Bilingual Case Manager (Housing)
$33 per hourRuby's Place
Bilingual Case Manager (Housing)
Hybrid Remote/In-Person Full-Time Position in multiple locations (Non-Exempt)
Who We Are
Rubys Place dba Restorative Pathways (RP) is an innovative nonprofit committed to ending domestic violence human trafficking and violent crime through hope advocacy and connection. Our services include emergency shelter transitional housing rental subsidies mental health services substance recovery and wrap-around services. All our services are trauma-sensitive and client-centered and are provided at no cost to our clients. All programs are low barrier.
RP is led by survivors with a focus on reflection innovation and connection. We believe in fostering relationships both in our direct service work and throughout our internal work culture. We aim to cultivate a workplace that appreciates and emphasizes the voices of those most impacted by violence. We recognize these voices are vital to interrupting the cycle of violence and transforming lives towards safety unity and trust.
Who You Are
- You are a compassionate organized resourceful and solution-focused professional who understands that successful housing case management requires both strong client relationships and consistent follow-through.
- You are comfortable supporting individuals and families experiencing complex barriers related to homelessness domestic violence human trafficking reentry justice-system involvement limited income employment behavioral health needs and other challenges impacting housing stability.
- You understand that housing navigation involves more than locating available units. You are able to help clients identify housing barriers develop realistic housing and financial plans increase or stabilize income and benefits connect with community resources communicate with landlords and work toward long-term housing stability.
- You are highly organized and able to independently manage a caseload while balancing client appointments housing searches landlord communication field work documentation referrals assessments case plans reporting requirements and deadlines.
- You understand that timely and accurate documentation is an essential component of client service. You are comfortable working within HMIS/Clarity and other electronic case management systems and understand the importance of documenting services outcomes income referrals progress and client engagement accurately and on time.
- You are proactive and resourceful. When a barrier arises you are willing to research options collaborate with your team and community partners and identify potential solutions rather than waiting for direction.
- You are able to provide compassionate trauma-informed services while maintaining professional boundaries encouraging client accountability and supporting clients in developing the skills and resources necessary to become increasingly independent.
- You are flexible and comfortable working in a fast-paced environment where program priorities client needs funding requirements and assignments may change.
What other qualifications are required for this position
You also have:
- A Bachelors Degree or three years of equivalent experience with re-entry population or in a directly related professional experience.
- Fluency in Spanish.
- At least two years of experience providing housing case management homeless services reentry services survivor services crisis intervention advocacy peer support or other related direct services.
- Demonstrated ability to manage a client caseload independently while meeting documentation service delivery follow-up and reporting deadlines.
- Strong written and verbal communication skills including the ability to communicate professionally with clients landlords property managers community partners probation/reentry partners and internal team members.
- Strong organizational and time-management skills with the ability to prioritize competing responsibilities and maintain accurate records.
- Ability to complete timely accurate and thorough case notes assessments individualized case plans service documentation referrals progress reviews and other required client records.
- Ability to work effectively with clients experiencing multiple and complex barriers while utilizing trauma-informed client-centered culturally responsive and solution-focused approaches.
- Ability to maintain appropriate professional boundaries confidentiality and ethical standards.
- Ability to work independently while also actively participating in team consultation case conferencing reflective supervision training and quality-improvement activities.
- Ability and willingness to work from multiple RP locations and in community-based settings based on client and program needs.
- Valid California drivers license proof of insurance and ability to meet RP driving requirements as applicable to the position.
- Ability to complete required background checks Live Scan Community Care Licensing requirements and mandated training requirements.
Preferred Qualifications
- Experience using HMIS/Clarity or comparable electronic case management databases.
- Familiarity with HUD-funded programs grant-funded service delivery documentation standards and outcome reporting.
- Knowledge of motivational interviewing crisis intervention de-escalation harm reduction and strengths-based case management.
- Experience assisting clients with income development benefits advocacy budgeting employment resources and long-term housing sustainability.
- State-mandated 40-hour Domestic Violence and Human Trafficking counselor certification preferred; training may be completed after hire.
What You Will Do
The Bilingual Case Manager provides trauma-informed client-centered housing case management and Navigation to individuals and families participating in Restorative Pathways housing programs. The Bilingual Case Manager works collaboratively with clients to identify housing barriers establish individualized goals access appropriate resources obtain and maintain housing increase financial stability and develop a sustainable plan for long-term housing success.
Case Managers are expected to independently manage an assigned caseload generally approximately 3040 clients depending on program needs funding requirements client acuity and staffing.
Responsibilities include:
Case Management & Housing Stabilization
- Complete comprehensive client assessments and identify housing income employment benefits legal transportation education health safety and other barriers affecting housing stability.
