AI Language Expert - Korean
Alignerr
AI Language Expert - Korean
We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built for Korean language learning. Your linguistic insight and teaching experience will directly shape how AI understands, assesses, and communicates in Korean — making a real impact on how the next generation of language learners experiences Korean instruction.
Organization: Alignerr
Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: Minimum 15 hours/week
What You'll Do
- Evaluate AI-generated Korean speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality
- Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+
- Identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps with expert judgment
- Provide clear, structured feedback that improves AI tutoring and language-learning models
- Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts
- Contribute to raising the overall quality and reliability of AI Korean language instruction
Who You Are
- Native-level proficiency in Korean
- Experience teaching Korean or evaluating learner language
- Fluent in English (C1/C2 level)
- Familiar with learner speech patterns and CEFR frameworks
- Enrolled in or completed a Bachelor's degree or higher
- Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience with language assessment, curriculum design, or standardized testing
- Exposure to AI-powered language tools or educational technology
- Comfort working independently in structured, asynchronous workflows
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects with leading research labs
- Fully remote and asynchronous — work on your own schedule, from anywhere
- Freelance perks: autonomy, variety, and global collaboration
- Contribute to meaningful work that improves AI for Korean speakers and learners worldwide
- Potential for ongoing work and contract extension
Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Language Expert - Korean in United States vacancy
- ...Korean Language Expert We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Korean-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Korean — making a real impact...Korean language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Alignerr
United States1 day ago $8 - $65 per hour
...Meridial Marketplace, by Invisible is seeking a Korean Language Specialist to train AI models and enhance linguistic data. This remote role requires a deep understanding of Korean grammar, syntax, and semantics. As a contractor, you will assess and improve AI language...Korean language skillsHourly payFor contractorsRemote workMeridial Marketplace, by Invisible
United States2 days ago$8 - $65 per hour
...A leading tech company seeks a Korean Language Specialist – AI Trainer to collaborate with AI language models. This remote role focuses on the intricacies of Korean linguistics and offers a pay range of $8 to $65 per hour based on experience. Candidates don't need a degree...Korean language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote workInvisible Agency
New York, NY2 days ago$25 per hour
A tech-focused company is looking for a Korean-English Language Instructor to train AI models by evaluating their logic and improving their quality. Candidates must be fluent in both languages and have a strong command of grammar. The position is flexible, allowing for...Korean language skillsHourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
New York, NY18 hours ago$25 per hour
...A remote language services company is seeking a Korean-English Language Instructor to evaluate AI chatbots, improve their quality, and teach them through conversations in both languages. This role allows flexibility with a choice of projects and payment starting at $2...Korean language skillsHourly payRemote workDataAnnotation
California, MO4 days ago$25 per hour
A progressive technology company in the United States is seeking a Language Specialist for remote work. The candidate will train AI models, evaluate chatbot interactions in Korean and English, and enhance the quality of conversations. Preference for candidates with a degree...Korean language skillsHourly payRemote workDataAnnotation
Lincoln, NE4 days ago$25 per hour
...A tech company is seeking a Korean-English Language Instructor to evaluate and improve AI models through bilingual conversations. This remote position offers flexibility in project selection and scheduling, starting at $25+ USD per hour with bonuses for quality. Fluency...Korean language skillsHourly payRemote workDataAnnotation
Louisiana, MO4 days ago$25 per hour
...A technology company in the United States is looking for a Korean-English Language Instructor for a remote position. The role involves giving tasks to AI chatbots, evaluating their outputs, and ensuring quality standards are met. Candidates should be fluent in both Korean...Korean language skillsHourly payFull timePart timeRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Charleston, WV1 day ago$25 per hour
An AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to train AI chatbots and evaluate their progress. The role is fully remote and allows for flexible working hours. Candidates should be fluent in both Korean and English with strong attention to detail...Korean language skillsHourly payContract workRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Caledonia, WI4 days ago$25 per hour
A technology company in Wisconsin is seeking a Language Specialist to train AI models. You will evaluate AI chatbots' logic, measure their progress, and create conversations in Korean and English. Candidates should have a strong command of grammar and a detail-oriented...Korean language skillsHourly payFor contractorsRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Wausau, WI4 days ago$25 per hour
...A leading AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to help train AI models based in the United States. In this entry-level position, you will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and enhance model quality through innovative...Korean language skillsHourly payRemote workDataAnnotation
Brooklyn, NY18 hours ago$25 per hour
...A tech company specializing in AI training is seeking a Language Specialist fluent in Korean and English. In this remote position, you'll evaluate AI chatbot outputs and improve their quality by writing and editing conversations. This role offers flexibility to choose...Korean language skillsHourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
New York, NY18 hours ago$25 per hour
