Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Recruiter SpanishEnglish

$30 per hour

Adriana's Insurance

Job Description Job Description We’re a fast-growing, dynamic insurance brokerage with a bold vision to impact lives through protection, service, and innovation. Beyond insurance, we run a powerhouse of in-house departments — from sales and marketing to HR, admin, content creation, and so much more. We believe in high energy, collaboration, and recruiting passionate individuals who want to grow with us. Position Summary We are seeking an experienced Bilingual Corporate Recruiter (Spanish/English) to join our team and lead the charge in identifying, engaging, and hiring top-tier talent across all departments within our organization. This includes roles in insurance sales, marketing, administration, HR, social media, content creation, and other operational areas. This position requires on-site presence and is not a remote or Hybrid role. This is not your typical recruiting role — we’re looking for someone who thrives in a fast-paced, high-volume environment and genuinely loves matching the right people to the right roles. Your mission is to build a pipeline of talent that will shape the future of our company. Key Responsibilities Manage the end-to-end recruiting process for a wide variety of roles across departments Partner with department heads to understand hiring needs and workforce planning Source active and passive candidates using platforms like LinkedIn, job boards, networking events, and employee referrals Screen, interview, and assess candidates for both skillset and cultural fit Coordinate interview processes, communicate with candidates, and maintain a top-notch candidate experience Track and report recruitment metrics, hiring KPIs, and progress toward hiring goals Represent the company at career fairs, community events, and networking functions Ensure recruitment practices comply with all applicable laws and promote diversity and inclusion Collaborate with marketing and content teams on employer branding and recruitment campaigns Stay on top of hiring trends and talent market insights Handle high-volume hiring needs with urgency, professionalism, and creativity Pay rate: Starting $30 hourly Required Qualifications Fluent in both English and Spanish (written and verbal) 2+ years of full-cycle recruiting experience, ideally in a fast-paced or high-growth environment Proven track record of hiring across diverse job functions (sales, marketing, admin, creative, HR, etc.) Strong sourcing and interviewing skills Exceptional communication, organization, and time management skills Ability to manage multiple open positions at once without dropping the ball Positive, energetic, and highly driven with a team-first mindset Tech-savvy – comfortable using ATS platforms, social media, and recruitment tools Monday-Friday 8 am to 5pm rotating with 10 am to 7pm Preferred Qualifications Experience recruiting for the insurance industry or similar regulated environments Familiarity with employer branding and recruitment marketing Strong understanding of cultural nuance and bilingual recruitment strategies Experience in high-volume hiring and startup-like environments Company Description Build your career. Grow your community. Grow together. Join Southern California’s largest and most successful insurance brokerage—where success isn’t just measured by what we achieve, but by how we achieve it together. We’re a team that believes in investing in each other, supporting the communities we serve, and creating opportunities for everyone to grow. If you’re ready to bring your ambition, build meaningful relationships, and be part of something bigger, your next chapter starts here. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Recruiter SpanishEnglish in Irvine, CA vacancy
  • $55k

     ...Recruiter / Recruitment Consultant — Korean BilingualWe are seeking a Recruiter to connect businesses with talented professionals. In this role, you will identify candidates' strengths, match them with suitable opportunities, and turn those connections into successful... 
    Bilingual
    Full time

    SBT Global

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $70k - $80k

     ...RecruiterABM is hiring a Recruiter for our Frontline Talent Acquisition Team! This high-volume role will support hiring primarily janitorial...  ..., self-motivated, and the ability to maintain confidentiality.Bilingual (English/Spanish) is preferred.About UsABM (NYSE: ABM) is one... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area

    ABM Industries

    Tustin, CA
    5 days ago
  • $70k - $80k

    ABM is hiring a Recruiter for our Frontline Talent Acquisition Team ! This high-volume role will support hiring primarily janitorial team membersfor our CA and Western Markets . Bilingual ability (English/Spanish) is preferred. This is a Hybrid Role (In-office Mon-Thu)... 
    Bilingual
    Work at office

    ABM

    Tustin, CA
    4 days ago
  • DK Law seeks a relationship-driven, bilingual Korean-English Recruiter to attract Korean-speaking professionals across Orange County and Greater Los Angeles. You will lead grassroots sourcing within administrative, legal support, client services, and professional roles... 
    Bilingual
    Local area