- Develop individualized client-centered case plans with measurable goals based on identified needs strengths barriers and client priorities.
- Regularly review client progress update goals and case plans and complete required reassessments throughout program participation.
- Provide housing navigation including housing searches application assistance landlord communication housing referrals lease-up support and move-in coordination.
- Assist clients in developing realistic housing plans based on income household needs rental market conditions available subsidies and long-term affordability.
- Support clients with increasing or stabilizing income through employment resources public benefits workforce development education and other appropriate referrals.
- Provide information referrals advocacy crisis intervention emotional support and coordination with community-based service providers.
- Utilize motivational interviewing trauma-informed care strengths-based practices and solution-focused approaches to promote client engagement and independence.
- Provide transportation or accompany clients to housing legal social service and other case-management-related appointments when appropriate and authorized.
- Conduct home visits community-based meetings shelter visits and other field-based services as required by program needs.
- Maintain appropriate professional boundaries and ensure client relationships remain within the scope of professional services.
Housing & Landlord Engagement
- Develop and maintain professional relationships with landlords property managers housing providers and community housing partners.
- Advocate with landlords and property managers to address housing barriers and support successful tenancy.
- Assist with lease review lease signing move-in coordination rent adjustments subsidy transitions and housing stabilization.
- Communicate clearly with clients regarding the scope duration requirements and limitations of available rental assistance.
- Work with clients throughout subsidy participation to develop a sustainable plan for maintaining housing following the end of financial assistance.
Documentation Data & Compliance
- Maintain complete accurate timely and confidential client records in HMIS/Clarity and other required agency or funder databases.
- Complete case notes assessments case plans service entries referrals income documentation progress reviews housing documentation and exit documentation within required timelines.
- Accurately document all services provided so that client records reflect the full scope of case management advocacy referrals emotional support employment assistance housing services and other interventions provided.
- Collect verify upload and maintain required eligibility income benefits housing and program documentation.
- Maintain accurate records of rental assistance client expenses check requests financial assistance and other program expenditures as assigned.
- Submit check requests and supporting documentation accurately and within established timelines.
- Review assigned client files for completeness and promptly correct identified documentation or compliance deficiencies.
- Meet agency program grant HUD county and other applicable documentation and reporting requirements.
- Complete required monthly quarterly or other program reports accurately and by assigned deadlines.
- Protect client confidentiality and comply with agency policies mandated reporting requirements funder requirements and applicable privacy standards.
Collaboration & Program Responsibilities
- Participate actively in case conferences housing team meetings reflective supervision trainings and program planning.
- Collaborate with RP shelter programs housing programs behavioral health services reentry programs and other internal departments.
- Coordinate services with community partners housing providers county agencies probation/reentry partners Coordinated Entry employment programs benefits providers and other systems involved in client care.
- Maintain an organized calendar and schedule that accurately reflects client appointments field work meetings deadlines and work location.
- Communicate proactively with supervisors regarding client concerns housing barriers compliance issues workload challenges safety concerns or circumstances that may affect timely service delivery.
- Respond to client and partner communications within established program expectations.
- Participate in required agency funder compliance and professional-development trainings.
- Remain flexible regarding work location and assignments based on client staffing funding and program needs.
- Maintain documentation of relevant workflows resources and procedures associated with assigned responsibilities.
- Perform other duties as assigned.
Working Conditions
This position is eligible for hybrid in person & remote work. Time spent on-site versus remote working will be discussed and agreed upon with your supervisor. You are expected to be availableon-site as necessary given business needs. You must be able to stand for long periods of time and perform physical activities including lifting up to 25 pounds. You will be subject to frequent interruptions and must be able to multitask and handle stress.
Local travel in the greater Bay Area may be required.
Applying
The pay scale for the Case Manager is $32 per hour plus a $1 per hour premium for Spanish fluency. The benefits that come with working at Restorative Pathways at full-time hours include medical dental and vision plans a life insurance policy significant vacation sick restorative care time and immediate vesting in our 403(b) with a generous match. This is a full-time 40 hours per week non-exempt position.
If all this sounds like a good fit for you please submit your resume and instead of a traditional cover letter respond to the following prompts:
- Why do you want to work for RP and why are you a good fit for this role
- You have several case notes due a landlord waiting for a response a client facing a housing crisis and an assessment due by the end of the day. Briefly describe how you would prioritize your responsibilities. Please provide a brief explanation for each (a few sentences).
