Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Moonlight MCQA - Norwegian Law [Remote]

$49 - $59 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Moonlight MCQA - Norwegian Law is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Moonlight MCQA - Norwegian Law assignments.
  • Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
  • Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published authority or firm policy.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Moonlight MCQA - Norwegian Law work.
  • Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
  • Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
  • Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.

Skills

  • Legal research
  • Citation review
  • Statutory analysis
  • Policy reasoning
  • Legal review

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$49–$59 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Moonlight MCQA - Norwegian Law [Remote] in Remote vacancy
  • $49 - $59 per hour

     ...About the role Moonlight MCQA - Norwegian Law is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    12 days ago
  • $49 - $59 per hour

     ...Moonlight MCQA - Norwegian Generalist is a remote evaluation track for reviewing moonlight mcqa norwegian generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Freelance
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    more than 2 months ago
  • $40 - $49 per hour

     ...About the role Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    12 days ago
  • $40 - $49 per hour

     ...Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can... 
    Freelance
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    6 days ago
  •  ...Join a forward-thinking educational organization as a freelance Norwegian teacher! This role offers you the flexibility to craft engaging curriculum and support students in their learning journey from anywhere in the world. With a focus on practical experience and pedagogical... 
    Freelance
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

     ...player-focused content. Fanatee is seeking a detail-oriented and culturally fluent Editor to refine and validate content for the Norwegian-speaking market. This is a remote, part-time freelance role. We are specifically looking for candidates based in Norway or Europe,... 
    Freelance
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work

    Fanatee

    United States
    3 days ago
  • $40 - $120 per hour

     ...Norwegian Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your command of Norwegian could directly influence how AI communicates with millions of people? We're looking for Norwegian language experts to help evaluate and improve AI systems... 
    Freelance
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    13 hours ago
  •  ...case analysis, particularly at the level expected for licensed attorneys or legal professionals experienced in litigation, corporate law, or regulatory compliance. Role overview: In this role, you will contribute to projects that help evaluate and enhance AI systems... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Turing

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Mindrift is seeking a Norwegian proofreader-editor to join our freelance talent pool for AI training projects. This remote role focuses on refining text to enhance language, tone, and accuracy used to train AI models. Requirements include 3+ years in editing or proofreading... 
    Freelance
    Remote job
    Flexible hours

    Comunidade Metodista

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...years Job Type: Full-time (Contractual / Freelancing) Location: Remote (Candidates from US only) Required Skills: compliance law expertise, legal document analysis, legal writing, regulatory research, us law knowledge, attention to detail, critical thinking, written... 
    Freelance
    Full time
    Remote work

    Aqusag Technologies

    United States
    12 hours ago
  • A leading AI research accelerator is seeking a Licensed Attorney to enhance AI systems through legal expertise. Responsibilities include writing structured legal analyses, evaluating AI responses, and collaborating on legal research. The ideal candidate has over 4 years...
    Freelance
    Remote work

    Turing

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Mondosol is seeking an enthusiastic Norwegian Language Teacher to join our global online teaching community. You will teach Norwegian to learners worldwide through live sessions, using Google Meet, and tailor lessons to travel, heritage, business, or general fluency. As... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay
    Worldwide
    Flexible hours

    Mondosol

    New York, NY
    2 days ago
  • $39 - $47 per hour

     ...Moonlight MCQA - Danish Finance is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment... 
    Freelance
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    more than 2 months ago
  • $26 - $28 per hour

    1 week ago Be among the first 25 applicants "A leading AI-driven company is hiring Norwegian-language analysts to enhance and optimize Large Language Models (LLMs). We are seeking candidates with strong analytical skills and excellent Norwegian comprehension to read, summarize... 
    Remote job
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified, experienced, and dedicated Litigation Paralegal .... 
    Freelance
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    The Freelance Firm

    United States
    4 days ago
  • Freelance Regulatory Consultant Join us in redefining what it means to work for a CRO. Working at Rho, you'll be joining a team who take healthcare and clinical research personally, with shared experiences that drive a passion to heal, cure and solve some of humanity...
    Freelance
    Currently hiring
    Local area
    Remote work

