Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Marketing Proofreader

TCWGlobal

Marketing Proofreader

We are looking for a detail-obsessed Proofreader to help ensure every piece of content our customers see is accurate, polished, consistent, and easy to understand.

Supporting four consumer brands, you'll review a wide variety of content across digital and print channels, including product packaging, user manuals, recipe books, websites, apps, blogs, paid advertising, social media, video assets, and more.

As part of our Copy & Editorial team, you'll work closely with Copywriters, Technical Writers, and Copy Editors to maintain editorial standards, protect each brand's distinct voice, and ensure content is ready for publication.

This is an ideal opportunity for someone who loves language, catches the details others miss, and enjoys working across both creative marketing content and technical/product-focused copy in a fast-moving consumer brand environment.

What You'll Do

  • Proofread and review a broad range of consumer-facing content, including product listings, website copy, emails, blogs, paid ads, social media, video scripts, user manuals, packaging, recipe books, and other print and digital assets
  • Identify and correct errors in spelling, grammar, punctuation, syntax, formatting, and word usage
  • Ensure consistency in style, tone, terminology, formatting, and brand voice across content
  • Review content against VeSync's editorial and brand style guidelines
  • Verify facts, figures, product details, dates, and other information for accuracy
  • Partner with Copywriters, Technical Writers, Copy Editors, designers, and other stakeholders to resolve inconsistencies or clarify ambiguous content
  • Help ensure content is clear and intuitive for consumers, identifying issues that could negatively affect readability or usability
  • Support the development and refinement of editorial standards, content policies, and proofreading processes
  • Ensure published materials follow applicable copyright and ethical guidelines
  • Manage multiple high-priority projects while maintaining exceptional accuracy and meeting tight deadlines
  • Support additional editorial and content initiatives as needed

What We're Looking For

  • Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field
  • Professional proofreading, editing, or editorial experience, ideally within a marketing, advertising, consumer brand, or content environment
  • Exceptional command of the English language, grammar, punctuation, and syntax
  • Strong proofreading and editing skills with an exceptional eye for detail
  • Ability to comfortably move between creative marketing copy and technical/product content
  • Experience reviewing content across both digital and print channels
  • Familiarity with professional style guides such as the AP Stylebook and Chicago Manual of Style
  • Ability to maintain accuracy and consistency while working quickly across multiple projects and deadlines
  • Strong communication and collaboration skills

Nice to Have

  • Experience working with consumer products, consumer electronics, home appliances, apps, or smart/connected devices
  • Experience proofreading e-commerce or product-detail-page content
  • Exposure to technical writing, product documentation, or user manuals
  • Experience working across multiple brands or distinct brand voices

TCWGlobal is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation.

It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

TCWGlobal
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Marketing Proofreader in Tustin, CA vacancy
  •  ..., engage with a live audience, and turn viewers into customers through authentic, entertaining content. You will collaborate with marketing and e-commerce teams, build engaging formats, and monitor performance metrics to optimize impact and growth for a fast-growing brand... 
    Suggested

    DryWater

    Irvine, CA
    6 hours ago
  • $80k - $90k

     ...here. The Copywriter owns on-brand copy across all of cabi’s marketing assets — email, site, social, print, and seasonal campaign materials...  ...a consistent brand voice. Strong self-editing and proofreading skills with high attention to detail. Proficiency in Figma and... 
    Suggested
    Seasonal work

    cabi Clothing

    Irvine, CA
    1 day ago
  • $40 - $43 per hour

     ...Digital Marketing Copywriter W2 Contract 3-6 Months, Possible Conversion to FTE Fully Onsite, Tustin, CA $40-43/hr We are seeking a strategic Marketing Copywriter with experience creating high-performing digital marketing content that drives engagement and conversion.... 
    Suggested
    Contract work

