Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Engineer

NxT Level

Product Engineer

We are looking for a Product Engineer with 2+ years of experience to join a fast-moving LegalTech startup transforming the U.S. immigration experience through AI.

This is a backend-leaning, full-stack role where you will own meaningful product features end-to-end, from backend architecture and database design to the user interfaces used by the company's internal legal team and customers. You will work directly with the founding team and sit close to the legal professionals using the product every day, giving you immediate feedback and a clear view into the impact of what you build.

This team is highly AI-native. Tools such as Cursor, Claude Code, and Codex should already be part of how you develop, iterate, and ship production software. The ideal candidate has experience at a high-performing technology company, top-tier startup, or as a founder, and is energized by the pace, ownership, and intensity of an early-stage environment.

What You Will Do

  • Own product features end-to-end, including API design, database architecture, backend implementation, and React-based user experiences.
  • Work directly with the internal legal team to understand complex immigration workflows and build tools that save significant time while improving accuracy and efficiency.
  • Use AI-assisted development tools such as Claude Code, Cursor, and Codex as part of your day-to-day engineering workflow.
  • Build and iterate on AI-powered product capabilities using LLMs and machine learning models.
  • Partner closely with the founding team and external customers to rapidly improve a platform supporting high-stakes immigration cases.
  • Contribute to technical decisions, product direction, and engineering standards as the company scales.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Engineer in San Francisco, CA vacancy
  • $105k - $165k

     ...America, Formic is scaling rapidly and building the foundation for a new era of high-performance, Made in America production. About the team The Delivery Engineering Team is responsible for ensuring successful customer deployments and long-term automation performance across... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Formic

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $140k - $200k

     ...Base pay range $139,999.00/yr - $200,000.00/yr Mission We’re looking for full stack Product Engineers to join our team building AthenaHQ, the leading platform powering global brands on AI Search. We’re looking for an engineer who enjoys owning products You’ll work with... 
    Suggested
    Full time

    AthenaHQ

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...the AI-native outbound sales platform replacing the SDR-and-GTM-engineer stack that companies cobble together today with Apollo,...  ...small, dense, design‑obsessed team. The bar for engineering taste, product instinct, and aesthetic quality is very high — if you’ve ever opened... 
    Suggested
    Live in
    Work at office
    Immediate start

    Cardinal Services Inc of Indiana

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $150k - $215k

     ...About Artie Artie is a real-time streaming platform that moves production data across systems in real time, with zero maintenance. We...  ...high-volume data replication simple, reliable, and scalable for engineering teams. Our platform powers mission-critical use cases... 
    Suggested
    Visa sponsorship

    Artie

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...the definitive platform for understanding and improving how engineering teams work. We believe the way engineering output is measured...  ...AI can give teams a far more accurate and actionable view of productivity, impact and collaboration. Trusted by 150+ customers such as... 
    Suggested
    Immediate start

    Workweave

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...our mission We're proud to work with many incredible companies, accelerating their ability to build their products. We've spent years watching talented engineering teams lose momentum to the same frustrating bottleneck: waiting. Waiting for CI to finish. Waiting for builds... 
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Namespace Labs

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $140k - $200k

     ...Join to apply for the Product Engineer role at Hamming AI Join to apply for the Product Engineer role at Hamming AI Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Hamming AI. Your actual pay will be based on your skills and experience... 
    Full time

    Hamming AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $230k - $300k

     ...companies in AI (Hugging Face, Groq, Perplexity and a bunch of stealth product teams pushing what’s possible with AI agents) They’re building the hyperscaler for AI agents , and looking for an engineer who wants to show the world what’s possible. What you’ll do: Build... 
    Full time

    AMIGOS

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...the cloud. We think the next decade of software gets built by engineers directing fleets of agents, and that layer shouldn't belong to...  ...days. Tiny team, absurd ownership: you will build core pieces of product end to end. We take health extremely seriously, for real: company... 

    Proliferate, Inc.

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $150k - $250k

     ...About The Role We're looking for a Product Engineer who wants to operate like a founder. Not someone who waits for specs and tickets. Someone who sees opportunities, talks to users, prototypes fast, ships relentlessly, and helps define what the product should become.... 

    11x

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $200k - $275k

     ...- $275,000.00/yr Direct message the job poster from Confero Hiring Staff/Principal Software and Security Engineers for IAM, AppSec and AI Security vendors Product Engineer | AI Agents for Enterprise Compliance | $280K DOE + Equity | Palo Alto Confero is partnered with... 
    Full time

    Confero Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...these datasets to train models and agents that connect chemistry, biology, mechanism, and clinical risk. We are looking for a product engineer to design and build the interfaces through which scientists actually use this intelligence. You will own the customer-facing agent... 

    axiombio

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  •  ...exclusive features. Direct message the job poster from Novel Technology Services Our client is looking for theirfirst dedicated product engineer. They are an AI driven startup to produce the data and evals necessary for comprehensively automating work enabling agents to... 
    Full time
    Remote work

