Technical Communications Manager
Sonar
Sonar is driving the future of agent‑centric software development. As the leader in AI code verification and governance, we solve a critical problem: ensuring that software generated by AI‑assisted developers or autonomous agents is reliable, secure, and maintainable. Position Description As Technical Communications Manager at Sonar, you will own the bridge between deep product expertise and compelling public narrative. This rare role is built for someone who understands how software gets built, has lived inside product marketing, and wants to use that fluency to shape how we communicate the Sonar narrative through our marketing campaigns, brand, and communications functions. What You Will Do Own product storytelling: serve as the primary communications owner for product‑related narratives and partner closely with technical PMMs to translate product launches, feature updates, and technical differentiation into stories that resonate with developer and technical buyer audiences. Bridge PMM and communications: act as the connective link between product marketing and the broader communications function, ensuring technical depth and product context flow seamlessly into PR, social, internal communications, and brand content. Campaign‑minded execution: develop and execute integrated communications campaigns that map to the full customer journey— from awareness through consideration to retention and advocacy—thinking beyond individual assets to the arc of how a message builds over time. Community engagement: build and deepen Sonar’s presence in developer communities, technical forums, and open‑source ecosystems, understanding how trust is earned in these spaces and what it takes to show up with credibility rather than noise. Social media & technical voice: support and contribute to our social media presence with content that speaks authentically to technical audiences, bringing an AI‑first approach to content development and a clear understanding of how LLM‑first search and discoverability affect brand visibility. Content & thought leadership: write and develop technical content—blogs, bylines, launch narratives, developer guides—that positions Sonar as an expert voice in code quality, security, and the AI‑augmented development workflow. Performance & measurement: track and report on the performance of product communications and campaigns, using data to optimize messaging, assess resonance with technical audiences, and demonstrate impact. Experience and Qualifications Hands‑On AI & development experience: built with AI tools, shipped product, or worked closely with engineering teams, giving genuine fluency about how developers think, what they care about, and what earns their trust. PMM foundation: likely a Product Marketing Manager today—or recently— with a strong pull toward communications, community, writing, and social. Campaign architecture: think in arcs, not assets, understanding how a message evolves across the customer journey and how to design a communications program that compounds over time. Community fluency: understand developer communities—how to post, contribute, and earn a place in them. Technical writing & storytelling: make complex things clear without dumbing them down; writing is precise, perspective earned, and respects reader intelligence. AI‑first content approach: use AI tools naturally in workflow, designing for how AI‑generated and LLM‑indexed content affects brand discoverability. 5+ years in B2B tech: experience working with technical brands—ideally in developer tools, security, or AI—with a track record of creating content that resonates with engineering and technical decision‑maker audiences. Agility & autonomy: manage multiple workstreams, make informed decisions independently, and collaborate across teams without needing everything fully mapped out. In‑Office Culture We believe the best teams are built in the room together. Three anchor days—Mondays, Tuesdays, and Thursdays—create the collaboration rhythm that makes a hub office worth having. Candidates must be genuinely based in the location the role is posted; we support relocation for the right person. We Value Diversity, Equity, and Inclusion At Sonar, we believe that our diversity is our strength. We are a global company that values and respects different backgrounds, perspectives, and cultures. We are committed to fostering a diverse and inclusive work environment where everyone feels valued and empowered to contribute their best. We are proud to be an equal opportunity employer and welcome all qualified applicants, regardless of race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. If you need any accommodation, please reach out to us at [email protected]. All offers of employment at Sonar are contingent upon the results of a comprehensive background check and reference verification conducted before the start date. Applications that are submitted through agencies or third‑party recruiters will not be considered. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us. #J-18808-Ljbffr Sonar
- ...to build at a fast pace, and ready to work at the forefront of AI, we want to hear from you. Position description As Technical Communications Manager at Sonar, you will own the bridge between deep product expertise and compelling public narrative. This is a rare role...Suggested
- ...A global law firm in Austin is seeking a Software Development Manager to oversee application development and team management. The ideal candidate should have extensive experience in software design and development, along with strong leadership skills. Responsibilities...Suggested
$193.6k - $414.4k
...customers. As the leader of this organization, you will define the technical vision, drive execution across multiple teams, and build a... ...processes for planning, prioritization, and release management. Define and track key delivery metrics (e.g., deployment frequency...SuggestedTemporary workFlexible hours$150k - $250k
...Software Development Manager WorldQuant develops and deploys systematic financial strategies across a broad range of asset classes and global markets. We seek to produce high-quality predictive signals (alphas) through our proprietary research platform to employ financial...SuggestedCasual workFlexible hours- ...Software Development Manager Austin, Texas, United States Software Development... ...combined with exceptional leadership and communication skills. Key Duties & Responsibilities... ...to translate business needs into technical solutions. Technical Guidance: Provide...SuggestedFull timeContract workRemote work
- ...Software Development Manager - C#/.NET, Kanban Founded in 1999, Technology Navigators is an Austin born and based high-tech recruiting... ...experienced software engineers working with C#/.NET Provide technical leadership to the development team and ensure adherence to SDLC...Full time
$110.3k - $159.95k
...is looking for an experienced Product Manager to refine, build, and continuously evolve... ...data, and incident learnings. Communication & Enablement: Clearly document certification... ...management, platform product management, or technical program ownership. Proven ability to...Temporary workLocal areaFlexible hours- ...at one of the world's leading financial institutions. As a Manager of Software Engineering at JPMorganChase within the Commercial... ...culture of collaboration, innovation, and excellence. Oversee technical design, architecture, and implementation to ensure high-quality...Permanent employmentImmediate start
- ...Description Job Description Software Development Manager About Us Alliance Technical Group is a leading provider of stack emissions monitoring... ..., and effectively resolve conflicts. Excellent communication skills (written, verbal, and presentation) combined...Daily paidH1bRemote workWork visaRelocation packageFlexible hours
- ...direction, build the team, create the roadmap, and still go deep technically when the hardest problems need direct ownership. The role... ...including hiring, performance, growth, and the tech-lead or management layer as the team scales Own org design for software, and...Permanent employmentContract workLocal area
- ...Fueling Systems LLC, located in Austin, Texas, is seeking a Program Manager to manage and execute complex cross-departmental projects. The... ...of 5 years of program management experience, and strong communication skills. This hybrid position also offers a discretionary bonus...Flexible hours
$180.2k - $297.2k
...Computing Lab (ACL). The GPU Software Program Manager will drive program management execution... ...health reporting and leadership communications by tracking progress, risks, blockers,... ...readiness with development milestones, technical priorities, and ecosystem requirements....Relocation package- AMD is seeking a Senior Software Program Manager to lead strategic software initiatives for next-generation Robotics platforms. The... ...SoC-based systems, with experience in robotics and excellent communication skills. The position is based in Austin, Texas, as part of AMD...