    TCWGlobal

    Tustin, CA
    4 days ago
  • Content Writer Job Duties: Writing Take podcast episodes and turn them into amazing blogs, LinkedIn posts, and show notes that flatter our clients and their guests. Write Sweet Fish's own content, help us rank in Google, and take over, er, contribute our work to,...
    Suggested

    TradeJobsWorkforce

    Irvine, CA
    1 day ago
  • $72k - $85k

     ...messaging and driving conversion across digital and retail touchpoints. This position sits at the intersection of Creative, Performance Marketing, E-commerce, and AI Search, translating product features and brand narratives into high-impact content that drives engagement,... 
    Suggested
    Full time

    TTE Technology

    Irvine, CA
    3 days ago
  •  ...great fit for you. Check out our brands: levoit.com | cosori.com | etekcity.com The Opportunity: VeSync is seeking a strategic Marketing Copywriter with experience creating high-performing digital marketing content that drives engagement and conversion. We're... 
    Full time
    Night shift

    VeSync

    Tustin, CA
    7 days ago
  • $17 - $24 per hour

    ABOUT NOGIGIDDY NoGigiddy is a digital platform built for gig workers, side hustlers, and anyone building an income outside the traditional 9-to-5. We connect our community with real earning opportunities — remote jobs, surveys, gig platforms, and financial tools — ...
    Hourly pay
    Second job
    Remote work
    Flexible hours

    NoGigiddy

    Anaheim, CA
    1 day ago
  • $70k - $79k

     ...Description iPullRank is a twelve-year-old digital marketing remote agency based in New York City, founded by industry trailblazer Michael King. We’re not here to follow trends — we set them. Our team blends technical expertise with creativity to deliver SEO, Content,... 
    Full time
    Freelance
    Remote work

    GrabJobs

    Anaheim, CA
    2 days ago
  •  ...AmeriPharma, a rapidly growing healthcare company, seeks a Senior Marketing Copywriter to own and elevate our brand voice across digital and print channels. You’ll craft compelling, audience-focused content and define brand guidelines to ensure consistency across campaigns... 

    AmeriPharma

    Laguna Woods, CA
    5 hours ago
  •  ...and related technologies Create content that is optimized for SEO and drives organic traffic to our website Work closely with the marketing team to develop content strategies and plans that support our overall marketing objectives Participate in brainstorming sessions and... 
    Remote work
    Flexible hours

    Index

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  • We are looking for a Contract Copywriter to support the brand team in Anaheim, California. This role will craft compelling marketing content that helps attract customers, strengthen brand presence, and encourage conversion across digital channels. The position works closely... 
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work

    Robert Half

    Anaheim, CA
    1 day ago
  • The Salvation Army USA Western Territory is seeking a Communications Assistant to support the Center for Applied Research and Innovation (CARI). You will maintain CARI’s websites, manage digital communications, and assist with events, fundraising, and partnerships. The ...

    The Salvation Army USA Western Territory

    Tustin, CA
    5 days ago
  • Automotive Service Writer Job Duties: Initiates automotive services and repairs by ascertaining performance problems and services requested.Verifies warranty and service contract coverage, developing estimates, writing repair orders, and maintaining customer rapport and...
    Contract work
    Temporary work

    TradeJobsWorkforce

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  • $85k - $110k

    Do Epic Science TAE is the world's first private fusion energy company, founded in 1998 to commercialize the cleanest, safest, most affordable, and sustainable form of carbon-free power. We are applying science and engineering to design transformational technologies...
    Flexible hours

    TAE Technologies, Inc

    Irvine, CA
    3 hours ago
  • $22.7 - $30 per hour

     ...initiative on a given task or project and persist with it to completion Experience in document formatting, reviewing, editing, and proofreading Strong attention to detail Experience in and ability to understand and communicate within a technical or specialized... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Columbia Bank (WA, OR & ID)

    Irvine, CA
    13 hours ago
  • $68k - $96k

     ...Solid understanding of policies, procedures, and guidelines relevant to technical documentation development. Strong editing, proofreading, and technical writing skills, with careful attention to style, clarity, grammar, and punctuation. Proficiency with Microsoft... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Relocation package