Required Experience:
Manager
- ...screenings, HIV prevention and care, mental health counseling, housing and economic support, fitness classes, and nutrition programs.... ...to make a meaningful impact Job Description: The Case Manager position includes: (1) Case Management, (2) health education and...SuggestedHourly payContract work
$40 - $45 per hour
...Overview We have an immediate opening for a full-time IVF Case Manager (LVN) to join our team at Reproductive Science Center of... ...California LVN license Current CPR Certification required Bilingual Spanish a plus Computer literate. Experience with...BilingualHourly payDaily paidFull timePart timeWork at officeLocal areaImmediate startMonday to FridayWeekend work- ...The City of Oakland, as well as managing participants under the... ...clinical and non-clinical needs. The case manager provides job readiness... ...System (CMS). In-house tracking system, daily log, case... ...program-related activities. Bilingual in Chinese, Spanish, Arabic, and...BilingualInternshipWork at officeLocal areaWeekend work
- ...Registered Nurse (RN) Case Manager - HospiceFor over 45 years Pathways has been a Bay Area pioneer, leader, and innovator in Hospice,... ...'s license and automobile insurancePreferred Qualifications: Bilingual proficiency in Mandarin and English is highly preferred to support...BilingualWork at officeLocal area
- ...DescriptionJob DescriptionREGISTERED NURSE CASE MANAGERI. JOB SUMMARY: The Registered Nurse Case Manager is the direct contact for the... ..., emergency and permanent housing, mental-health and substance-... ....C. SPECIAL REQUIREMENTS:1. Bilingual capability in Spanish and/or experience...BilingualPermanent employmentFull timePart time
$77k - $87k
...Bilingual Case Manager Justice Services Division Agency Overview Felton Institute responds to the needs of our community by providing... ...referral to physical health care, benefits acquisition, housing, employment and/or social services. CM may also assist with...BilingualFull timeWork at officeLocal areaImmediate startTrial periodFlexible hours$32 per hour
...Job Description Job Description Case Manager (Solara House) In-Person Full-Time (40 hours per week) Position in Oakland, CA (Non-Exempt) Who We Are Ruby's Place dba Restorative Pathways (RP) is an innovative nonprofit committed to ending domestic violence...Hourly payFull timeLocal areaImmediate startFlexible hoursShift workDay shift- ...Description Join our team as a California Workers' Compensation Field Case Manager. We are seeking candidates who reside in the Bay Area,... ...' Compensation Case Management Experience is desired Bilingual Spanish-speaking is preferred An Advanced Nursing Degree is...BilingualFull timePart timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
$28 per hour
...Francisco with outreach, shelter, housing, education, employment,... ...and guidance of the Program Manager, you will be responsible for... ...comprehensive, strength-based case management services to homeless... ...: $28 per hour ~+$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift$72.38k
...GT Independence is a family-founded, leading national Financial Management Services (FMS) provider that supports individuals participating... ...VF/EA FMS-Support Broker entity and concurrently as a waiver case manager or for a direct care service organization. Compensation...Bilingual$17 - $21 per hour
...Back of House (BOH) Floor Manager Homeroom To Go - Oakland, CA 94609 Overview Salary Range $17.00 - $21.00 Hourly Level Management Position... ...a high-volume restaurant ($3M-5M+ annually), preferred Bilingual (Spanish) preferred Benefits package: We celebrate...BilingualHourly payFull timeTemporary workFlexible hoursShift workWeekend work- ...considering directing services and supports in all models. Assist with managing the Individual & Family Directed Budget under all models.... ...VF/EA FMS-Support Broker entity and concurrently as a waiver case manager or for a direct care service organization. Additional...BilingualWork at officeLocal areaHome officeFlexible hours
- ...Registered Nurse Case ManagerRN Case Manager (RNCM) conducts comprehensive assessment, plans, organizes and directs and coordinates Home Care services... ...examination, and background check.Knowledgeable of OASIS.Bilingual in English and Chinese is a plus.Must be able to travel...BilingualWork at officeImmediate startShift work
- ...looking for a candidate to provide housing support services to the re-... ...as needed. The position also manages participants under the... ...place in subsidized housing, case management, providing ongoing... ...related fields preferred Bilingual in English and Spanish preferred...BilingualHourly payPermanent employmentFor subcontractorLocal areaWeekend work
- ...gain job placements, as well as manage participants under the... ...services. Provide intensive case management services, including... ...workforce training resources, housing resources, and other community... ...populations may be considered. Bilingual proficiency in Spanish and English...BilingualExtra incomeWork at officeLocal areaAfternoon shift
$50 - $65 per hour
