Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Onsite Interpreter - Houston TX

Propio Language Services

Onsite Contract Interpreters In Houston, TX Metro Area

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.

We currently have a need for Onsite Contract Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do.

Contract Responsibilities:

  • Provides consecutive in person, first-person interpretation.
  • Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients.
  • Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
  • Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards.
  • Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
  • Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.

Requirements:

  • 1+ years of interpreting experience.
  • Submission of updated Resume in English at time of Application.
  • Must be at least 18 years of age.
  • High school diploma or GED equivalent
  • Intermediate level computer skills
  • Access to reliable transportation
  • Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to (dependent of location, federal and local regulations and business policies for healthcare and others): TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid
  • Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen.
  • A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.

Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by:

  • National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
  • International Medical Interpreters Association (IMIA)
  • California Healthcare Interpreters Association (CHIA)

Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Propio Language Services
Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Onsite Interpreter - Houston TX in Houston, TX vacancy
  •  ...in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...  ...interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their... 
    Suggested
    Contract work
    Seasonal work
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    3 days ago
  • Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Houston, TX area. Interpreters in the LSA network are...  ...expected to commit to accepted assignments and arrive onsite by the scheduled time. All interpreters have access to... 
    Suggested

    Language Services Associates, Inc.

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...providers, ensuring proper documentation is received and appointments are scheduled accurately and efficiently. This is an onsite role based in Houston, TX. Key Responsibilities Schedule consultations, diagnostic imaging, procedures, and follow-up visits for... 
    Suggested
    Work at office

    Texas Regional Physicians

    Houston, TX
    18 days ago
  • Khmer/Cambodian Interpreter MasterWord Services - Houston & League City, TX - In-Person - Flexible Scheduling MasterWord Services is seeking native Khmer/Cambodian speakers fluent in both Khmer and English to serve as in-person interpreters across the Houston and League... 
    Suggested
    Flexible hours

    MasterWord Services

    Houston, TX
    3 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Houston, TX
    3 days ago
  • Propio Language Services in Houston, TX is seeking Onsite Contract Spanish Interpreters dedicated to improving communication in critical situations. This role involves providing in-person interpretation while adhering to strict confidentiality standards and ethical guidelines... 
    Contract work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

     ...location, education, and certifications) Location Houston, TX (In Center) Hours Requirement 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships...  ...English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    Houston, TX
    2 days ago
  • Overview JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri...  ..., Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: Houston, TX. Status: Freelance contractor. Citizenship: U.S. citizen residing... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Administrative Assistant Paladin Consulting is currently hiring an Administrative Assistant to join our team working onsite at our client's office located in Houston, TX. We work with companies that offer environments for our employees to contribute, learn, and advance their... 
    Contract work
    Currently hiring
    Work at office
    Flexible hours

    Paladin

    Houston, TX
    3 days ago
  • Receptionist - Spanish Speaking job at JCW. Houston, TX. Our client, a leading global bank is seeking a professional and reliable Receptionist...  ...their office. This is a long-term contract role, based fully onsite, and requires someone who can start immediately. Key... 
    Long term contract
    Contract work
    Work at office
    Immediate start

    Downtown Boulder Partnership

    Houston, TX
    4 days ago
  • $36k - $60k

    Receptionist - Shine Social Brand (Full-Time, Houston, TX) Shine Social Brand is hiring a Receptionist to join its vibrant team in Houston, Texas . This full-time, onsite role offers a competitive salary range of $36,000 to $60,000 per year , along with health benefits... 
    Full time
    Work at office

    School Result

    Houston, TX
    4 days ago
  • A leading language services provider in Houston is seeking interpreters for remote interpretation services. Candidates should be eligible to work in the USA and are encouraged to apply if they are bilingual in Spanish, French, Tagalog, Mandarin, Cantonese, or Vietnamese... 
    Contract work
    Remote work

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...dynamic school environment? A rewarding part-time contract opportunity is available for an experienced American Sign Language (ASL) Interpreter to serve as a Language Facilitator in a behavioral high school classroom. This role focuses on one-on-one communication support... 
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Soliant Health

    Houston, TX
    1 day ago
  • $20.53 per hour

     ...Assistant to join our Veterans Evaluation Services (VES) team in Houston, TX. The Medical Clinic Assistant is responsible for assisting...  ...shifts (Saturday and Sunday) as needed. Must be willing to work onsite in our Houston, TX. location. Must have reliable... 
    Daily paid
    Contract work
    Live in
    Currently hiring
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work

    Maximus

    Houston, TX
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

    Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Houston, Texas Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009659 Posted: March 26, 2026 Locations Houston, TX 77042, USA Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson-Communication

