Japanese In-Game Localization Specialist
LILT (Production)
LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to adapt in-game content linguistically and culturally, preserving tone and immersive experience across languages. Independent contractor role with flexible schedules and global projects. You will localize text, UI, dialogue, and narratives, review quality, maintain glossaries, and collaborate with QA teams to fix linguistic issues while contributing to innovative AI and language tech projects. #J-18808-Ljbffr LILT (Production)
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese In-Game Localization Specialist in New York, NY vacancy
$8 - $65 per hour
...bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-... ...for a Korean Japanese Bilingual Specialist who can bring linguistic precision, cultural... ...in translation, interpretation, localization, or linguistics is a strong plus. Attention...Japanese language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote workInvisible Technologies Inc. Defunct
New York, NY3 days ago- Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting... ...mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and... ...suggestions for the errors you find. Requirements Japanese C2 level or native. English C1 level to...GamesJapanese language skillsCasual workWorldwideFlexible hours
- ...Impleo is seeking a Character Artist to develop high-quality game assets. You will collaborate with teams to create optimized models... ...and stay abreast of industry trends. Candidates must be fluent in Japanese and have a strong portfolio and experience with 3D software....GamesJapanese language skillsFull timeContract workRemote work
Impleo
New York, NY2 days ago $23.1 per hour
...goals every day. We are currently seeking a Health Care Specialist (HCS) to work full-time at our Bay Ridge 3 IRA . The HCS will... ...others and celebrate special occasions, and they enjoy playing games and watching vintage movies & television shows. Some of them...GamesFull timeYAI
New York, NYmore than 2 months ago- ...knowledgeable, and reliable individual to fill the role of Chess Specialist. In this part-time role, you will be responsible for... ...conditions of castling, checkmate, check, all the conditions of a drawn game, how to set up a chess appropriately set and including En Passant...GamesPart timeSummer workMonday to FridayNight shiftDay shift
NEW YORK EDGE, INC
New York, NY20 days ago $50 per hour
...prompt framework that ensuresaccurate, natural, and user-friendly localized outputs in local languages. By joining this project,you’llplay... ...Job Type: Freelance Location: Remote (Japan) Language: Japanese Pay Rate: $50.00/hour What we are looking for: SomeonewhohasknowledgeinTourismorhotelindustries...Japanese language skillsFreelanceLocal areaImmediate startRemote work- ...Job OpportunityBilingual Japanese, Desktop Publisher Specialist, New York We are seeking a DTP specialist to join our team to meet increased workload requirements of product integration with Asian operation. The Desktop Publisher Specialist will perform specialized desktop...Japanese language skills
BizTek People
New York, NY22 hours ago $150k - $200k
...Trading (HRT) is seeking a PostTrade Strategy Specialist to join our PostTrade team in New York... ...is 150,000 to 200,000 USD per year (or local equivalent). The base pay offered may vary... ...sharing a meal, playing the latest board game, or writing elegant code. We embrace a...GamesWork at officeLocal areaImmediate startHudson River Trading
New York, NY2 days ago$100k - $130k
...a highly motivated Margin and Collateral Specialist to join our PostTrade team. Our global trading... ...is 100,000 to 130,000 USD per year (or local equivalent). The base pay offered may... ...sharing a meal, playing the latest board game, or writing elegant code. We embrace a culture...GamesWork at officeLocal areaImmediate startHudson River Trading
New York, NY3 days ago$115k - $140k
...Trading (HRT) is seeking an Immigration Specialist with a strong background in managing the... ...position is 115,000 to 140,000 USD per year (or local equivalent). The base pay offered may... ...sharing a meal, playing the latest board game, or writing elegant code. We embrace a...GamesH1bWork at officeLocal areaImmediate startHudson River Trading
New York, NY3 days ago$129k - $135k
...Overview: Apparel that comes from the Japanese values of simplicity, quality and longevity... ...for the US region marketing plan and localized execution. This individual will collaborate... ...) Pasion for Art, manga, music, games, movies (preferred) Great deep thinker...GamesJapanese language skillsFull timeSeasonal workLocal areaUNIQLO
New York, NY1 day ago- ...Manager, APAC will manage relationships with game studios, focusing on customer success and... ...industry Professional proficiency in Japanese or Korean, plus English; proficiency in both... ...is strongly preferred Understanding of local business practices in Japan or South...GamesJapanese language skillsFull timeLocal areaRemote work
$53 per hour
...and time zones preferred. ~ Bilingual or multilingual a plus (English + Spanish, Portuguese, Japanese, or Korean) Seeking a Paid Media Project Management Specialist for the following role - Responsibilities Support of LATAM & APAC growth markets with day...Japanese language skillsContract workFlexible hoursAfternoon shiftMilestone Technologies, Inc.