    Rho

    United States
    13 hours ago
  • $100k - $125k

    NgDigest recherche un Developer Advocate francophone en freelance pour produire du contenu technique en français et soutenir les développeurs utilisant nos API. Vous animerez les communautés DevRel francophones et organiserez des meetups virtuels, en collaboration avec ...
    Freelance
    Remote job

    NgDigest

    Austin, TX
    3 days ago
  • The Freelance Firm is looking for a qualified Florida Family Law / Immigration Paralegal to provide remote support for legal projects. This role offers approximately 6-10 hours of work per week and pays $30/hour. Candidates must have at least 5 years of paralegal experience... 
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week

    The Freelance Firm

    Doral, FL
    4 days ago
  • Governance, Risk & Compliance (GRC) Analyst (AI Training) About the Role We're looking for experienced GRC professionals to help evaluate and improve AI systems being trained on real-world security, compliance, and risk scenarios. Your practitioner knowledge will...
    Freelance
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    2 days ago
  • $80 per hour

     ...freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified, experienced and dedicated Immigration Attorney. Remote work... 
    Freelance
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    The Freelance Firm

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...inception to resolution, with a focus on strong drafting and deadline-driven performance. Ideal candidates will have 5+ years in Employment Law, be self-starters, and comfortable working independently in a national network of freelance attorneys providing #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Remote job
    Contract work

    Thefreelancefirm

    New York, NY
    2 days ago
  • $80 per hour

     ...professionals is seeking a Remote Employment Litigation Attorney. The position requires a minimum of 5 years’ experience in Employment Law and offers approximately 20 hours of work per week at a pay rate of $80/hour. Candidates must have an active license to practice law... 
    Freelance
    Remote job
    Part time

    Thefreelancefirm

    Houston, TX
    1 day ago
  • $115 per hour

     ...freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified, experienced, and dedicated Consumer Protection / Class... 
    Freelance
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    The Freelance Firm

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Freelance Attorney Opportunity This is a remote position. The Freelance Firm is a legal outsourcing platform that connects law firms with experienced, high-level freelance attorneys and paralegals who provide on-demand support for both short-term and ongoing legal projects... 
    Freelance
    Temporary work
    Remote work

    The Freelance Firm

    United States
    1 day ago
  • $80 per hour

     ...freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified, experienced and dedicated Immigration Attorney. Remote... 
    Freelance
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    The Freelance Firm

    Tampa, FL
    4 days ago
  • $100k - $125k

    # Developer Advocate (francophone) Freelance Salaire100 000 - 125 000 $/an (contrat indépendant)TélétravailRemote 100%Remote-first — ouvert au monde entier · Worldwide* JavaScript* API* Documentation* DevRel> SerpApi publie ses comptes, sa roadmap et ses salaires, ce qui...
    Freelance
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    NgDigest

    Austin, TX
    3 days ago
  • $75 per hour

    Thefreelancefirm is seeking a California-licensed HR/Employment Law attorney for remote, email/phone support engagements. This freelance role pays $75 per hour, with an initial focus on 5-10+ hours per week for on-demand projects across SMB clients. Candidates should have... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay
    10 hours per week

    Thefreelancefirm

    Alameda, CA
    5 days ago
  • $30 per hour

     ...freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms.Due to increased demand, we are now interviewing for a qualified, experienced and dedicated Georgia -based Personal Injury... 
    Freelance
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    The Freelance Firm

    Atlanta, GA
    4 days ago
  • Governance, Risk & Compliance (GrC) Analyst We're partnering with the world's leading AI research labs to build smarter, more trustworthy AI — and we need practitioners who know how GRC actually works in the real world. Your expertise in security policies, compliance...
    Freelance
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    12 hours ago
  • The Freelance Firm, LLC is seeking a seasoned Family Law Attorney to provide high-level research and drafting support for client law firms on a fully remote, on-demand basis. The position features an anticipated workload of about 0-5 hours per week, with opportunities for... 
    Freelance
    Remote job

    The Freelance Firm, LLC

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Moonlight MCQA - Norwegian Law [Remote]. Be the first to apply!