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...communities we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken Languages and American Sign... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    1 day ago
  • Torrey Holistics in Houston, TX seeks a Nuclear Medicine Technologist with strong PET imaging experience to support imaging services in a fast-paced clinical setting. This onsite 3-month W2 contract welcomes recent graduates who are adaptable, team-oriented, and eager... 
    Contract work

    Torrey Holistics

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, Houston, TX to help us manage the logistics of an upcoming in-person event...  ...We need YOU to be our day‑of hands on the ground! Be our next onsite Event Coordinator for fun, engaging, team‑building, social... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Local area
    Relocation
    Flexible hours
    Night shift

    visit.org

    Houston, TX
    2 days ago
  • $34k - $90k

    Customer Service / Admin / Virtual Assistant - Mind Friend PRO | Remote (Houston, TX) Job Summary Mind Friend PRO is seeking a highly organised and detail-oriented Remote Email & Communications Coordinator to manage email communications, organise Google Workspace, and... 
    Remote job
    Permanent employment
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    School Result

    Houston, TX
    2 days ago
  • $1,665 - $1,843 per week

    Aya Education has an immediate opening for the following position: Speech Language Pathologist Assistant School in Houston, TX. Job Details Profession: Therapy/Rehabilitation Specialty: Speech Language Pathologist Assistant School Pay: $1665/wk - $1843/wk Openings:... 
    Permanent employment
    Contract work
    Summer work
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Relocation

    Aya Healthcare, Inc.

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description: Administrative Assistant I Houston, TX 2+ years of experience in a receptionist or administrative support role. Experience level: Associate Experience required: 5 Years Education level: All education level Job function: Non IT Consultant... 
    Hourly pay
    Work at office
    Visa sponsorship
    Relocation package

    ESR Healthcare

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...consistent with ABET standards; Work collaboratively with the West Houston Center Director in the coordination of conferences, meetings,...  ...Coordinator Office of Institutional Equity PO Box 667517 Houston TX, 77266 713 718.8271 or ****@*****.*** HCC values... 
    Part time
    Work at office
    Afternoon shift

    Houston Community College

    Houston, TX
    17 hours ago
  • QUICK USA, a leading air conditioning company based in Houston, TX, is looking for a translator proficient in English and Japanese. The role involves interpreting and translating documents, ensuring accuracy amidst technical information and aiding effective communication... 

    Quick Inc Defunct

    Houston, TX
    17 hours ago
  • $133.6k - $161.92k

     ...Specialist, Neuroscience - Zeposia - Houston, TXHouston - TX - USFind out how well you match with this...  ...HCP needs.* Understanding how to interpret and analyze data related to BMS products...  ...essential roles require 100% of shifts onsite at your assigned facility. Site-by-design... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Summer work
    Private practice
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Bristol-Myers Squibb

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Planning, Permitting, Title and Land Management expertise that ensure outstanding results for our clients. About this Role Onsite role in West Houston, TX, with 15% domestic travel. At QISG, we don’t just deliver projects—we deliver complex EPC solutions that power... 
    Weekly pay
    Local area

    Quanta Infrastructure Solutions Group

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Land Management expertise that ensure outstanding results for our clients. About This Role Sourcing Specialist - Onsite: M-F - 2707 N. Loop West, Houston, TX 77008 EnergyLink, a Quanta company, is seeking a Sourcing Specialist to drive the success of our Transmission,... 
    Weekly pay
    Contract work
    Local area

    Quanta Infrastructure Solutions Group

    Houston, TX
    1 day ago
  • $13 per hour

     ...Front Desk Receptionist Part Time Location: Houston, TX 77083 (Mission Bend) A better way to deliver care starts here! The Joint Chiropractic is revolutionizing access to care by delivering high-quality, affordable chiropractic services in a convenient retail setting... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    The Joint Chiropractic

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Workplace Receptionist - Houston, TX As a CBRE Receptionist, you will provide administrative tasks to a department or office. This includes greeting visitors, answering calls, setting up meeting rooms, and other duties. This job is part of the Workplace Experience function... 
    Work at office

    CBRE Group

    Houston, TX
    17 hours ago
  •  ...patients’ lives every day. Get to know us and join our teamas Onsite Endoscopic Specialist I, OR1- Houston Job Function: Repair & Service Location: US Work Location (for field-based positions): Houston, TX, US Work Flexibility: Field-based (Hospital) From the... 
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    KARL STORZ SE & Co. KG

    Houston, TX
    2 days ago
  • A language services provider is looking for an Interpreter for American Sign Language (ASL) in Houston, TX. The role requires providing communication access for Deaf and Hard of Hearing individuals, adhering to professional conduct while delivering interpretation services... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    MasterWord

    Houston, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Onsite Interpreter - Houston TX. Be the first to apply!