Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Accountant for AI Tax Law Evaluation (CPA/CA) [Remote]

$55 - $75 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job
Role Overview

This role offers an exciting opportunity to leverage your accounting expertise in the development of next-generation AI systems. You will play a critical part in shaping how AI models learn and perform by providing high-quality, real-world input based on your knowledge of US tax laws and regulations.

Key Responsibilities
  • Read and interpret original US tax laws, statutes, and IRS regulations.
  • Review AI-generated translations to ensure they align with the source legal logic and terminology.
  • Approve translations or provide structured feedback to address inaccuracies and ambiguities.
  • Develop and review comprehensive test scenarios, including edge cases, to verify translation accuracy.
  • Collaborate within a digital review interface, submitting detailed evaluations.
  • Identify, analyze, and communicate discrepancies and statutory nuances in tax law translations.
  • Contribute to improvements in AI training data quality using your tax expertise.
Qualifications
  • Active CPA license, Chartered Accountant designation, or significant experience as a US tax attorney or enrolled agent.
  • Proven expertise in interpreting US statutes and IRS regulations.
  • Exceptional written and verbal communication skills, emphasizing clarity and precision.
  • Comfort in providing structured feedback through digital platforms.
  • Experience with complex legal concepts, including conditions, thresholds, and exceptions.
  • High attention to detail and a logical, analytical problem-solving approach.
  • Previous experience in reviewing or drafting legal or regulatory documents.
Preferred Qualifications
  • Experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content.
  • Background in training teams or providing feedback on legal/tax language.
  • Interest in the intersection of technology and legal/tax compliance.
Work Terms

Contract position with remote work flexibility.

Compensation

Hourly pay ranges from $55 to $75.

Eligibility

Open to candidates with the required qualifications and experience.

Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Accountant for AI Tax Law Evaluation (CPA/CA) [Remote] in Remote vacancy
  • Job Title: Accountant (CPA/CA) Job Type: Contract Location: Remote Job...  ...advancing the next generation of AI-powered tax solutions. You will...  ...interpret original US tax laws, statutes, and IRS regulations...  ...detailed, structured written evaluations. Identify, analyze, and... 
    Tax
    Contract work
    Remote work

    micro1

    California, MO
    5 days ago
  • $75 per hour

     ...Remote Cpa Position At Brown & Sterling The CPA...  ...focused, specializing in tax preparation and planning...  ...ensuring compliance with tax laws, and providing strategic...  ...tax strategists, other accountants, controller, and...  ...Mission Valley, San Diego, CA. We are an industry leader... 
    Tax
    Hourly pay
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Brown & Sterling

    San Diego, CA
    4 days ago
  • micro1 is seeking an expert Accountant (CPA/CA) to join their team remotely. The position focuses on enhancing AI-generated translations of US tax statutes, ensuring accuracy in this cutting-...  ...Responsibilities include reviewing original tax laws and collaborating in a digital... 
    Tax
    Remote job

    micro1

    California, MO
    5 days ago
  • $33 - $40 per hour

     ...SetPoint Medical's Staff Accountant is a detail-oriented and proactive...  ...accruals, file and reconcile use taxes, and support federal, state,...  ...company headquarters in Valencia, CA, with approved remote workdays...  ...In compliance with federal law, all persons hired will be... 
    Tax
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    SetPoint Medical

    Valencia, CA
    5 days ago
  • $90k - $120k

    Tax Senior Position Available at Wheeler Accountants LLP We are seeking a Tax Senior to join our team of growing professionals during this exciting growth phase...  ...: Desire for a career in public accounting CPA License, EA or passing grades on all four parts of the... 
    Tax
    Remote job
    Work at office

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...seeking a remote Chartered Accountant / Enrolled Agent to join their team, focusing on AI-powered tax solutions. Responsibilities include reviewing US tax law and evaluating AI-generated translations. Candidates...  ...should possess active CPA, CA, or EA credentials, with... 
    Tax
    Remote job

    micro1

    California, MO
    5 days ago
  •  ...financial services firm in Franklin is seeking a Staff Accountant to manage bookkeeping for multiple clients, support tax preparations, and grow in a mentorship-driven...  ...compensation with benefits, including CPA study support and flexible hours during non-peak... 
    Tax
    Flexible hours