    Edwards Lifesciences

    Irvine, CA
    3 days ago
  • $50k - $60k

    Job Title Customs Entries Liaison Job Description This position is mainly responsible for accurate and timely transmission of customs entries to US Customs and Border Protection. This position will act as the liaison to overseas offices, customers, CBP, PGA's,...
    Local area
    Overseas

    Hyundai Glovis

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $15 - $60 per hour

     ...Compensation rates may vary for non‑US locations. Pay Range (rate per hour): $15 - $60 USD Seniority level Internship Employment type Contract Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Technology, Information and Internet #J-18808-Ljbffr Kanz.us
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Internship
    Flexible hours

    Kanz.us

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...knowledge of therapeutic areas, competitor devices, current clinical/market developments, literature review processes and the ability to...  ...summaries for products and procedures. Responsible for proofreading, editing, formatting, and reviewing comment integration and document... 

    Real

    Irvine, CA
    13 hours ago
  • $36 - $41 per hour

    Job Description Job Description BioPhase Solutions specializes in recruiting top talented professionals for Southern California's Scientific community. We are currently looking for a Contract Technical Writer to work for a leading Greater Orange County area contract...
    Contract work
    Temporary work

    BioPhase Solutions

    Orange, CA
    12 days ago
  • $146k - $194k

    Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century’s most innovative companies to the defense industry...
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start

    Anduril Industries, Inc.

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  • $146k - $194k

    Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century’s most innovative companies to the defense industry...
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Relocation

    Anduril Industries, Inc.

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  • $146k - $194k

    Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century’s most innovative companies to the defense industry...
    Contract work
    Relocation package

    Slope

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  • $26.5 - $36 per hour

     ...Drafts and documents procedures and technical documentation from established notes, demonstrations, observations, and photographs. Proofreads documents to ensure clarity, proper grammar, and spelling. Conforms to departmental style guidelines and ensures documentation... 
    Full time
    Work from home

    PRISMATIK DENTALCRAFT, INC.

    Irvine, CA
    13 hours ago
  • $146k - $194k

    Anduril Industries seeks a Technical Publications Manager to lead documentation for military technology products. You will coordinate among teams to produce user-friendly manuals, guides, and operational documentation, ensuring high quality and accuracy. With over 5 years...

    Slope

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  • $103k - $117k

     ...automation — all while supporting Avetta's global opportunities and navigating the nuances of amending responses to fit local legislation, market attitudes, and language. Essential Duties And Responsibilities: Manage and execute the full RFx lifecycle (RFP, RFI, RFQ,... 
    For contractors
    Casual work
    Local area

    Avetta

    Tustin, CA
    4 days ago
  • Seasonal/Temporary DNA Production Validator This position is responsible for validating the completed DNA's and products coming off the DNA production lines by reporting them into the system inventory. Specific Duties and Responsibilities: Monitor work orders ...
    Temporary work
    Seasonal work
    Immediate start
    Weekend work

    Houdini, Inc.

    Fullerton, CA
    4 days ago
  • Job Description Job Description Description Turion Space is seeking a technical writer to join our team in Irvine, CA. You will work closely with the CEO, engineering leadership, and business development teams in your efforts to write winning proposals.  Key Responsibilities...

    Turion Space

    Irvine, CA
    14 days ago
  • Anduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology, and business model of the 21st century's most innovative companies to the defense industry...
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Relocation

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  • Sr. Customs Entry Writer Reynoldsburg, OH, Charleston, SC, St Paul, MN, Fife, WA, Fullerton, CA, El Paso, TX, Charlotte, NC or Lombard, IL. Odyssey Logistics is a global logistics and supply chain partner helping businesses optimize performance through fully integrated...

    Odyssey Logistics & Technology Corporation

    Fullerton, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Proofreader. Be the first to apply!