Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Engineer

NxT Level

Product Engineer

We are looking for a Product Engineer with 2+ years of experience to join a fast-moving LegalTech startup transforming the U.S. immigration experience through AI.

This is a backend-leaning, full-stack role where you will own meaningful product features end-to-end, from backend architecture and database design to the user interfaces used by the company's internal legal team and customers. You will work directly with the founding team and sit close to the legal professionals using the product every day, giving you immediate feedback and a clear view into the impact of what you build.

This team is highly AI-native. Tools such as Cursor, Claude Code, and Codex should already be part of how you develop, iterate, and ship production software. The ideal candidate has experience at a high-performing technology company, top-tier startup, or as a founder, and is energized by the pace, ownership, and intensity of an early-stage environment.

What You Will Do

  • Own product features end-to-end, including API design, database architecture, backend implementation, and React-based user experiences.
  • Work directly with the internal legal team to understand complex immigration workflows and build tools that save significant time while improving accuracy and efficiency.
  • Use AI-assisted development tools such as Claude Code, Cursor, and Codex as part of your day-to-day engineering workflow.
  • Build and iterate on AI-powered product capabilities using LLMs and machine learning models.
  • Partner closely with the founding team and external customers to rapidly improve a platform supporting high-stakes immigration cases.
  • Contribute to technical decisions, product direction, and engineering standards as the company scales.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Engineer in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Ando Engineering Opportunity Ando is a messaging platform where AI agents can take on work alongside human. We're rebuilding Slack from...  ...engineers who are excited by that challenge: building a product from first principles, shaping the future of how humans and AI... 
    Suggested
    Full time
    Work from home

    ASARI S.A de CV

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...About the job Founding Product Engineer About the role Success Matcher Recruitment is partnering with our client, the leading shared housing platform that has cracked the code on co-living and is poised for nationwide scale, to hire an entrepreneurial Founding... 
    Suggested

    Success Matcher Recruitment

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...startups to global brands, trust Nightfall's software platform and APIs to Client, classify, and protect sensitive data. As a Product Engineer you'll enable us to deliver our platform reliably, securely, and at massive scale. You'll help architect low latency, real-time... 
    Suggested

    Macpower Digital Assets Edge

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Join Our Team We're looking for full stack Product Engineers to join our team building AthenaHQ, the leading platform powering global brands on AI Search. We're looking for an engineer who enjoys owning products. You'll work with the latest technologies, interface... 
    Suggested

    AthenaHQ

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Product Engineer San Francisco | 5 Days Onsite Location: Onsite in San Francisco Compensation: Competitive Salary + Equity Who We Are Engineering simulation is one of the last major categories of software that AI hasn't rebuilt. The tools used to design... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    1 day per week

    UniversalAGI

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...at the intersection of AI, Security, and Infrastructure. About This Role We're seeking an experienced front-end focused Product Engineer to lead the charge in building the world's first AI-native platform that autonomously finds and fixes software vulnerabilities... 
    Work at office

    DepthFirst

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Product Engineer LiteLLM is the world's most popular AI Gateway, trusted by companies like Adobe, Netflix, and NASA. We're building the next generation of infrastructure for AI applications—and now we're building our second product. We're looking for a Product Engineer... 
    Immediate start

    BerriAI

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Product Engineer Zed is building the first AI-native, licensed neobank in the Philippines designed to democratize access to premium financial services for young professionals in global markets. The current banking system is broken, often shutting out the world's youngest... 
    Work at office

    Zed

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...We're Hiring The First Engineer For Our New Product We're hiring the first engineer for our new product. You will own this from start to initial launch. Building the best APIs for realtime people and company data took us from 0 to $4M ARR in first 9 months while... 

    Crustdata (YC F24)

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Magic Patterns AI Engineer Opportunity Hey, I'm Teddy, CTO & co-founder at Magic Patterns! Our product team has grown a lot over the last few months here in San Francisco. Our mission is to let anyone build delightful software. We're a lean team where everyone contributes... 

    Magic Patterns

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...and we're looking to align the two quickly. We're looking for product-minded builders to create essential, customer-facing features....  ...or architecting robust backend infrastructure. As a Product Engineer, you'll build polished experiences that solve real customer... 
    Immediate start

    Mintlify

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...and HOF Capital. The team is based in San Francisco and includes engineers, designers, and operators from Airbnb, Palantir, Pinterest, IMC...  ...my thoughts on the perfect candidate we're looking to join our product team: Product focused: There are a lot of features that... 

