Onsite Interpreter - Houston TX
Propio Language Services
Onsite Contract Interpreters In Houston, TX Metro Area
At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.
We currently have a need for Onsite Contract Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do.
Contract Responsibilities:
- Provides consecutive in person, first-person interpretation.
- Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients.
- Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
- Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards.
- Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
- Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.
Requirements:
- 1+ years of interpreting experience.
- Submission of updated Resume in English at time of Application.
- Must be at least 18 years of age.
- High school diploma or GED equivalent
- Intermediate level computer skills
- Access to reliable transportation
- Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid
- Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen.
- A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.
Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by:
- National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
- International Medical Interpreters Association (IMIA)
- California Healthcare Interpreters Association (CHIA)
Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.
Propio Language Services- ...in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality... ...interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their...SuggestedContract workSeasonal workRemote work
- ...in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality... ...interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their...SuggestedContract workSeasonal workRemote work
- We currently have a need for Onsite Contract Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities Provides consecutive in person, first-person...SuggestedContract workSeasonal workLocal area
- Propio Language Services in Houston, TX seeks onsite contract Spanish interpreters to help bridge language gaps for clients in the community. Interpreters will provide on-site language support in diverse settings, ensuring clear communication and accurate interpretation...SuggestedContract work
- ...providers, ensuring proper documentation is received and appointments are scheduled accurately and efficiently. This is an onsite role based in Houston, TX. Key Responsibilities Schedule consultations, diagnostic imaging, procedures, and follow-up visits for...SuggestedWork at office
- Propio L.S. in Houston, TX is seeking qualified onsite contract interpreters to support patients and healthcare teams in a fast-paced environment. You will perform consecutive in-person interpretation, adhere to client protocols, and uphold strict confidentiality and HIPAA...Contract work
- Overview : Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Houston, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English...
- ...Legal Interpreters – Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Houston, TX...For contractorsFreelance
- Propio Language Services in Houston, TX is seeking Onsite Contract Spanish Interpreters dedicated to improving communication in critical situations. This role involves providing in-person interpretation while adhering to strict confidentiality standards and ethical guidelines...Contract work
- ...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Concentric Healthcare Staffing Pay: Competitive weekly pay (inquire... ...Schedule / Job Type Contract | Travel | Full-Time | Onsite | Days | Monday–Friday, 8:00 AM – 5:00 PM | 13-Week Assignment...Weekly payFull timeContract workImmediate startMonday to FridayShift work
$24 - $26 per hour
...Administrative Assistant, Houston, TX Atwell, LLC is a bold leader in the consulting, engineering, and construction services industry... ...preferably Monday through Wednesday when more of the local team is onsite. What You'll Do Support the Oil & Gas Engineering team...Work at officeLocal area2 days per week- ...Enhance the educational journey for a 9th-grade student as a contracted American Sign Language (ASL) interpreter positioned part-time at a high school near Houston, TX. This opportunity is uniquely structured for Fridays only, perfectly suited for professionals seeking...Part timeMonday to ThursdayFlexible hours
- ...Marketing Copywriter Intern job at Hexagroup. Houston, TX. HexaGroup is a B2B digital marketing agency for businesses serious about optimizing their growth. We are inbound and ABM specialists and have built our reputation around our team spirit and strong processes. We...Full timeInternshipWork at officeRemote work
- ...The successful candidate will provide administrative and operational support for our Houston, TX office. Due to the nature of this role, this position will be performed primarily onsite in the office. Must be available to work in the office Monday - Thursday and provide...For contractorsWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift
$25 - $60 per hour
..., education, and certifications) Location: Houston, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion... ...English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, Houston, TX to help us manage the logistics of an upcoming in-person event... ...We need YOU to be our day-of hands on the ground! Be our next onsite Event Coordinator for fun, engaging, team-building, social...Hourly payContract workFreelanceLocal areaRelocationFlexible hoursNight shift
