Senior Linguist for Multilingual AI Research (Remote)

Reporter Newspapers

Remote job

LinguistIII Location:FullyRemote-USOnly ContractDuration: 6monthswithpossibilityforextension/conversion Payrat:$50-$55/hronW2 Benefits: Dental,Health,Vision,PTO JobOverview WeareseekingaLinguistIIItosupportourclientsmultilingualAIresearchinitiativesfocusedonlanguageunderstanding,ResponsibleAI,andlarge-scalelinguisticanalysis.Inthisrole,youwillpartnercloselywithresearchers,engineers,datascientists,andcross-functionalteamstoimproveAIsystemsacrossdiverselanguagesandculturalcontexts. Theidealcandidatecombinesstrongacademicfoundationsinlinguisticswithhands-onanalyticalskills,strongresearchcommunication,andaninterestinAIandmultilingualtechnologies. JobResponsibilities Performlinguisticanalysesonlargemultilingualdatasets ConductlinguisticerroranalysisofAImodeloutputsandidentifyfrequentorhigh-severityerrorcategories Write,refine,andmaintainguidelinesforannotationandtranslationworkflows Conductsociolinguistics,psycholinguistics,andpragmaticsresearchacrossmultiplelanguages,identifyingsimilaritiesanddistinctionsbetweenlinguisticsystems SupportResponsibleAIinitiativesthroughanalysisoftoxiclanguage,hatespeech,genderbias,andculturalbiasinmultilingualenvironments ConductliteraturereviewsonNLP-adjacentlinguistictopicsandsummarizeresearchfindings Evaluatelinguisticqualityacrossvendors,identifyrecurringissues,andprovideactionablefeedback Serveasasubjectmatterexpertacrossareasincludingtypology,syntax,morphology,phonetics/phonology,pragmatics,sociolinguistics,andlanguageclassification Collaboratewithnativespeakersandcross-functionalstakeholdersacrossgloballanguagecommunities Communicateresearchfindingsandlinguisticinsightstoengineersandresearchscientists Qualifications Mustbenear-nativeproficientinalanguageotherthanEnglish,preferablyVietnamese,Dutch,Portuguese,orThai. MustbeabletocodeinPython(must)andquerydatabasesusingSQL,othercodinglanguagesusedfordataanalysis(e.g.,R)areaplus. Musthavestrongwrittenandspokencommunicationskills,especiallybusinessandresearchcommunication. Musthavesolidtheoreticalandpracticalfoundationsinthedynamicsofconversations(turntaking,repairs,interruptions,argumentation,persuasion,compromising,etc.) Workingknowledgeinotherlanguagesisaplus.Proficiencyinalow-resourcelanguageisvalued. Mustbeabletoindependentlyworkthroughcomplexrequestsandperformunderpressure. Strongabilitytoworkindependently,prioritize,plan,andtrackwork,aswellasreportprogress educationortraininginthebasicsofprojectmanagementisaplus self-motivationisamust Workingknowledgeofinternationallanguage-classificationstandardsisvalued. Education GraduatedegreeinLinguisticsorrelatedfieldisamust;PhDisaplus Abackgroundorspecializationincorpuslinguisticsisaplus Must-HaveHARDSkills MustbeabletocodeinPython(must)andquerydatabasesusingSQL,othercodinglanguagesusedfordataanalysis(e.g.,R)areaplus. Actual hands-onPythoncodingability fordataanalysisandlinguisticevaluationworkflows Performlinguisticerroranalysisofmachinetranslations,identifyingthemostfrequentandsevereerrorcategories Strongpatternrecognitionskillswiththeabilitytosynthesizefindingsacrossdatasetsandlanguages Strongcross-functionalcommunicationskillswithdemonstratedabilitytomultitaskacrosscompetingpriorities Good-to-HaveSkills Experiencecreatingand/ormaintainingspecializedlexicalresources(e.g.,profanitydictionaries,hatespeechlexicons,controlledvocabularies) Familiaritywithlinguisticresourcedevelopmentforsafety,moderation,orAIalignmentusecases ExposuretomultilingualNLPdatasetsorlow-resourcelanguagesystems PursuanttotheCaliforniaFairChanceAct,LosAngelesCountyFairChanceOrdinanceforEmployers,LosAngelesFairChanceInitiativeforHiringOrdinance,andSanFranciscoFairChanceOrdinance,qualifiedapplicantswillbeconsideredforassignmentwitharrestandconvictionrecords.Criminalhistorymayhaveadirect,adverse,andnegativerelationshipwithsomeofthematerialjobdutiesofthisposition.Theseincludethedutiesandresponsibilitieslistedabove,aswellastheabilitiestoadheretocompanypolicies,exercisesoundjudgment,effectivelymanagestressandworksafelyandrespectfullywithothers,exhibittrustworthiness,meetclientexpectations,standards,andaccompanyingrequirements,andsafeguardbusinessoperationsandcompanyreputation.#TMN #J-18808-Ljbffr Reporter Newspapers

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Linguist for Multilingual AI Research (Remote) in Los Angeles, CA vacancy

Senior Linguist & AI Language Researcher (Remote)
$47 - $52 per hour
Crystal Equation Corporation is seeking a Linguist III (FAIR) for a remote position. The role includes conducting linguistic analyses on large datasets, error analysis of AI model outputs, and collaborating with native speakers in various languages. Applicants should have...
