Product Documentation Lead
Saronic Technologies
Saronic Technologies is a leader in revolutionizing autonomy at sea, dedicated to developing state‑of‑the‑art solutions that enhance maritime operations through autonomous and intelligent platforms. Responsibilities Triage documentation requests — scope with stakeholders and assign work to writers. Own sprint planning and manages backlog in an agile environment. Set and track deadlines that align with product release schedules and engineering milestones. Maintain visibility into writer capacity, level workloads across the team, and flag resourcing risks early. Apply a light‑touch coordination framework to early‑stage R&D products, with a clear path for graduating them to full sprint management. Build and maintain reporting for ticket age, burndown, completion rate, sprint velocity, doc coverage, and overall backlog health. Manage publication and administrative workflows from review through delivery. Manage the documentation review flow in GitHub. Review and merge pull requests, follow up with stakeholders to review, close out sprint milestones. keep work moving toward delivery. Maintain the develop branch and prepare main for publication. Create and manage publication tags. Manage docs deployment (CI/CD pipeline). Create and publishes the changelog, keep version tracking and document records current across products. Qualifications Scrum master experience (or equivalent agile delivery ownership), in addition to 5–7 years in technical writing, content operations, content management, or a closely related field. Demonstrated ability to plan and manage content sprints in an agile or scrum environment. Strong organizational skills with experience managing backlogs, intake processes, and cross‑functional timelines. Proficiency with a docs‑as‑code workflow in GitHub. Proficiency with issue tracking and reporting in Linear (or an equivalent tool), including building burndown, velocity, and backlog‑health metrics. Experience collaborating with engineering, product, and program teams. Clear communicator — able to translate ambiguity into structured, actionable plans for writers. Experience writing operations, maintenance, and service documentation. Comfortable working as a self‑starter in a fast‑paced environment. Physical Demands Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer Occasional standing and walking within the office Manual dexterity to operate a computer keyboard, mouse, and other office equipment Visual acuity to read screens, documents, and reports Occasional reaching, bending, or stooping to access file drawers, cabinets, or office supplies Lifting and carrying items up to 20 pounds occasionally (e.g., office supplies, packages) Benefits Medical Insurance: Comprehensive health insurance plans covering a range of services Saronic pays 100% of the premium for employees and 80% for dependents Dental and Vision Insurance: Coverage for routine dental check‑ups, orthodontics, and vision care Saronic pays 100% of the premium under the basic plan for employees and 80% for dependents Time Off: Generous PTO and Holidays Parental Leave: Paid maternity and paternity leave to support new parents Competitive Salary: Industry‑standard salaries with opportunities for performance‑based bonuses Retirement Plan: 401(k) plan with company match Stock Options: Equity options to give employees a stake in the company’s success Life and Disability Insurance: Basic life insurance and short‑and‑long‑term disability coverage Pet Insurance: Discounted pet insurance options including 24/7 Telehealth helpline Additional Perks: Free lunch benefit and unlimited free drinks and snacks in the office If this role is based in the United States, it requires access to export‑controlled information or items that require “U.S. Person” status. As defined by U.S. law, individuals who are any one of the following are considered to be a “U.S. Person”: (1) U.S. citizens, (2) legal permanent residents (a.k.a. green card holders), and (3) certain protected classes of asylees and refugees, as defined in 8 U.S.C. 1324b(a)(3). Saronic does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits. We are also committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. #J-18808-Ljbffr Saronic Technologies
- Saronic Technologies in Austin, TX is seeking an experienced Documentation Lead to own sprint planning, backlog management, and publication workflows for maritime autonomy product documentation. You will coordinate with engineering, product, and program teams, maintain...Suggested
- Tamarind Intelligence is looking for a Product Documentation & Training Specialist in Austin, Texas. You will own and evolve our product documentation, focusing on creating clear, user-friendly content. Collaboration with Product and Engineering teams is key to ensure alignment...SuggestedFlexible hours
- Saronic Technologies in Austin, TX, USA, is seeking a Product Documentation Lead with 5-7 years in technical writing and strong agile delivery experience. You will coordinate with engineering, product, and program teams to plan, publish, and maintain operations and service...Suggested
- ...transforming how modern businesses bring products to market. With innovation, quality and... ...looking for a hands‑on Product Group Team Lead / Architect to own technical direction,... ...quality, maintainability, testability, documentation, and engineering standards. Mentor engineers...SuggestedLocal area
$211k - $294k
...practical experience. 10 years of experience in Product Strategy, Product Management, Business... ...and leaders, equipping Google to lead in the Artificial Intelligence (AI) era and... ...strategic artifacts Business Requirements Document (BRDs) by leveraging continuous discovery...SuggestedTemporary workWork at officeLocal areaWorldwide- L. K. Jordan & Associates is seeking a Marketing Specialist to manage the product lifecycle and develop content for various product documentation. The role requires 6-8 years of experience in product management, with strong analytical and problem-solving skills being essential...