    Novel Technology Services

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $130k - $170k

     ...Amazon’s intimate executive dinners in New York, to Quantstamp’s product launch in Turkey, to Google’s offsite at Universal. Within the...  ...’ leadership team is comprised of talented MIT software engineering graduates as well as prestigious backgrounds including Google,... 
    Full time

    Nowadays (YC S23)

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...About The Role We’re hiring a Product Engineer to collaborate on a team that will continuously deliver value to customers. This is a role for future founders and people who have a deep sense of ownership over customer outcomes and creating tangible value quickly. It’s... 
    Work at office

    Two Dots Inc

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  •  ...Raindrop is the monitoring platform for AI agents. Engineering teams at Fortune 100s and the fastest-growing AI companies (Vercel, Speak, Clay) use it to catch silent failures in production. When an agent misbehaves, Raindrop alerts the team, links to the trace, and surfaces... 
    Temporary work

    Reprompt AI, Inc.

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  •  ...documents the way a human would, and make it possible to build products, train models, and automate processes at scale. We’ve grown incredibly...  ...z, Benchmark, and First Round Capital, and are hiring a Design Engineer. The Role As a Product Engineer, you'll own the development of... 
    Work at office
    Local area

    REDUCTO

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Overview We are seeking a fullstack/UI leaning Product Engineer to build an agentic software layer with an early stage team building robotics & vision models for country critical infrastructure. Responsibilities Build and ship an agentic software layer providing intelligence... 

    Acceler8 Talent

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $190k - $210k

     ...About The Role A well-funded, early-stage fintech startup is looking for a Founding Product Engineer to join a small, senior team building a new kind of collaborative financial product. You'll have broad ownership across the stack, working directly with the founding team... 
    Remote work

    Clera

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $105k - $165k

     ..., Formic is scaling rapidly and building the foundation for a new era of high-performance, Made in America production. About the team: The Automation Engineering Team is responsible for delivering robotics-driven automation deployments across a wide range of customer applications... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Formic Technologies

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...Job Description We are looking for product-minded engineers who want to build critical, user-facing features. We don’t expect you to be an expert in everything. Instead, we are looking for candidates with a distinct "spike" in technical depth —whether that is crafting... 
    Immediate start
    Flexible hours

    Mintlify

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  •  ...agents that work like human analysts – on a browser. While our core engineering team scales what works, we need someone to figure out what's next. If you love building prototypes that become products, pushing the boundaries of what AI agents can do, and shipping experiments... 
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package

    Sphinx

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $170k - $350k

     ...of Google), with $200M raised at over $1B valuation. Summary In this role, you'll have the unique opportunity to shape our product and help build 0-1 - not just the technologies that we use, but the overall direction of our product as it evolves. You will be responsible... 
    Local area

    Imbue, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $150k - $220k

     ...Conor previously lead growth at Checkr and managed their $30m API product portfolio. Manu has over 15 years of experience in machine learning and AI, sold two prior companies, led high-growth engineering teams at Airbnb, and bought his first .ai domain in 2014 (he had... 

    Hyperspell

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Product Engineer Opportunity I'm assisting a well-funded, fast-growing recruiting marketplace startup with their search for Product Engineers. The role will work onsite in their Jackson Square San Francisco office. What you'll do: You'll work on high-impact, data... 
    Work at office

    DRH Search

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $185k - $260k

     ...Founding Product Engineer Compensation: $185,000 to $260,000 base + meaningful early-stage equity About the Role We are hiring a Founding Product Engineer for our client, a well-funded, fast-growing AI startup that is transforming how professional services firms... 
    Work at office
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Resourceful Talent Group

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  •  ...software and AI. We're ~10 people. Everyone ships. No one hides behind a process doc. The Role We're looking for a Product Engineer - someone who's equal parts engineer, designer, and product thinker. You'll work directly with our customers (charter brokers... 
    Remote work

    Hamilton AI

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  •  ...Kernel Product Engineer Kernel is crazy fast, open source browser infrastructure for AI agents. We handle autoscaling, observability, and the messy details of web interaction, so developers can focus on what their agents do instead of how they do it. Teams at Cash... 
    Relocation package

    Kernel (yc S25)

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  • $190k - $210k

     ...Founding Product Engineer Title of Role: Founding Product Engineer Location: San Francisco, CA, Hybrid Company Stage of Funding: Venture Round - Fintech, Financial Services, Consumer Office Type: Hybrid Salary: $190K-$210K Company Description... 
    Work at office

    Recruiting from Scratch

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $150k - $300k

     ...Scratch is a premier talent firm that focuses on placing the best product managers, software, and hardware talent at innovative companies...  ...the United States to help them hire. Title of Role: Product Engineer Location: San Francisco, CA or New York, NY (On-site, 5... 
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship

    Recruiting from Scratch

    San Francisco, CA
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Engineer. Be the first to apply!