    DK Law - Injury, Accident, and More

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  •  ...on care, advocacy, and the belief that every client’s experience matters. We are looking for a relationship-driven Bilingual Korean-English Recruiter to help us attract talented professionals and strengthen DK Law’s visibility within Korean-speaking communities across... 
    Bilingual
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    DK Law - Injury, Accident, and More

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  •  ...Full-Time | In-Person. | Location: Huntington Beach & Laguna Hills, CA CareWorks Health Services is looking for a bilingual HR Specialist & Recruiter who enjoys working with people, moves fast, follows through, and gets results. The Home Care HR Specialist & Recruiter... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work

    CareWorks Health Services

    Westminster, CA
    13 hours ago
  •  ...Monday – Friday ~8:00 AM – 5:00 PM Position Summary: The Recruiter is responsible for sourcing, recruiting, interviewing,...  ...Experience using Applicant Tracking Systems (ATS) preferred Bilingual English/Spanish preferred but not required Self-motivated with... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    Fairway Staffing Solutions

    Santa Ana, CA
    20 days ago
  •  ...GRISWOLD INDUSTRIES in Costa Mesa, CA seeks a Human Resources Coordinator to support recruitment, payroll, benefits, and office HR tasks under supervision. The role requires bilingual English/Spanish and close collaboration with the HR Manager and Supervisors. Responsibilities... 
    Bilingual
    Work at office

    Griswold Industries Dba Cla-Val

    Costa Mesa, CA
    16 hours ago
  • Kura Sushi USA is hiring an Employee Relations Specialist to support the Employee Relations Manager in daily HR operations within the Human Resources Dept. This hybrid role requires in-office presence in Irvine, CA and Spanish language proficiency. Responsibilities ...
    Bilingual

    Kura Sushi Corporate Support Center

    Irvine, CA
    4 days ago
  •  ...GRISWOLD INDUSTRIES in Costa Mesa, CA seeks a Human Resources Coordinator to support recruitment, onboarding, payroll, benefits, and HR administration. You will coordinate interviews, manage pre-employment activities, and ensure timely processing of I-9 and EAD/EAC documents... 
    Bilingual

    Griswold Industries Dba Cla-Val

    Costa Mesa, CA
    15 hours ago
  •  ...team in Costa Mesa, CA. Under supervision, you will assist the HR Manager and coordinate recruitment, onboarding, and administration across the department. You will handle bilingual English/Spanish communications, benefit administration, and HRIS tasks while maintaining... 
    Bilingual

    Talent Xpanse

    Costa Mesa, CA
    3 days ago
  •  ...Coordinator, and performs other related duties, as assigned. Bilingual: English/Spanish required Reports to Human Resources Manager Examples...  ...Duties and Responsibilities Administer internal and external recruitment and employment processes to include: Managing the full... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work

    Griswold Industries dba Cla-Val

    Costa Mesa, CA
    16 hours ago
  • We are looking for an experienced Human Resources Recruiter to join a growing organization in Irvine, California. This contract opportunity is ideal for someone who excels at attracting talent, building strong partnerships across the business, and supporting a fast-moving... 
    Contract work

    Robert Half

    Irvine, CA
    6 days ago
  • $146k - $194k

     ...autonomy, AI, computer vision, sensor fusion, and networking technology to the military in months, not years.ABOUT THE TEAMThe People Recruiting team is responsible for attracting and hiring the talent that builds Anduril's People infrastructure. We recruit across the full... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    9 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...full of ideas. Strong communication skills and team collaboration mindset. Passion for food, culture, and the 99 Ranch Market brand. Bilingual (English & Chinese) is a must. Physical Requirements: Ability to lift up to 15 pounds occasionally. Ability to stand and walk for... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Weekend work

    Tawa Services, Inc.