- Texas Health and Human Services in Austin is seeking an Instructional Developer to create and manage eLearning courses and instructor-led training. This role involves collaborating with stakeholders to ensure engaging training that meets the needs of a diverse workforce...
- ...customer empathy, market understanding, and technical fluency to shape software strategy—not... .... Brings exceptional executive communication and influence skills, with the ability... ...Hardware Engineering, Architecture, Program Management, and Product Management teams....
- ...initiatives aimed at enhancing consumer-facing software experiences. The successful candidate will have a background in software product management and a strong understanding of the Windows ecosystem. The position is based in Austin, TX, and offers competitive benefits. #J-18...
- ...development experience. Candidates must possess strong skills in C/C++, Python, and GPU software development, along with excellent communication abilities. Excellent academic credentials are essential for this role. Join AMD to advance your career in a collaborative...
- ...advance your career. As a Software Program Manager for SoC Diagnostics, you will play a... ...In this role, you will translate complex technical requirements into executable program plans... ...across geographies and disciplines. You communicate clearly, build trust with stakeholders,...
- Itron, Inc. is seeking an experienced Project Manager for their Network Solutions PMO team in Austin, TX. The role involves managing... ...Bachelor's degree in Engineering, and excellent leadership and communication skills. The position offers a competitive salary and a...
- Crowe is looking for a Senior Sourcing Analyst to collaborate with stakeholders and enhance software procurement strategies within a professional services environment. This role requires 3-5+ years of experience in Strategic Sourcing and a Bachelor's degree in a relevant...Remote job
- ...Unit is seeking a Senior Software Program Manager to lead the execution of strategic... ...in this role requires strong leadership, technical fluency, and the ability to influence across... ...at senior leadership level and clearly communicate schedule changes, critical issues, and risks...
- AMD is looking for a Software Program Manager for SoC Diagnostics in Austin, Texas. In this role, you will lead efforts to deliver diagnostic... ...include experience in software program management and strong communication skills. A Bachelor’s or Master’s degree in a related field is...
- ...grow your career! Responsibilities Provide clear, concise communication to management, product development teams and customers Lead the team... ...disciplines Identify, track and mitigate execution roadblocks and technical risks Lead and drive internal, cross-functional teams to...
- Saronic Technologies is seeking a Senior Forward Deployed Software Engineer tasked with leading the deployment and integration of autonomy systems in maritime environments. You will blend software development and field deployment to ensure our technology delivers real mission...
$110.5k - $130k
...seeking a highly skilled and experienced Technical Lead with expertise in Guidewire to... ..., including business analysts, project managers, and quality assurance professionals, to... ...coding standards. Collaboration and Communication: Foster effective communication...Permanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementImmediate startWorldwideFlexible hours- ...workshop to ensure governance and approvals are completed. Syncing Signavio Models and L4 requirements to NextGen DOORS and Solution Manager. Developing custom Signavio workflows and reports to approve and update Dictionary content and generate custom reports....
- ...applications that differentiate LPL in the market. This is a hands-on, technical lead role in the Advisory organization that will develop... ...specialization is preferred • Excellent oral and written communication skills; strong executive presence • Ability to convey...
- A leading semiconductor company in Austin is looking for a Program Manager with over 8 years of experience in the Semiconductor industry. The successful candidate will lead cross-functional teams, negotiate product scopes, and manage program deliverables. A Bachelor’s or...
- ...Generative AI solutions focused on route optimization. This role requires strong ownership of end-to-end system architecture, strategic technical decision-making, and leadership of cross-functional engineering teams. Key Responsibilities Define and own end-to-end...
- ...Engineering at JPMorganChase within the Commercial and Investment Bank Payments Technology Fraud Engineering team, you lead multiple technical areas, manage the activities of multiple departments, and collaborate across technical domains. Your expertise is applied cross-...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Communications Manager. Be the first to apply!
- part time communications consultant Austin, TX
- communications/community engagement Austin, TX
- vice president global communications Austin, TX
- marketing communications internship Austin, TX
- science communication Austin, TX
- communications consultant Austin, TX
- senior vice president communications Austin, TX
- vice president corporate communications Austin, TX
- freelance communication Austin, TX
- vice president communications Austin, TX