    Good Works Talent

    Franklin, TN
    4 days ago
  •  ...Manager of Technical Accounting OpenAI Finance...  ...policy, but also on the evaluation of significant...  ...in San Francisco, CA or remote with in-office...  ...Controllership, Tax, Legal, FP&A, and...  ...OpenAI is an AI research and deployment...  ...accordance with applicable law, and qualified... 
    Tax
    Work at office
    Remote work
    Relocation package

    OpenAI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Crossing Hurdles is looking for an Accounting SME (CPA/US GAAP/French GAAP) for a freelance, remote opportunity. The role entails translating accounting workflows into AI tasks, evaluating AI outputs for accuracy, and documenting analytical reasoning. Candidates should... 
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...leverage your expertise in US tax law to help train next-generation AI systems. By providing...  ...and IRS regulations. Evaluate the AI’s plain-English translations...  ...: Active CPA, CA, US Tax Attorney, or Enrolled...  ...interested in Chartered Accountants (CA), Enrolled Agents (EA... 
    Tax
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    8 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...focused on advancing LLM evaluation, NLP, and AI-driven automation....  ...Location: Culver City, CA (Hybrid with 3 days a...  ...Retirement Plan - Pre-tax and Roth post-tax contributions...  ...- Health Spending Account (HSA) - Transportation...  ...protected by law. About TEKsystems and... 
    Tax
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    3 days per week

    TEKsystems

    Culver City, CA
    12 days ago
  •  ...Our client, a CPA firm established in 1989, is based...  ...they provide comprehensive tax, financial and...  ...an on-site  Senior Tax Accountant , capable of rapid advancement...  ...Location: San Francicso, CA - (financial district) On...  ...find appropriate tax law to apply. Manage and... 
    Tax
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    RES Consultant Group

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Nationally ranked CPA firm is hiring HYBRID tax professionals who have experience working...  ...Must work through Irvine, CA location. Deliver...  ..., state, and local tax laws. Finds legal deductions...  ...~ Bachelor’s degree in accounting or related field ~ MA in... 
    Tax
    Local area
    Remote work

    RES Consultant Group

    Irvine, CA
    5 days ago
  • $47k - $83k

     ...service litigation and business law firm with multiple locations...  ...and inclusive team culture of accountability and purpose that makes our Firm...  ..., except for Los Angeles, CA and Oakland, CA. Travel is required...  ...and pay Personal Property Taxes Perform Lease reconciliations... 
    Tax
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Husch Blackwell

    Minneapolis, MN
    2 days ago
  • $100k - $120k

    Senior International Tax Accountant|The Wonderful Company# Senior...  ...Company | Paso Robles, CA | Accounting/finance |...  ...research as needed* Evaluates tax positions, proposes...  ...finance related field* CPA is preferred, Master's...  ...categories.#LI-LO1EEO is the law -* **Career Advancement... 
    Tax
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide

    The Wonderful Company LLC

    California, MO
    3 days ago
  • $82.77k - $135.98k

     ...experienced forensic accounting professional...  ...Accountant to support the evaluation of complex...  ...leverage your accounting, tax, and analytical expertise...  ...of Federal tax laws and financial...  ...related work. ~ CPA and/or CFE certification...  ...intelligence tools ("AI Tools) to automate... 
    Tax
    Full time
    Self employment
    Work at office
    Work from home
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Guardian Life Insurance Company

    Holmdel, NJ
    1 day ago
  • $50 - $60 per hour

    A tech firm specializing in AI is looking for a Staff Accountant in Hawaii. This entry-level position involves evaluating AI chatbot outputs, measuring progress, and requires expertise in financial reasoning. Ideal candidates may have a background in financial analysis,... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    United States
    2 days ago
  •  ...Cre Accounting Analyst At The Ai Evaluation Team REAL is building an AI Execution Platform for real estate organizations. Today, the data required to run real estate is scattered across fragmented systems, leading to missed insights and preventable financial leakage... 
    Remote work