New York, NY2 days ago$96k - $115k
...opportunity to optimize processes and implement game-changing policies.Position PurposeWe are... ...seasoned professional to join as Senior Specialist, PR & Communications. This individual... ...executive and SME visibility, and ensure locally relevant communications remain consistent...GamesLocal area1 day per weekStoneX
New York, NY6 days ago- ...creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals... ...production, and audio Globalize — Localization, localization QA, functional testing... ...genres and target platforms. Fluent in Japanese and with a high degree of English language...GamesJapanese language skillsFull timeContract workLocal areaRemote work
Impleo
New York, NY2 days ago - ...main focus is on the sales and trading of Japanese, Asian, and U.S. equities, fixed income... ...(Japanese-English) Global Mobility Specialist to join our Human Resources team in New... ...status, or other attributes protected under applicable federal, state, or local laws....Japanese language skillsTemporary workWork at officeLocal areaRemote workRelocation packageFlexible hours3 days per week
Daiwa Capital Markets America
New York, NY2 days ago $169k - $228.6k
...Storage technologies with knowledge of Media & Entertainment, Games and Sports industry. You will be a technical authority working... ...You will work closely with senior engineers and other storage specialists to develop comprehensive solutions for customer workloads.In this...GamesWorldwideFlexible hoursAmazonWebServices
New York, NY5 days ago- ...Child Life Specialist **Number of hours and duration of working are flexible** Located... ...materials, and coordinate ordering of toys, games, art supplies, and other age-appropriate... ...public assistance or any other characteristic protected by state, federal, or local law....GamesHourly payLocal areaFlexible hours
NY Proton Center
New York, NY4 days ago - ...enriching environments for their children. Summary: Esports Specialists provide targeted, skill and age-appropriate instruction,... ...a safe and inclusive environment for youth to develop their gaming and strategic thinking skills. Esports Specialists organize and...GamesSummer workMonday to Friday
NEW YORK EDGE, INC
New York, NY1 day ago - ...sleeves Experience working across geographies + experience with Japanese and European markets Comfort using CRM and partner management tools... ...lead of the Google Brain project. We’re learners, dreamers, and game-changers. Join us. At Workera, we are committed to providing an...GamesJapanese language skills
$20.08 per hour
...nonprofits in New York City. Title: Peer Specialist Program: Renewal House – Bronx, NY Salary... ...activities, including arts and crafts, sports, games, on-site tournaments, and other... ...any other basis protected by applicable federal, state and local laws. #J-18808-Ljbffr...GamesPermanent employmentTemporary workWork at officeLocal areaProject Renewal
New York, NY1 day ago$105k
...everything from licensing deals and vendor contracts to local HR matters and corporate governance issues.... ...communication, and drafting abilities in both Japanese and English are essential. Prior experience in the gaming industry is a significant plus. If you are passionate...GamesJapanese language skillsLocal areaWorldwide$20 - $23 per hour
...Position Summary Reporting to the General Manager, a STUDIO Fitting Specialist is responsible for engaging with every customer to provide... ...the premier golf retailer in the world, focused on growing the game and inspiring people to play their best! Our Associates deliver...GamesHourly payWork at officeImmediate startFlexible hoursNight shiftGolf & Tennis Pro Shop, Inc. d/b/a PGA TOUR Superstore
New York, NY1 day ago$125k - $140k
...required. Time Zone: Australian, New Zealand, Southeast Asian, Japanese, or Korean time zones About Us Atari, one of the world's most iconic... ...pioneer in interactive entertainment. With operations spanning gaming, e-commerce, licensing, and hardware, Atari thrives at the...GamesJapanese language skillsRemote work- ...Team/Role Entrupy Inc. is seeking a full-time Authentication Specialist position based in Japan/Philippines. The Authentication Specialist... ...as-needed basis What you bring Native level proficiency in Japanese and business-level proficiency in English Analytical: you...Japanese language skillsFull timeRemote workFlexible hoursShift workWeekend work
$16 - $17 per hour
...our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Video Game Annotator Type: Contract Compensation: $16–$17/hour Location: Remote Role Responsibilities Annotate assigned games such as Minecraft...GamesContract workSummer workRemote workMercor Inc
New York, NY2 days ago- ...breakthrough solutions for our customers’ toughest challenges, we pioneer game-changing innovations at the intersection of health, material... ...You’ll Make in this Role As a Post-acute Advanced Wound Care Specialist , you will have the opportunity to tap into your curiosity and...Games
- ...highest quality audio experience across our Japanese catalog. This role is responsible for... ...productions. Collaborate with Content, Localization, Product, and Production teams to resolve... ...assurance within media, entertainment, gaming, or related industries. Experience reviewing...Japanese language skills
Openkrill
New York, NY2 days ago - Job OverviewA law firm seeks a Technology Specialist in New York City, NY. This role is integral to the Intellectual Property practice,... ...Computer Science, or Mechanical Engineering. Strong English and Japanese language skills. Advanced degree preferred. 2+ years of patent...Japanese language skillsWork at officeFlexible hours
- ...is the place to turn when a matter is complex, innovative and game-changing. We work seamlessly across practices, industries and jurisdictions... ...redefining companies. Proskauer is seeking an Alumni Relations Specialist to support the Associate Director of Alumni Relations. The role...Games
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese In-Game Localization Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- addiction specialist New York, NY
- youth engagement specialist New York, NY
- mathematics specialist New York, NY
- configuration specialist New York, NY
- enterprise solutions specialist New York, NY
- member outreach specialist New York, NY
- vetting specialist New York, NY
- occupancy specialist New York, NY
- creative specialist New York, NY
- pc specialist New York, NY