...A technology company is seeking a Korean‑English Language Instructor to interact with AI chatbots and provide feedback to enhance their output quality. This role allows for flexible working hours, and projects are compensated starting at $25+ per hour. Candidates should...Korean language skillsHourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
United States4 days ago$25 per hour
A technology-focused company is in search of a Korean-English Language Instructor to train AI models. The role requires fluency in both languages and involves assessing AI chatbot progress through conversations and evaluating tasks. This flexible position offers both full...Korean language skillsHourly payFull timePart timeRemote workFlexible hoursDataAnnotation
United States4 days ago$25 per hour
...A data annotation company is seeking a Language Specialist to train AI models by measuring their progress and solving problems to enhance quality. The role involves fluent conversations in Korean and English with chatbots, alongside creating novel dialogues for training...Korean language skillsHourly payRemote workDataAnnotation
United States1 day ago$25 per hour
A leading AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to help train AI models. The role involves evaluating chatbot outputs, applying linguistic expertise, and creating novel conversations. Applicants should be fluent in both languages and possess...Korean language skillsHourly payFull timePart timeRemote workDataAnnotation
United States12 hours ago$25 per hour
A data training company based in the United States is seeking a Korean-English Language Instructor to improve AI models. This role involves engaging in conversations with chatbots in both languages and evaluating their performance. Candidates should be fluent in Korean...Korean language skillsHourly payFull timeContract workPart timeRemote workDataAnnotation
United States13 hours ago$25 per hour
A technology company specializing in AI training is seeking a Language Specialist to evaluate and enhance AI chatbot performances through conversations in English and Korean. This entry-level position allows flexibility in project selection and working hours, offering...Korean language skillsHourly payRemote workDataAnnotation
Lansing, MI4 days ago- ...Alignerr is seeking an Italian Language Expert to evaluate AI-generated Italian content for accuracy and teach learners. This remote position requires native fluency in Italian and strong communication skills in both Italian and English. The role offers flexibility to...FreelanceRemote work
Alignerr
Los Angeles, CA4 days ago - A leading AI company is seeking an AI Trainer with advanced fluency in Korean. The role involves completing training tasks, analyzing AI outputs, and improving models... ...to take a skills verification test. As a Domain Expert participant, you will be compensated for the...Korean language skills
Prolific
Los Angeles, CA4 days ago $8 - $65 per hour
...A global language technology firm is seeking a Somali Language Specialist for a freelance AI Trainer Project. The role involves reviewing and annotating Somali text, assessing AI-generated outputs for accuracy, and providing cultural context to strengthen model performance...Hourly payContract workFreelanceRemote workInvisible Agency
United States2 days ago- ...A leading AI solutions provider is seeking a Language Expert to specialize in Large Language Models and Artificial Intelligence. This remote position involves supporting the development and enhancement of AI-powered language systems. Applicants should have proficiency...Remote work
TekShapers
New York, NY2 days ago - ...A leading AI research lab is looking for a Bilingual Korean STEM Expert to design and evaluate complex STEM reasoning tasks used for AI training. This fully remote independent contractor role requires a bachelor's degree in a STEM field, along with native-level Korean...Korean language skillsFor contractorsRemote workFlexible hours
24-MAG
San Francisco, CA4 days ago - ...A leading data collection platform is looking for AI Trainers fluent in Korean to evaluate AI models. Responsibilities include analyzing, editing, and providing feedback on tasks performed in Korean. The opportunity offers competitive rates, the ability to work remotely...Korean language skillsRemote workFlexible hours
Prolific - UK Job Board?
New York, NY2 days ago - Alignerr is looking for an AI Language Expert fluent in Portuguese to evaluate AI-generated speech and text. This fully remote position requires a minimum commitment of 15 hours per week. Your expertise will directly influence the quality of AI language learning for Portuguese...Remote jobContract work
$15 per hour
Rate: $15/hour (USD) Are you an Urdu language expert with a passion for writing and quality? What You’ll Do Evaluate AI‑generated content for accuracy, fluency, and cultural relevance Rewrite and improve responses to native‑level quality Create natural prompts and...Remote jobFreelanceImmediate startFlexible hours$30 per hour
Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join their Expert Network. In this role, you will be completing AI training tasks and judging AI performance regarding Hindi prompts. Candidates must have strong language skills in Hindi and English, a reliable internet...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$30 per hour
Prolific Academic Ltd is seeking Fluent Korean Speakers in Atlanta for AI training tasks. Join a network that allows you to influence AI models, with flexible hours and competitive pay ($30/hr). Responsibilities include analyzing and editing in Korean, judging AI performance...Korean language skillsRemote jobFlexible hours$8 - $65 per hour
...A leading AI training company is seeking an Occitan Language Specialist to shape the future of AI. In this remote freelance role, you will utilize your linguistic expertise to evaluate and refine AI-generated Occitan text, ensuring accuracy and fluency. This position...Hourly payFreelanceRemote workInvisible Agency
New York, NY2 days ago$8 - $65 per hour
...Overview Are you a Nahuatl language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. High‑quality training data is crucial for capturing Nahuatl...Hourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote workMeridial Marketplace, by Invisible
Richmond, VA2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Language Expert - Korean. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert senior United States
- fruit expert United States
- expert data analyst United States
- technology expert United States
- sql expert United States
- fulfillment expert United States
- expert systems engineer United States
- subject matter expert United States
- guest service support expert United States
- subject matter expert work from home United States