    Conversion Services

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...processed hundreds of millions of emails and serve developers building some of the most ambitious agentic products. We're looking for a Founding Product Engineer to help define what using AgentMail actually feels like. What you'll do You'll own products from... 
    Immediate start

    AgentMail, Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $150k - $250k

     ...fully-managed real-time data streaming platform that replicates production databases into data warehouses and lakes - in real time, with...  ...-volume data replication simple, reliable, and scalable for engineering teams. Our platform powers mission-critical use cases... 
    Visa sponsorship

    Artie's

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Product Engineer Opportunity At Reducto Reducto is the agentic document platform for leading AI teams who demand enterprise performance at scale. We provide a comprehensive toolkit for working with documents the way a human would, combining custom in-house and leading... 
    Work at office
    Local area

    reducto

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $170k - $350k

     ...Product Engineer Imbue is a radically different AI company. We believe that data should belong to you, humans should come before technology, and everyone deserves to own a personal team of AI agents. We believe in a future of open agents that you can modify to do exactly... 
    Local area

    Generally Intelligent

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...source code generation projects. About the role: We're looking for people who have built and shipped products - as a product manager, designer, engineer, or founder. A traditional engineering background is a plus, but not required. You will be owning and driving... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Coframe

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...office in San Francisco. We care about creativity: our team includes musicians, designers, visual artists, and engineers. This role We're looking for a product engineer to help take sub-products already driving significant revenue and make them more robust, while... 
    Full time
    H1b
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Krea.ai, Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $140k - $280k

     ...this year-and that's why we're hiring. You'll ship AI-powered product features end-to-end. Real systems, real users, real revenue-the...  ...and applying it before anyone else does. The best product engineers here don't just write features. They embed with the operators who... 
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Monday to Friday
    Early shift

    Harper Group

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...from fast-growing startups to large enterprises. We'll share more details when we talk. About This Role At Lapel, our product engineering team owns all product surface areas from ideation to delivery to customers. On this team, you'll own features end-to-end across... 
    Work at office
    Work from home

    Lapel

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...out every day. Who this role is for This role is for engineers who want to set the engineering foundation, not just inherit one...  ...This role gives you the rare chance to ship AI agents into production that are used by top startups to actually run their business.... 

    Thaia

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...mission We're proud to work with many incredible companies, accelerating their ability to build their products. We've spent years watching talented engineering teams lose momentum to the same frustrating bottleneck: waiting. Waiting for CI to finish. Waiting for... 
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Name.Space

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $150k - $220k

     ...About the Role As a founding product engineer at Hyperspell, your mission is to build the product surface area that makes agent memory useful, trustworthy, and easy for developers to adopt. This is not a customer implementation role. You will talk to customers,... 

    Hyperspell (yc f25)

    San Francisco, CA
    19 hours ago
  •  ...facing features for a web application, moving work from early prototype to production quality. Partner closely with company leadership and with users to decide what to build next, balancing engineering depth with strong product judgment. What You'll Do Build and... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Relocation

    Fast-growing software company

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $160k - $250k

     ...will directly shape how we grow. About the Role Most CRM products were built for sales managers, not the people who actually use...  ...across the stack; PM or designer backgrounds with strong engineering skills are welcome Prior experience with PLG or growth mechanics... 
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Clarify

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...AirOps Product Engineer AirOps is the full-service platform for brand growth in the age of AI search. As consumers shift from traditional search engines to platforms like ChatGPT, Claude, and Gemini, the entire ruleset of growth is being rewritten. Buyers now rely... 
    Flexible hours
    Shift work

    Airops

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $150k - $350k

     ...About the job Founding Product Engineer Founding Product Engineer Company: Amboras Location: San Francisco, CA (on-site) Compensation: $150,000 - $350,000 + 0.2% - 0.6% equity Employment Type: Full-time Visa Sponsorship: Not available (US... 
    Full time

    Transparent Search Group

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...across the entire hardware lifecycle, from first prototype to production, at the speed and intelligence of AI. We're an all-Stanford...  ...former CFO, Oracle). The Role We're looking for a product engineer who wants to work directly with customers, figure out what... 
    Part time

    Syntro Corp

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $140k - $180k

     ...contracts through legal at record speed, with transparency, predictable pricing, and exceptional quality. We're hiring a Founding Product Engineer to build the platform that's reinventing how legal work gets done. You'll sit next to attorneys and AI engineers, turning... 
    Work at office

    ARCEUS

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Senior Product Engineer World Labs is a frontier AI research and product company advancing spatial intelligence, the next frontier beyond large language models. Co-founded by Dr. Fei-Fei Li, Justin Johnson and Ben Mildenhall, the company is pioneering world models... 
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa
    Relocation package
    Flexible hours

    World Labs

    San Francisco, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Engineer. Be the first to apply!