    Real Dev

    United States
    1 day ago
  • $50 - $60 per hour

     ...A tech-based company in the United States is looking for a Staff Accountant to train AI models and evaluate their outputs. This role requires an expert level of financial reasoning and offers flexibility in projects and schedules. The ideal candidate should be detail-... 
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k - $80k

    Join to apply for the Tax Accountant (CPA/EA) role at Desert Rose Tax & Accounting Desert Rose Tax...  ...Problem Solving - Identifies problems, evaluates options, and implements solutions...  ...background check , consistent with applicable laws. Desert Rose Tax & Accounting is an... 
    Tax
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Desert Rose Tax & Accounting

    Tucson, AZ
    4 days ago
  • 10xteam is seeking an experienced accountant for a freelance role that offers 8-20 hours...  .... As part of a remote team, you will evaluate and enhance AI-generated accounting content, ensuring...  ...of experience in financial reporting, tax compliance, and auditing. This position... 
    Tax
    Freelance
    Remote work

    10xteam

    Poland, NY
    1 day ago
  • $97.93k

     ...Duties Manage and operate routine accounting activities, examine/analyze accounting...  ...corporate income, payroll, sales, & local taxes; prepare and assist to forecast annual budget...  ..., Inc. 837 Howard St., San Francisco, CA 94103 Salary ~$97,926/Year... 
    Tax
    Local area

    Central Computers

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A leading AI evaluation firm in the United States seeks a Senior Accountant to evaluate AI chatbots and improve financial reasoning. This role involves training AI models and measuring their logic. Candidates must be detail-oriented with expertise in financial analysis... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $26.94 - $30.69 per hour

     ...Assistant Staff Accountant American Specialty Health Incorporated (ASH) is seeking an Assistant...  ...with state and federal wage and hour laws and compensation depends upon candidate'...  ...skills. Ability to comprehend, evaluate and apply government regulations and accounting... 
    Hourly pay
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Work from home

    American Specialty Health

    San Diego, CA
    8 hours ago
  •  ...Staff Accountant - Traditional Tax Join Abacus! — Where Your Career is Adding Up...  ...and ensure adherence to tax laws and firm standards. This...  ...Accounting required; Master’s and CPA eligibility preferred ~1–...  .... Performance will be evaluated in part based on the successful... 
    Tax
    Full time
    Work at office
    Local area

    Crete Professionals Alliance

    Springfield, MO
    1 day ago
  • $75 per hour

     ...Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest...  ...Role We’re looking for AI Trainer – Accountants to help train and evaluate cutting‑edge AI models using real...  ...Accountant (e.g., financial reporting, audit, tax, management accounting) A willingness... 
    Tax
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific - UK Job Board?

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job title: Junior Accountant (Startup & AI-Augmented) Location: Remote, Portugal Type: Internship (IEFP...  ...VAT returns and year‐end corporate tax filings, including direct communication...  ...we're aligned, we'll send over a self‐evaluation survey, followed by human‐to‐human interviews... 
    Tax
    Full time
    Contract work
    Internship
    Remote work

    Bridge-in

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $40 per hour

     ...Job Title: Accountant Job Description...  ...a growing boutique law firm with a focus on...  ...commercial property tax litigation. The accountant...  ...Public Accountant (CPA) designation...  ...Artificial Intelligence (AI): We may use...  ...sourcing, screening, and evaluating candidates. AI... 
    Tax
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Work from home

    Aston Carter

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  •  ...Senior Accountant - West Los Angeles, CA Reporting to the Accounting Manager, the Senior Accountant is primarily...  ...rent schedules, and business property tax statement filings (Form 571-L)....  ...field (minor in Accounting accepted). CPA candidate and/or public accounting... 
    Tax
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Forth Recruiting

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $31.77 - $43.26 per hour

     ...Description The Senior Accountant maintains strong...  ...compliance with applicable laws and regulations, and adheres...  ...with regulatory and tax reporting requirements...  ...Intelligence (AI): We may use Artificial...  ...sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess... 
    Tax
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Aston Carter

    Springfield, MA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Accountant for AI Tax Law Evaluation (CPA/CA) [Remote]. Be the first to apply!