$133.6k - $161.92k
...individual HCP needs. Understanding how to interpret and analyze data related to BMS products... ...-essential roles require 100% of shifts onsite at your assigned facility. Site-by-... ...Specialist, Neuroscience - Zeposia - Houston, TX Req Number: R1598150 Location: Houston...Hourly payFull timeTemporary workPart timeFor contractorsSummer workPrivate practiceLive inWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursShift work$1,945 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: MedPro Healthcare Staffing Pay: $1,945 per week Shift Information: 5 days x 8 hours Start Date: ASAP About the Position MedPro Healthcare Staffing , a Joint Commission-certified staffing...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork experience placementImmediate startShift work$1,966 - $2,166 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Jackson Therapy Partners Pay: $1,966 to $2,166 per week Shift Information: Days - 9 hours Contract Duration: 12 Weeks Start Date: ASAP About the Position Join Jackson Therapy...Weekly payFull timeContract workTemporary workImmediate startRelocation packageShift work$2,056 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Lancesoft Inc. Pay: $2,056 per week Shift Information: Days Contract Duration: 42 Weeks Start Date: 8/17/2026 About the Position We are currently seeking qualified candidates...Full timeContract workShift work$2,325 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: SkyBridge Healthcare Pay: $2,325 per week Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP About the Position Type: Speech Language Pathologist Houston , TX SkyBridge Healthcare...Weekly payFull timeContract workImmediate startRelocation package$1,749 - $3,557 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: CompHealth Pay: $1,749 to $3,557 per week Start Date: ASAP About the Position CompHealth exists to make the locums process easier. Not only will we search for jobs that fit your interests...Hourly payFull timeLocumSeasonal workImmediate start$1,595 - $1,782 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Prime Time Healthcare Pay: $1,595 to $1,782 per week Shift Information: Rotating - 5 days x 8 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP About the Role: Prime Time Healthcare...Full timeContract workSummer workImmediate startShift workRotating shift$1,719 - $1,948 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Aya Healthcare Pay: $1,719 to $1,948 per week Shift Information: Days - 5 days x 8 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 8/3/2026 About the Position Aya Healthcare has...Weekly payDaily paidPermanent employmentFull timeContract workLocal areaImmediate startRelocationShift work$2,342 - $2,491 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Aya Healthcare Pay: $2,342 to $2,491 per week Shift Information: Days - 5 days Contract Duration: 42 Weeks Start Date: 8/3/2026 About the Position Aya Education has an immediate...Permanent employmentFull timeContract workSummer workLocal areaImmediate startWork from homeRelocationShift work$1,721 - $1,857 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: CompHealth Pay: $1,721 to $1,857 per week Start Date: ASAP About the Position Though your CompHealth recruiter will be your single point of contact, they are backed by dozens of specialized...Hourly payFull timeSeasonal workImmediate startMonday to Friday$1,749 - $3,557 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: CompHealth Pay: $1,749 to $3,557 per week Start Date: ASAP About the Position Some locum assignments can be as short as a day, others, years. Some are far from home, others are local. Whatever...Hourly payFull timeLocumSeasonal workLocal areaImmediate start$1,920 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Medical Solutions Pay: $1,920 per week Shift Information: Days Start Date: ASAP About the Position A facility in Houston, TX is looking for an exceptional SLP (Speech Language Pathologist...Full timeContract workReliefLocal areaImmediate startShift work- ...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: TNAA | TotalMed Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Days Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 7/21/2026 About the Position Travel Nurse Across...Weekly payDaily paidFull timeContract workShift work
$1,740 per week
...Speech Language Pathologist Location: Houston, TX Agency: Core Medical Group Pay: $1,740 per week Shift Information: Days - 4 days x 9 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 8/3/2026 About the Position Client in TX seeking Speech...Hourly payWeekly payFull timeContract workShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Onsite Interpreter - Houston TX. Be the first to apply!
- interpreter part time Houston, TX
- medical interpreter part time Houston, TX
- interpreter on call Houston, TX
- asl interpreter Houston, TX
- interpreter Houston, TX
- phone interpreter Houston, TX
- medical interpreter Houston, TX
- deaf interpreter Houston, TX
- translator interpreter Houston, TX
- educational interpreter Houston, TX