...Title: Workers' Compensation Nurse Case Manager, RN Location: Bay Area, CA Status: Exempt, Full-Time About PDI With a steadfast commitment... ...and use of project management software tools (e.g., Ahshay ) Bilingual in Spanish and English is preferred but not required. Valid...BilingualHourly payFull timeTemporary workMonday to FridayFlexible hours- ...Job Description Job Title: Clinical Case Manager Pgm/Dept: CalWORKS! Reports to: Program... ..., CA 94612 About Us: Bonita House, Inc. (BHI) is a nonprofit mental health... ...automobile insurance. Preferred: ~ Bilingual (Spanish) preferred. ~ Previous...BilingualFull timeContract workWork at officeLocal area
$31.25 per hour
...committed to justice and equity. Position Details Title : Case Manager and Engagement Specialist Classification : Regular Full... ...: ~$31.25 per hour ($34.37 per hour for qualified bilingual Spanish candidates) The Case Manager and Engagement Specialist...BilingualHourly payFull timeWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours- ...Job Description Covenant House California (CHC) is a nonprofit... ...Coordinators work under HRC program management and collaborate closely with... ...populations preferred. Prior case management experience... ...homeless, and foster youth. Bilingual – English / Spanish is a plus...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeInterim roleWork at officeImmediate startRelocationFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
$34.37 per hour
...committed to justice and equity. Position Details Title : Bilingual C-Change Case Manager Classification : Regular Full Time (1.0 FTE), Non-... ...coordinating with education and vocational programs, housing, primary health, psychiatry, benefits and other...BilingualHourly payFull timeWork at officeRemote workTrial period$31 - $32 per week
...Location: Onsite 5 days a week HPP assists families in permanent housing who are in danger of eviction or who need help to move to a... ...to tenancy counseling and legal assistance short-term case management necessary referrals and access to financial/rental assistance...Permanent employmentFull timeTemporary workWork at officeImmediate start- ...Case ManagerCase managers work to facilitate patient care by assessing patient needs, evaluating treatment options, creating treatment plans, coordinating care, and gauging progress. The overall goal for case managers is to improve clinical outcomes, increase patient satisfaction...
- ...Case Management PositionCase Management involving Utilization Review, Discharge Planning and Regulatory complianceGreater than 2 years of Previous inpatient case management experience requiredPrevious Kaiser Experience preferredCase Management Certification preferredShift...Weekend work
- ...Case Manager RN Travel AssignmentMeda Health is looking for a Case Manager RN to work a travel assignment in an acute care hospital setting. Must have at least two years of experience, state licensure and BLS (at minimum). Competitive and Transparent Pay We value your...
- ...Meda Health is looking for a Case Manager RN to work a travel assignment in an acute care hospital setting. Must have at least two years of experience, state licensure and BLS (at minimum). Competitive and Transparent Pay We value your expertise and respect your...
- ...Description Job Description The Youth Advocate is responsible for case management, psycho-social assessment, development and implementation of... ...provide coaching to support each youth to achieve goals of housing stability, sustainable and sustaining employment, and...Full timeTemporary workPart timeMonday to Friday
- ...passion for outstanding customer service, and a talent for sales.Bilingual SpanishResponsibilitiesResponsibilitiesGreet and welcome... ...a healthcare or dental settingExperience with dental practice management software such as Denticon/Dentrix preferredExcellent communication...BilingualWork at office
- Travel Rn Case ManagerJob Type: TravelProfession: RNSpecialty: Case ManagerWeekly Pay: $3,059Shift Details: 8-Hour DayJob Order Details: Start Date 09/14/2026 End Date 12/14/2026 Duration 13 Week(s)Client Details: City Oakland State CA
- Registered Nurse (RN)Uniti Med is looking for a Registered Nurse (RN) in Oakland, California. This assignment lasts 13 weeks and is scheduled to start on 09-14-2026.Benefits:Day 1 InsuranceCigna medical, MetLife dental and vision insuranceLicense reimbursement for new ...Hourly payWeekly payTemporary work
$104.33k - $159.63k
...RN Case ManagerThe Center for Elders' Independence is a PACE (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) organization that uses... ...communities.The Position: The Coordination of Care Service Center RN Case Manager is responsible for monitoring and facilitating appropriate...Work experience placementLive inWork at officeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Manager (Housing). Be the first to apply!
- adoption case manager Oakland, CA
- disability case manager Oakland, CA
- case manager - criminal justice Oakland, CA
- oncology case manager Oakland, CA
- hospice rn case manager Oakland, CA
- rehab case manager Oakland, CA
- developmental disabilities case manager Oakland, CA
- case manager Oakland, CA
- rn case manager Oakland, CA
- case manager long term care Oakland, CA