Remote job
Senior
Hourly pay
Full time
Crystal Equation Corporation
California, MO
1 day ago
Senior Research Analyst/Data Coordinator (00022)
$85k
...Summary Working Title Senior Research Analyst/Data Coordinator (00... ...have a bilingual or multilingual skill requirement or preference... ...and paid holidays Remote work flexibility , depending... ...generative artificial intelligence (AI) to enhance or improve data...
Remote work
Multilingual
Senior
Full time
Temporary work
Part time
Work at office
Local area
Monday to Friday
Brightpoint Community College
Richmond, VA
20 hours ago
Linguist III: Multilingual NLP & Responsible AI
A leading technology provider is seeking a Linguist III to analyze linguistic data for AI projects. This role requires strong communication skills and near... ...Natural Language Processing techniques. The position is remote and suited for those who can work independently and...
Remote work
Multilingual
Iron Systems
New York, NY
6 days ago
Computational Linguist with Gen AI experience | Sigma AI
...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence... ...for a versatile Computational Linguist to join our R&D team focused... ...work cross-functionally with researchers and annotators to design innovative... ...of linguistic typology, multilingual NLP, or sociolinguistic...
Remote work
Multilingual
Sigma AI
United States
2 days ago
Remote Basque Trilingual AI Trainer - Multilingual Linguist
...A leading AI training firm is seeking a Basque Trilingual Language Specialist. This remote role focuses on evaluating and refining AI model... ...in translation or linguistics. The payment ranges from $6... ...do not apply. This is a mid-senior level role requiring clear communication...
Remote work
Multilingual
Hourly pay
For contractors
Invisible Agency
New York, NY
1 day ago
Infrastructure Engineering - Linguist III
...Infrastructure Engineering - Linguist III Tax Work Location: US - NY - Remote Job Title:... ...linguistic error analysis of AI model outputs, determining... ...and sociolinguistic research on a large number of languages... ...biases) in massively multilingual settings. Conduct linguistic...
Remote work
Multilingual
Diverse Lynx
United States
20 hours ago
Infrastructure Engineering - Linguist III
...Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration: 8 months... ...error analysis of AI model outputs, determining... ...typological and sociolinguistic research on a large number of... ...cultural biases) in massively multilingual settings. Conduct...
Remote work
Multilingual
Infotech Sourcing
New York, NY
1 day ago
Senior Software Engineer ($160K - $250K + Equity) at Tavus
$160k - $250k
...Senior Software Engineer Salary: $160K – $250K + Equity Company... ...: Series B backed multimodal AI lab Job Description: You... ...models for low latency, multilingual support, and natural interaction... ...interaction. You will collaborate with research teams to integrate state-of-...
Remote work
Multilingual
Senior
Jack and Jill AI
United States
2 days ago
Senior AI Engineer (Nigeria Remote)
...Senior AI/ML Engineer At Awarri, our mission is to enable the... ...focusing on cultural preservation, linguistic diversity, and cutting-edge... ...diverse team of engineers, researchers, and innovators.... ...specifically for low-resource and multilingual datasets. Implementing and...