    Irvine, CA
    3 days ago
  • $146k - $194k

     ...resources needed to consistently attract, assess, and hire top-tier talent. This role is critical for driving measurable improvements in recruiting effectiveness, hiring quality, and overall efficiency across the entire hiring lifecycle.ABOUT THE JOB We are looking for a... 
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    7 days ago
  • $146k - $194k

     ...autonomy and tools to execute, build, and develop Anduril's world class team. We are looking for someone who can handle every aspect of recruiting and talent mapping, excited to be part of lean and nimble team on one mission together, where no task is too big or too small.... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    5 days ago
  • $146k - $194k

     ...computer vision, sensor fusion, and networking technology to the military in months, not years.ABOUT THE TEAMThe Business Development Recruiting team is responsible for attracting and hiring the talent that builds Anduril's growth engine. We recruit across the full spectrum... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    7 days ago
  • Anza Management Co. is hiring a full-time HR Admin Assistant in Newport Beach, CA. The role focuses on recruiting, screening, and onboarding, supporting HR with various administrative tasks. Located in Newport Beach with a relaxed culture, the company offers benefits and... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    Anza Management Co.

    Newport Beach, CA
    3 days ago
  • $55k - $70k

     ...Description On-Site, Full-Time Hours: 9:00AM - 6:00PM Pay: $55-70k/DOE + incentive We are seeking a detail-oriented and proactive HR Recruiting Specialist to join our team. The ideal candidate will be responsible for identifying, attracting, and hiring top talent while... 
    Bilingual
    Full time

    SBT Global, Inc.

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...TP-Link Systems Inc. is looking for a highly motivated Recruiter to join our Talent Acquisition team in Irvine, California. This full-time role will manage recruitment across various departments, enhancing our talent acquisition strategy. The ideal candidate will excel... 
    Full time

    TP-Link Systems Inc.

    Irvine, CA
    17 hours ago
  • $75k - $85k

    Job Description NOW HIRING: HR Generalist (Bilingual English/Spanish) Title Bilingual HR Generalist Job Description NOW HIRING: HR Generalist...  ..., performance management, onboarding, policy implementation, recruitment/employment, retention and compliance with company, state and... 
    Bilingual
    Immediate start

    SBM Management Services, LP

    Irvine, CA
    13 hours ago
  • TALNT is seeking a high-performing Full Desk Recruiter (360, Agency, or Executive Recruiter) for a 100% remote team. This sales-driven recruiter will manage the full lifecycle from business development to candidate placement, with a generous commission structure that can... 
    Remote work

    TALNT

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $51k - $93k

     ...and firm leaders to understand staffing needs, position requirements and the profile of successful candidates. Support the full recruiting lifecycle, from developing job postings and sourcing candidates through interviews, offers and pre-employment activities. Proactively... 
    Contract work
    Immediate start

    LAWRENCE PERRY AND ASSOCIATES, INC.

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $55k - $65k

     ...JOB TITLE: Recruiter - Full Time LOCATION: Hybrid Work from Home - 2 Days in Office TRAVEL: Minimal 1-10% COMPENSATION: $55,000-65,000 Your daily impact The job responsibilities below outline the core duties and expectations of a position, providing clarity on how the... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Shift work

    OSTTRA Group

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

    Are you an enthusiastic recruiter who enjoys connecting talented people with exciting career opportunities? Adecco is seeking a Recruiter to join our client's Talent Acquisition team. This is a great opportunity for an early-career recruiting professional who has experience... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday

    Adecco USA

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $60 - $75 per hour

     ...Recruiter, Real Estate, Facilities & EHS (Contract)Costa Mesa, California, United StatesAnduril Industries is a defense technology company with a mission to transform U.S. and allied military capabilities with advanced technology. By bringing the expertise, technology,... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start

    anduril

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  •  ...Anduril Industries is seeking a Senior Recruiter to lead the Recruiting for Recruiting function across Costa Mesa, CA and other U.S. offices. You will own end-to-end hiring for TA roles, building pipelines and assessing recruiters against our competency framework. In this... 

    Anduril Industries

    Costa Mesa, CA
    4 days ago
  • $28 - $30 per hour

     ...communication skills ~ Professional, collaborative, and customer-service-oriented approach ~ Nonprofit experience preferred ~ Bilingual Spanish, Korean, or Vietnamese highly preferred What Success Looks Like Maintains accurate and audit-ready records... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Ultimate Staffing

    Irvine, CA
    3 days ago
  •  ...healthcare treatments by removing the cost barrier and providing patients with a convenient payment option.We're looking for an in house Recruiter to own all full-cycle recruiting across the entire company with a proven track record of strong placements ideally within SaaS &... 

    PatientFi

    Irvine, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Recruiter SpanishEnglish. Be the first to apply!