. In addition to the base salary, an incentive bonus is part of the compensation... 
    Legal
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Liberty Mutual Insurance

    Ontario, CA
    12 days ago
  • $19.75 - $20.25 per hour

     ...Production Worker/Inspector Timco-Tandem - Fontana, CA 92337 Overview Salary Range $19.75 - $20.25 Hourly Position Type Full Time...  ...will be made for individuals with disabilities in accordance to legal requirements. Work Environment While performing the... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Shift work

    TST Inc.

    Fontana, CA
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Canada, with over 1300 employees nationwide, is an essential link in the Canadian healthcare supply chain, providing over 70,000 products to healthcare facilities and medical professionals across the country. Cardinal Health-Gananoque manufactures many life impacting... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Cardinal Health

    Ontario, CA
    a month ago
  • $20 per hour

     ...Looking for full-time, part-time, and weekend-only availability. Will work with your schedule! Product Assembler Technician (IHC) National Assemblers, Inc. is currently seeking Assemblers to join our expanding organization. National Assemblers Inc. is a family-owned... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Work from home
    Weekend work

    National Assemblers

    Fontana, CA
    3 days ago
  •  ...Production Assembler - Ontario, CA Hours: Monday - Friday, 7am - 330pm Contract to Hire First Advantage Package Non-Exempt/Hourly Package %2B Supplier ran Drug Screen Or Non- Exempt/Hourly with Drug Package And Education Verification (Can be verified... 
    Hourly pay
    Contract work
    Monday to Friday
    Day shift

    Apidel Technologies

    Ontario, CA
    3 hours ago
  •  ...paralegal to grow with our Inland Empire law firm. The ideal candidate for this position has strong experience in family law, preparing legal documents, working with clients, and preparing the case and attorneys for trial. If this is you, please apply today! We are looking... 
    Legal

    Law Office of Shelly Jean John

    Ontario, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Product Builder. Be the first to apply!