Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Client Experience Associate

$33.28k
Full-time

AnywhereWorks

Position Only Available to Residents of Florida, Georgia, South Carolina, North Carolina, Virginia, Texas, Utah, Idaho, Tennessee, Missouri, Ohio, or Arizona.

We're on a mission to help the world work Anywhere. Whether working from home, an office, or Anywhere, we offer products and services designed to help people work and learn together, whether they're across a table or across the world. Work is what we do, not where we do it.

We're hiring Bilingual Client Experience Associates to join our team!


Your Role

  • Watch first: A Day in the Life of a Client Experience Associate

  • Answer inbound calls for our clients' businesses from home. You'll capture leads, take orders, schedule appointments, and send messages to clients.

  • Handle a range of call types, including standard answering, Active Response (where a message pops up and you are to make an outbound call to someone), live chat, relay calls, appointment setting, and legal intake calls. You'll be trained on each one.

  • Expect a steady, fast pace. Calls often come in back-to-back, and we measure performance by quality, accuracy, ready %, and after-call work time.

Your Schedule

  • 40 hours per week, mostly scheduled between 5:00 am and 8:00 pm Pacific Time.

  • A minimum of 8 hours every Friday and Saturday is required for the first 8-12 weeks after training.

  • You choose your own shifts each week, but choice is ranked by performance tier. Higher tiers pick first, so new associates should expect the least choice at the start. Flexibility is a must.

  • Attendance is tracked with a points system. Being reliable is very important!

Training

  • 2 weeks of paid training, followed by 8–12 weeks of Learning & Development, where you’ll take live calls with ongoing support.

  • During this period, you'll need full availability for 40 hours a week and can't block off holidays or vacation time.


Your Skills

  • Excellent verbal and written communication in both English & Spanish (fluent in both languages).

  • A warm, upbeat tone and a genuine interest in helping people

  • A good listener who stays calm and efficient under pressure

  • Dependable: you show up for every scheduled shift, on time

  • Strong computer skills and typing at a minimum of 30 WPM

  • A growth mindset and eagerness to learn new call types and tools

Compensation & Benefits

  • Starting at $16.00/hour

  • Benefits start after 60 days: [e.g., medical, dental, vision, EAP, PTO]

  • 401(k) with matching after one year of employment

Your System

We use a Bring Your Own Device policy. Your computer and internet connection must meet our system and internet requirements before you start.

About AnywhereWorks

Work is what you do, not where you do it. We’re on a mission to help the world work Anywhere. We believe people should be able to work and learn together, whether they’re communicating across a table or across the world.

We offer a diverse set of products and services to a variety of businesses, from live answering services to scheduling and payment platforms to shared working spaces. We empower people to communicate, collaborate and produce. We’re committed to building a more inclusive future of work, where people can contribute from Anywhere.


What "Anywhere" Means to Us

Other terms out in the world are “remote” “distributed” “telecommuting” – for us, these words do not speak to the experience we hope you will have working with us Anywhere.

Isolation and a lack of social interaction are common concerns when people think about Remote working. The word “Remote” itself can conjure up ideas of loneliness and being disconnected from your colleagues. That’s why we like the more empowering language of “working Anywhere”, with Anywhere representing an unconstrained, plugged-in destination.

AnywhereWorks is committed to providing equal opportunity employment; creating, managing, and valuing diversity in our workforce; providing a safe work environment; and fostering a culture of belonging where all employees are included, treated with dignity and respect, promoted on their merits, and placed in positions to contribute to our future success.

Background Check

Please note that all candidates who receive a conditional offer of employment will be required to undergo a background check as part of the pre-employment screening process. This is to ensure the safety and integrity of our workplace and to comply with our company policies.

We comply with all requirements of the Fair Credit Reporting Act (FCRA) to ensure the privacy and rights of our applicants are protected.

Equal Opportunity

AnywhereWorks is committed to providing equal opportunity employment; creating, managing, and valuing diversity in our workforce; providing a safe work environment; and fostering a culture of belonging where all employees are included, treated with dignity and respect, promoted on their merits, and placed in positions to contribute to our future success.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Client Experience Associate in Texas vacancy
  •  ...are all united in delivering the best experience for our customers. We work together...  ...to the company's success. As a Client Experience Associate within PNC's retail organization, you...  ...Rowlett, TX, at the Rowlett branch. Bilingual-Spanish preferred. PNC is an in-office... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office

