Freelance Interpreter

Company Description TR2 Global Services provides certified English-Spanish language solutions focused on protecting legal rights and business interests through clear, accurate communication. The company specializes in legal translation and professional interpretation that prioritize confidentiality, legal precision, and fast turnarounds for time-sensitive matters. Founded by an internationally accredited bilingual lawyer with over 20 years of legal and financial experience, TR2 ensures that documents are both linguistically accurate and legally sound for the relevant jurisdiction. Based in Florida and serving clients across the United States, TR2 supports law firms, corporations, and private clients with court-ready materials that meet strict government and judicial standards, as well as professional interpretation for legal, corporate, and medical settings. Role Description The Freelance Interpreter will provide professional English-Spanish interpretation services on a contract basis, primarily in a remote setting. Day-to-day tasks include consecutive and simultaneous interpretation for depositions, USCIS interviews, corporate meetings, real estate closings, medical evaluations, and other legal or business proceedings conducted via phone or video platforms. The interpreter will accurately convey meaning, tone, and intent between parties, ensuring clarity and cultural appropriateness while maintaining strict confidentiality and adherence to legal terminology. Responsibilities also include preparing for assignments by reviewing background materials, coordinating with TR2 project managers, and delivering services within agreed timelines and professional standards. Qualifications Strong English-Spanish bilingual proficiency, with demonstrated ability to interpret in both consecutive and simultaneous modes. Experience interpreting in legal, corporate, or medical settings, with familiarity in legal terminology and procedures. Ability to maintain strict confidentiality, impartiality, and professional ethics in all client interactions. Excellent listening skills, note-taking techniques, and clear, neutral verbal communication. Reliable high-speed internet, professional remote setup (headset, microphone, quiet environment), and comfort using video conferencing platforms. Relevant certifications in interpretation or translation, or formal training in linguistics, law, or related fields preferred. Strong time management, punctuality, and ability to handle time-sensitive assignments with meticulous attention to detail. Prior experience working as a freelance or contract interpreter and eligibility to work as an independent contractor in the United States. #J-18808-Ljbffr TR2 Global Services