- ...guidance. Are you passionate about building products that solve complex marketplace... ...com®, we want to hear from you. As the Lead Product Manager, Seller Leads , you will... ...we deliver intuitive interfaces, clear documentation, and resources that support new features...Work at officeLocal areaImmediate startFlexible hours
- Hippo Insurance is seeking a Sr. Manager for Insurance Product Management in Austin, Texas. This role involves managing the insurance... ...position is crucial for maintaining high standards in customer-facing documents and facilitating entry into new markets. #J-18808-Ljbffr Hippo...Flexible hours
- Cirrus Logic is seeking a Product Manager in Austin, Texas, to lead product management and business development for audio and mixed-signal solutions... ...with engineering teams, and creating detailed product documentation. Ideal candidates should possess excellent...
$115k - $175k
...RWE Americas is seeking a full-time Product Manager for their Energy Campus in Austin, Texas. The role involves defining and commercializing products in renewable energy, particularly focused on data center loads and integrated energy solutions. Candidates should possess...Full time- ...creatives solving some of the most complex, interdisciplinary challenges of our time. About the Role You will own and improve the core products, systems, and experiences that drive customer acquisition, activation, and retention. Some of that work will involve improving our...Shift work
- STM Consulting, Inc. in Austin, TX seeks a Product Owner III to define the overall product vision, guide development, and coordinate cross-functional teams. You will gather customer needs, manage feature requests, schedule releases, and oversee sprints from start to finish...
- ...transforming how businesses connect, delivering AI‑ready connectivity and secure digital experiences. We are seeking a Senior Product Owner/Manager to lead lumen.com initiatives, bridging Business, Product, UX, Architecture and Engineering to accelerate delivery on an AI‑...
- ...opportunities aligned to business goals. Lead structured requirements gathering and translate business needs into clear product and technical specifications. Define AI use... ...forming AI team. Drive adoption through documentation, training, and change management....Work at office
- A transformational coaching company in Austin, TX seeks a Product Lead to own a product area end-to-end. The successful candidate will drive product-market fit, lead cross-functional teams, and engage with customers directly. With a focus on AI tools, they will develop...
- Energy Exemplar is seeking a seasoned Product Manager in Austin, Texas, to lead the Insights Product Line. The role encompasses strategic leadership and team management across regions, focusing on product vision, growth, and market success. The ideal candidate will have...
- A leading proptech company is seeking a Sr. Manager of Analytics in Austin, TX (Hybrid). This role involves leading an analytics team,... ...in analytics and strong SQL skills, alongside a background in product management and data governance. They will contribute to a fast-...
- Highmark Health is looking for a Product Management Specialist to act as a strategic partner to their executive leadership team. This role involves providing analytical guidance, conducting market research, and ensuring successful product development through collaboration...Work at officeRemote work
- Google seeks a Product Policy Lead, Platforms and Devices to join our Austin team onsite. You will manage a portfolio of businesses, translating their needs into policy-driven solutions while collaborating with Sales, Product and Partnerships to maximize customer success...
$90k - $110k
FiltrousCorp is seeking a Business Development Manager in Austin, TX. This role drives strategic planning, oversees product launches, and builds sales channels to expand market reach. The ideal candidate will have 3-5 years of experience in scientific sales, specifically...$86.4k - $138.6k
Highmark Health is seeking a dynamic product manager in Austin, Texas to lead the strategic vision and execution for internal tooling and AI. The role involves managing roadmaps, defining KPIs, and collaborating closely with teams to streamline workflows. The ideal candidate...- ...strategies. Backed by Y Combinator and the world’s best VC firms and angels. Job Description As the Founding Revenue Operations Product Lead , you will be responsible for establishing, optimizing, and scaling our revenue cycle operations with a strong focus on...
- Sonar is looking for a Technical Communications Manager to take charge of product storytelling and communications. In this role, you will create compelling narratives that resonate with technical audiences, develop integrated marketing campaigns, and foster community engagement...Work at office
$121k - $182k
Commerce is seeking an experienced Senior Product Manager for the Feedonomics platform in Austin, Texas. This hybrid role focuses on expanding API capabilities and developing a conversational AI assistant, emphasizing a collaborative and innovative work environment. The...- Traveltechessentialist in Austin is seeking a Senior Product Manager for their Customer Data Platform (CDP). This role will lead the product strategy, ensuring a data-informed approach to customer interactions. Key responsibilities include defining the long-term vision...
- Jobtailor in Austin, TX, is seeking a Senior Product Manager to define and execute the product strategy for AI-powered ordering, engagement, and operational tools. You will own the lifecycle from discovery to delivery, with hands-on leadership across the product, engineering...
- Electrical Reliability Services, Inc. seeks an experienced product manager for its racks business to engage with hyperscale and OEM customers. This role focuses on developing tailored growth strategies, ensuring product differentiation, and working closely with cross-functional...
- CFA Institute is seeking an experienced product manager to lead the promotion and strategy of our fixed income offerings. This role involves content development, market analysis, and collaboration with sales teams. The ideal candidate will have over seven years of experience...
- Wise is hiring a FinCrime Product Compliance Senior Manager in Austin, Texas. This role involves developing scalable processes for managing financial crime risks as Wise Platform expands in North America. The ideal candidate has 5-7 years of experience in financial crime...
- A leading fintech company located in Austin, TX is seeking a Sr Product Readiness Manager responsible for overseeing product launches and ensuring go-to-market readiness across multiple teams. The ideal candidate has a Bachelor's degree and at least 8 years of experience...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Product Documentation Lead. Be the first to apply!