    PNC

    Rowlett, TX
    2 days ago
  •  ...Client Experience Associate At PNC, our people are our greatest differentiator and competitive advantage in the markets we serve. We are all...  ...you will be based in Rowlett, TX, at the Rowlett branch. Bilingual-Spanish preferred. PNC is an in-office company that fosters... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    PNC

    Rowlett, TX
    4 days ago
  • $87.36k - $131.04k

     ...United StatesSalary: $87 360,00 - $131 040,00Category: Private Client Coverage, WealthCompany: CitiThis is a seasoned professional role...  ...platform. They ensure a seamless and differentiated experience in partnership with sales teams and integrate subject matter and... 
    Suggested
    Full time

    Citigroup

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Client Experience Associate At PNC, our people are our greatest differentiator and competitive advantage in the markets we serve. We are all united in delivering the best experience for our customers. We work together each day to foster an inclusive workplace culture... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    PNC

    Seabrook, TX
    1 day ago
  • $53k - $77k

     ...The Client Success team follows a Client for Life Philosophy,...  ...exceeding their investment. Associates seek to understand and surface...  ...focuses on providing a customized experience for new and upgraded clients...  ...organizational skills ​ ~ Bilingual in English and French ​... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Gartner

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...comprehensive, tailored wealth management experience. Farther’s founders are leaders and...  ...who are passionate about helping their clients and our teammates achieve more. If you’re...  ...with you. The Role As a Client Experience Associate, you will play a key role in delivering... 
    Work experience placement

    MassMutual Ventures

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...role at Fidelity Investments. We are currently sourcing for a Client Experience Specialist to work in Westlake, TX! Got personality? Like to...  ...and regulations may restrict Fidelity from hiring and/or associating with individuals with certain Criminal Histories. Company Overview... 
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work

    Fidelity Management & Research Company

    Westlake, TX
    6 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental Staffing...  ...Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Cedar Park, TX
    8 days ago
  •  ...an alternative application process. Client Support Associate Full Time Ind Contributor Dallas, TX,...  ...diploma required; college preferred Bilingual in English and Spanish required Exceptional...  ...software -Filevine. Auto Insurance experience (claims, underwriting or customer... 
    Bilingual
    Full time

    Witherite Law Group

    Dallas, TX
    6 days ago
  • A government support services firm is seeking a Bilingual Customer Service Representative to assist FEMA. Candidates must have a High...  ...School Diploma or GED, and at least six months of customer service experience, preferably in call centers. The role involves answering calls... 
    Bilingual
    Remote work
    Home office

    Systems Integration, Inc.

    Del Rio, TX
    3 days ago
  • $2,250 per month

     ...The Stanley Auto Group is hiring an Automotive Sales Experience Specialist in Sweetwater, Texas. This position offers a guaranteed monthly...  ..., be tech-savvy, and have good customer service skills. Bilingual candidates are a plus. Apply by texting 'ilovecustomers' to 25... 
    Bilingual

    The Stanley Auto Group

    Lubbock, TX
    1 day ago
  •  ...The Stanley Auto Group is looking for an Automotive Sales Experience Specialist in Brownwood, Texas. This position emphasizes providing...  ...vision healthcare, along with paid training and annual incentives. Bilingual candidates are preferred, but customer service experience is... 
    Bilingual

    The Stanley Auto Group

    Brownwood, TX
    1 day ago
  •  ...tasks, updates planograms, and ensures a professional display. Bilingual candidates encouraged; occasional cashier duties or vehicle...  ...teamwork and basic computer skills are expected; previous stocking experience and Spanish language ability are highly valued. #J-18808-... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Enterprises, LLC

    Bridgeport, TX
    3 days ago
  •  ...PNC is seeking a Client Experience Associate to join the Retail Bank team in Lake Worth, FL. You will deliver a tailored customer experience, help customers with everyday banking needs, explain product options, and guide them toward financial solutions that improve wellbeing... 
    Bilingual
    Bank staff

    Fairygodboss

    Southlake, TX
    7 hours ago
  •  ...Triumph Financial, Inc. is seeking a Client Experience Representative to deliver outstanding service via phone, email, and chat for our transportation...  ...customer service experience, is professional, and may be bilingual in Spanish. You will handle inquiries, onboard new clients,... 
    Bilingual

    TBK Bank, SSB

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...Mont Belvieu, Texas is looking for a Customer Relations Representative. This role is centered on delivering exceptional customer experiences to reinforce the agency's growth. You'll manage customer inquiries, maintain records, and collaborate with other team members. The... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Brian Burklow - State Farm Agent