Remote work
Multilingual
Senior
Awarri
United States
2 days ago
Remote AI Analyst: Multilingual Research & LLM Tuning
A leading AI company is seeking a candidate to enhance large language models by answering analytical questions and creating training... ...feedback skills, and be self-motivated to work independently in a fully remote setting. This role requires a commitment of up to 40 hours per...
Remote work
Multilingual
Turing
San Francisco, CA
3 days ago
Senior Machine Learning Engineer (Speech Synthesis)
...Senior Machine Learning Engineer (Speech Synthesis) Dublin; Amsterdam... ...and deploying state-of-the-art multilingual text-to-speech (TTS) models that power our voice AI agents. You'll build... ...languages. Your work will bridge research and production—shaping how millions...
Remote work
Multilingual
Senior
Telnyx
United States
3 days ago
Senior Partner AI Architect
...Genesys Partner AI Architect Genesys empowers organizations... ...Genesys Partner AI Architect is a senior presales AI specialist who... ...includes leading and facilitating remote and in person workshops... ..., explainability, governance, multilingual requirements, and business risk...
Remote work
Multilingual
Senior
Genesys
Belmont, NC
5 days ago
Senior Software Engineer
...Senior Backend Leaning Engineer Flawless is transforming Hollywood with assistive AI. Our tools empower filmmakers to edit, localize, and... ...ways. From enabling seamless multilingual releases to eliminating... ...still apply? Absolutely! Research shows that women and...
Remote work
Multilingual
Senior
Permanent employment
Casual work
Flawless AI
United States
20 hours ago
AI Research Analyst & LLM Trainer
A leading AI company is seeking a freelancer with strong analytical and multilingual skills, specifically in English and Korean. In this role... ...accuracy. Applicants should have good research skills and be able to work independently in a remote setting. A Bachelor's degree in a...
Remote work
Multilingual
Freelance
Turing
New York, NY
3 days ago
Senior AI Architect (Presales)
$134.9k - $237.3k
...employees. Through Genesys Cloud, the AI-powered Experience... ...together. Location : Fully remote within U.S. (not limited to the... ...The Genesys AI Architect is a senior presales AI specialist who operates... ..., explainability, governance, multilingual requirements, and business...
Remote work
Multilingual
Senior
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Genesys Cloud Services, Inc.
Menlo Park, CA
4 days ago
Senior AI Engineer
$150k - $160k
...Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse... ...markets-to create contextual, multilingual, pre-trained datasets; fine-tuned... ...: Seattle / Palo Alto / Remote Job Description... ...AI Engineer who can bridge research and production: someone who can...
Remote work
Multilingual
Senior
Centific
Redmond, WA
2 days ago
Senior AI Research Infrastructure Engineer
...Zillow is seeking a Senior Research Technologist to enhance the testing infrastructure for AI-powered experiences across various products. In this fully remote role, you will collaborate with Product, Engineering, and Research teams to establish standards for effective...
Remote work
Senior
Remote Jobs
New York, NY
4 days ago
Senior Data Scientist / Engineer
...use of Artificial Intelligence (AI) and other emerging... ...datasets; Handle CRS/ellipsoids, multilingual data, time zones, units, currencies... ...audiences. Preferred Qualifications Remote sensing (Landsat/Sentinel/... ...opportunities Level Senior (4-7 years experience) - High...
Remote work
Multilingual
Senior
Full time
Contract work
Local area
CloudseedAi
New York, NY
1 day ago
Member of Technical Staff, Integration/RL Team (Research Engineer)
...enterprises who are building AI systems to power magical experiences... ...tools to ease and support research, optimizing post-training... ...Francisco, New York but we are also remote-friendly! Applicants for this... ...teams (Agent, Multimodal, Multilingual, etc.) to create a strong and...
Remote work
Multilingual
Full time
Work at office
Flexible hours
Cohere
United States
20 hours ago
Senior Full Stack Developer (Remote Consultancy)
...Senior Full Stack Developer (Remote Consultancy) Founded in 2012, the Syria Justice and Accountability Centre... ..., mapping, media platforms, and AI/LLM providers. Own deployment and... ...pipelines. Experience with full-text and multilingual search. Experience with CI/CD...