    Mont Belvieu, Chambers County, TX
    5 days ago
  •  ...individuals to join the Pro Customer Service/Sales Team to enhance the experience for professional customers. In this role, you will assist with...  ...will have strong sales and communication skills, with bilingual abilities preferred. Join us to help ensure every Pro customer... 
    Bilingual

    The Home Depot

    Sugar Land, TX
    3 days ago
  • PNC is seeking a Client Experience Associate based in Arlington, TX, supporting multiple branches in the region. The role emphasizes delivering a unique customer experience and educating customers on available financial options, with a focus on increasing loyalty and share... 
    Bilingual
    Work at office

    PNC

    Arlington, TX
    2 days ago
  • PNC seeks a Client Experience Associate based in Penitas, TX, supporting multiple branches in the Upper Valley Region. The role emphasizes delivering...  ...customers on banking options, with a preference for bilingual Spanish communication. In-office position with responsibilities... 
    Bilingual
    Work at office

    Fairygodboss

    Penitas, TX
    2 days ago
  • PNC in Houston, TX is seeking a Client Experience Associate to deliver a differentiated customer experience within our in-office retail team. Based...  ...approach, requires minimal formal education, and values bilingual Spanish speakers. This position offers a comprehensive... 
    Bilingual
    Work at office

    PNC

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...oral health and financing options while delivering a 5-star patient experience. You will greet patients, verify insurance, handle paperwork, schedule appointments, and support the front desk. Bilingual English/Spanish is highly preferred; RDA certification is a plus. In... 
    Bilingual
    Full time

    Jefferson Dental & Orthodontics

    Dallas, TX
    4 days ago
  • A client-focused staffing agency is seeking an Airport customer experience specialist for a temporary contract in Dallas, TX. The role requires a minimum of 5 years in face-to-face customer service, proficiency in a second language, and the ability to walk extensively... 
    Bilingual
    Temporary work

    Tryfacta, Inc.

    Dallas, TX
    6 days ago
  •  ...maintaining accurate patient records to enhance the overall patient experience. The ideal candidate should have a high school diploma, strong...  ...preferably in a healthcare setting. Familiarity with EHR systems and bilingual abilities are preferred. #J-18808-Ljbffr ER of Irving
    Bilingual
    Relief

    ER of Irving

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...possess strong communication skills, preferably with retail sales experience in auto parts. Responsibilities include leading customer...  ...offers competitive wages, paid time off, and growth opportunities. Bilingual candidates are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr O'Reilly... 
    Bilingual
    Shift work

    O'Reilly Auto Parts

    Corrigan, TX
    6 days ago
  • Neurosurgical Associates in Lubbock, TX seeks a Medical Receptionist to greet patients and manage front-desk duties with...  ...confidentiality, good math and computer skills, and experience in a medical office. Bilingual abilities are a plus, and the role offers comprehensive... 
    Bilingual
    Work at office

    Neurosurgical Associates

    Lubbock, TX
    5 days ago
  •  ...calm environment and supports clinic operations. The ideal candidate has high school diploma and (preferred) medical clinic experience and bilingual English/Spanish skills. This position requires patient-focused service and good teamwork at the front desk. #J-18808-... 
    Bilingual

    Hope Health

    Waxahachie, TX
    2 days ago
  • PNC Financial Services Group, Inc. is seeking a Client Experience Associate in Houston, TX. The role focuses on delivering superior customer experiences, educating customers on banking options, and identifying opportunities to expand wallet share. This is an in-office role... 
    Bilingual
    Work at office

    PNC Financial Services Group, Inc.

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...members and visitors, answer questions, and ensure a positive experience at the front desk. As the first smile guests see, you drive member...  ...team players who can work midday, evenings, and weekends. Bilingual English and Tamil candidates are preferred and training aligns... 
    Bilingual
    Weekend work
    Afternoon shift

    Austin YMCA

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...centered service. Position Summary: We are seeking an experienced Bilingual Medical Assistant to join our team. The ideal candidate will have at least two years of medical assisting experience, excellent communication skills, and the ability to thrive in a fast-... 
    Bilingual

    EL PASO WELLNESS & HEALTHCARE CENTER

    El Paso, TX
    19 days ago
  •  ...Qualifications: High school diploma or equivalent; associate degree preferred. Previous experience in a warehouse, industrial shipping, or...  ...Work history must be verified prior to employment. Bilingual preferred – conversational English.   Physical Requirements... 
    Bilingual

    Seal Fast, Inc.

    Houston, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Client Experience Associate. Be the first to apply!