Remote work
Multilingual
Senior
Hourly pay
Syria Justice and Accountability Centre
United States
2 days ago
Senior Machine Learning Engineer, Agentic AI Systems - Moveworks
...Moveworks is the Agentic AI Assistant platform that empowers... ...iteration, multimodal agents, multilingual agents, conversational memory... ...productionize your solutions at scale Research and develop innovative,... .... Work personas (flexible, remote, or required in office) are...
Remote work
Multilingual
Senior
Work at office
Immediate start
Flexible hours
ServiceNow
Mountain View, CA
20 hours ago
Senior ML Research Scientist - Remote Health AI & Impact
...Smarter Dx, Inc is seeking a Senior Machine Learning Research Scientist to lead innovative research in clinical AI remotely. You will collaborate with engineers and clinicians to develop and implement ML algorithms, shaping AI applications for healthcare. Ideal candidates...
Remote work
Senior
Smarter Dx, Inc
New York, NY
1 day ago
Senior AI Research Scientist Frontier ML, Remote-Flexible
...A leading AI research organization in the United States is seeking a Senior Research Scientist to drive high-impact research on frontier topics in AI. The role involves autonomy in research agenda, collaboration across disciplines, and mentoring new researchers. Candidates...
Remote work
Senior
Flexible hours
Cohere
New York, NY
1 day ago
Senior Claims Researcher AI-Driven Claims Audit (Remote)
...Clover Health is seeking a Senior Claims Researcher responsible for ensuring claims accuracy and executing... ...and the ability to use advanced AI tools for auditing. A key contributor will... ...reporting. Offering a competitive salary and a remote-first culture, Clover is committed to...
Remote work
Senior
Clover Health
New York, NY
1 day ago
Senior Software Engineer, Core Experiences
...Senior Software Engineer, Core Experiences Remote Senior Software Engineer, Core Experiences The Wikimedia Foundation... ...experiences that serve a global, multilingual audience across web and app... ..., machine learning, and/or AI (e.g., familiarity with prompt engineering...
Remote work
Multilingual
Senior
Contract work
Wikimedia
United States
20 hours ago
Senior AI Research Scientist: RL & Robotics Perception
A leading AI research organization is seeking a Senior AI Research Scientist to design and implement innovative deep learning algorithms for contact-rich... ...learning, robotic control, and computer vision. This is a remote position emphasizing project-based work in analytical...
Remote work
Senior
AI Chopping Block, Inc.
New York, NY
3 hours ago
Senior AI Researcher: Forecasting Trends & Projects (Remote)
$100k - $250k
...A leading AI research institute is seeking a Researcher to define research directions and manage new projects. This fully remote role involves estimating trends in AI, evaluating model releases, and engaging with external partners. Ideal candidates will possess strong...
Remote work
Senior
Flexible hours
Epoch AI
New York, NY
1 day ago
Senior UX Researcher (Remote) AI-Driven Product Discovery
202 - GoTo Technologies Hungary Kft. is seeking a Senior UX Researcher to join our product design team remotely from Hungary. You will help shape exceptional user experiences... .... Join us to redefine intuitive design and drive the future of AI-powered products. #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Senior
202 - GoTo Technologies Hungary Kft.
Granby, CT
3 days ago
Senior AI Research Scientist - End-to-End Systems (Remote)
$250k - $350k
A leading AI technology firm in Redwood City is seeking a Research Scientist to translate cutting-edge AI research into practical applications. This hands-on role... ...a competitive salary range of $250,000-$350,000, remote work options, and opportunities for growth in a...
Remote work
Senior
Snorkel AI, Inc.
Redwood City, CA
5 days ago
Senior Technical Program Manager, Applied AI
...Senior TPM of Applied AI AI is changing how the world communicates — and... ...intersection of cutting-edge research and industrial-scale... ...nuances of data diversity (multilingual and multi-domain). Technical... ...network of professional linguists, for high-impact content...
Remote work
Multilingual
Senior
Local area
Shift work
Lilt
United States
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Linguist for Multilingual AI Research (Remote). Be the first to apply!